Apa yang dimaksud dengan d'ores et déjà dalam Prancis?

Apa arti kata d'ores et déjà di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan d'ores et déjà di Prancis.

Kata d'ores et déjà dalam Prancis berarti selanjutnya, seterusnya, sekarang, saat ini, kini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata d'ores et déjà

selanjutnya

(henceforward)

seterusnya

(henceforward)

sekarang

(now)

saat ini

(now)

kini

(now)

Lihat contoh lainnya

Des solutions de réduction des coûts voient d’ores et déjà le jour.

Beberapa jalan pemecahan untuk memotong biaya telah mulai diajukan.

Des millions d’humains ont d’ores et déjà bénéficié de cette aide.

Jutaan telah berhasil dibantu melakukan hal ini.

Mais qu’en est- il d’ores et déjà?

Namun bagaimana dengan saat ini?

D’ores et déjà, des frères et sœurs compétents se rendent disponibles pour travailler temporairement sur les deux chantiers.

Banyak saudara-saudari terampil menjadi sukarelawan sementara di proyek-proyek ini.

La revue New Scientist signale qu’une ferme suédoise est d’ores et déjà équipée d’un tel dispositif.

Robot ini sudah dioperasikan di sebuah perladangan di Swedia, menurut majalah New Scientist.

Jéhovah a d’ores et déjà essuyé les larmes de mes yeux. ”

Yehuwa sudah menghapus air mata saya.”

Il se pourrait même que vous soyez d’ores et déjà concerné.

Sebenarnya, ini bisa jadi melibatkan saudara bahkan sekarang.

Alors l'Empereur a gagné d'ores et déjà.

Maka sang kaisar sudah menang.

D'ores et déjà, Amnesty avance que :

Sampai sebegitu jauh, Amnesty mengatakan, penelitiannya memperlihatkan bahwa,

5 Reste qu’une vraie théocratie fonctionne d’ores et déjà.

5 Akan tetapi, sementara itu, teokrasi sejati benar-benar berfungsi.

Le Danemark tire d’ores et déjà 20 % de son électricité de cette source d’énergie.

Denmark telah menghasilkan 20 persen listriknya dari tenaga angin saja.

M ai s il faut d'ores et déjà remarquer qu 'Overstone commet ici un nouveau quiproquo.

Namun pada titik ini sudah mesti dinyatakan bahwa Overstone lagi-lagi bersalah di sini akan suatu quid pro quo.

Oui, il existe d’ores et déjà un peuple vraiment uni par delà les frontières.

Suatu umat yang benar-benar bersatu sudah ada seluas dunia.

Oui, nos nouveaux missionnaires sont d’ores et déjà des ministres à plein temps chevronnés!

Ya, para utusan Injil yang baru ini adalah rohaniwan sepenuh waktu yang telah berpengalaman.

L’imminence du jour de Jéhovah a- t- elle d’ores et déjà une influence sur votre vie quotidienne ?

Apakah fakta bahwa hari Yehuwa sudah di ambang pintu mempengaruhi kehidupan Saudara sehari-hari sekarang ini?

Pourquoi est- il d’ores et déjà bénéfique d’acquérir la connaissance de Dieu ?

Mengapa saudara akan mendapat manfaat jika saudara mempelajari pengetahuan tentang Allah sekarang?

Près de la frontière allemande, à Mulhouse, 40 000 exemplaires ont d’ores et déjà été distribués.

Di Mulhouse, dekat perbatasan Jerman, 40.000 eksemplar telah disiarkan.

Ce qui est d’ores et déjà une tradition aux Pays-Bas ou en Angleterre se retrouve en Allemagne.

Apa yang sudah menjadi kebiasaan di Belanda atau Inggris telah terjadi di Jerman.”

Les effets se font d’ores et déjà lourdement sentir.

Penggundulan hutan telah menelan korbannya.

Nous savons d'ores et déjà tout ce qu'il faut savoir pour agir efficacement.

Fakta yang sudah kita tahu segala yang perlu kita ketahui untuk mengatasi masalahnya secara efektif.

J’étais d’ores et déjà plus loin de mon foyer que jamais auparavant dans ma vie.

Kini aku sudah jauh dari rumah, dan belum pernah aku sejauh ini.

Beaucoup ont trouvé une famille internationale de chrétiens d’ores et déjà unis.

Banyak orang telah menemukan keluarga Kristen sedunia yang sudah bersatu

De plus, il avait d’ores et déjà décrété que je devais épouser Kaede.

Dia bahkan telah memutuskan untuk menikahkan aku dengan Kaede.

Ses enseignements apaisent d’ores et déjà les blessures causées par la guerre.

Ajarannya telah menyembuhkan segala luka akibat perang.

Bien que nous soyons pécheurs, quels bienfaits pouvons- nous d’ores et déjà retirer de la rançon de Jésus ?

Meskipun dalam keadaan berdosa, manfaat apa saja dapat kita nikmati sekarang berkat tebusan Yesus?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti d'ores et déjà di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.