Apa yang dimaksud dengan amie dalam Prancis?

Apa arti kata amie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan amie di Prancis.

Kata amie dalam Prancis berarti teman, sahabat, kawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata amie

teman

noun

Mon ami et moi partirons au Japon en août.

Aku dan temanku akan pergi ke Jepang pada bulan Agustus.

sahabat

noun

Aucune route n'est trop éloignée pour un ami proche.

Jalan yang jauh tidak ada untuk seorang sahabat dekat.

kawan

noun

J'ai croisé un vieil ami.

Aku berjumpa dengan kawan lamaku.

Lihat contoh lainnya

Pour en revenir à l’exemple précédent, cinq ans seulement avant l’accident, le fils d’une amie de la mère de Jean avait été tué en voulant traverser la même route.

Sebagai contoh, lima tahun sebelum kecelakaan yang diceritakan di atas, ada teman ibu John yang anaknya tewas karena mencoba menyeberangi jalan raya yang sama!

Tes meilleures amies

Your best friend

Le capitaine Quill a-t-il beaucoup apprécié que vous fricotiez avec sa petite amie?

Bgm Kapten Quill, kau suka bermain-main dgn pacarnya?

Son amie a vraiment un beau foyer dans sa maison.

Temannya punya perapian bagus di rumahnya.

Il avait une relation avec une de mes amies.

Dia ada hubungan dengan temanku.

Comparez cela à une autre expérience que j’ai eue avec une amie chère, que je connais depuis longtemps et qui n’est pas membre de l’Église.

Bandingkan ini dengan sebuah pengalaman berbeda yang saya alami dengan seorang teman nonanggota tersayang yang telah lama saya kenal.

Regarde ce qu'il a fait à MA meilleure amie!

Lihat apa yang telah dilakukannya pada sahabatku.

Mon amie attend.

Saya akan kembali ke teman kencanku.

Avec discernement, une sœur spirituelle, qui était aussi une amie, m’a dit que mon chagrin pouvait être responsable de mon mal et elle m’a encouragée à demander à Jéhovah qu’il m’aide et me console.

Seorang saudari sekaligus teman yang berdaya pengamatan menduga bahwa mungkin ini adalah akibat kesedihan saya dan menganjurkan saya untuk berdoa kepada Yehuwa memohon bantuan dan penghiburan.

Malheureusement, j’ai beaucoup d’amies qui, comme Erika, se sont éloignées parce qu’elles pensaient qu’elles pouvaient garder la situation en main tout en vivant en dehors des principes de l’Église.

Sayangnya, saya memiliki banyak teman yang, seperti Erika, telah terjauh karena mereka mengira mereka dapat terus mengendalikan diri mereka bahkan sementara hidup di luar standar-standar Gereja.

Je ne pouvais rien dire à ma petite amie Katie, ou à Marty et Todd.

Aku tak bisa menceritakannya ke Pacarku, Katie atau Marty dan Todd.

J'ai jamais fait ça, mais à te voir avec tes amies, entourée par tout ça, tous ces gens, je sais pas... Tu m'intrigues.

Aku tidak pernah benar-benar melakukan hal ini sebelumnya, tapi aku melihat Anda dengan teman Anda, dikelilingi oleh semua hal ini, orang-orang ini, dan aku tidak tahu, Anda tampak menarik.

J'ai fait en sorte que Nico t'envoie au couvent pour garder ton amie en vie.

aku punya Nico mengirimku ke biara untuk menjaga temanmu hidup.

Je suis venue pour faire plaisir à une amie.

Aku datang kemari karena diminta teman.

Tu ne dois donc pas avoir peur, mon amie.

Jadi jangan takut, temanku.

Il suspecte la petite amie de son père.

Tersangka utamanya adalah ayahnya apos; s pacar.

C'est mon amie.

Dia adalah temanku.

Ça apporte un nouveau sens à " ex petite amie tarée ".

Benar-benar membawa arti baru Untuk mantan pacar gila.

Et la chose qui m'a le plus choquée, qui m'a brisé le coeur, c'était de marcher sur l'avenue principale de Sarajevo, où mon amie Aida avait vu le char apparaître vingt ans plus tôt, et il y avait plus de 12 000 chaises rouges, vides, et chacune d'elle représentait une personne décédée durant le siège, dans Sarajevo seul, non à travers toute la Bosnie, et cela s'étendait d'un bout de la ville et en recouvrait une bonne partie, et la chose la plus triste pour moi furent les toutes petites chaises symbolisant les enfants.

Dan yang paling menyentuh saya, yang menghancurkan hati saya, adalah saat berjalan di jalan utama Sarajevo, dimana sahabat saya Aida melihat tank itu 20 tahun yang lalu, dan di jalan itu ada lebih dari 12. 000 kursi kosong berwarna merah, dan setiap kursi itu melambangkan seseorang yang tewas selama pengepungan, di Sarajevo saja, bukan di seluruh Bosnia. Dan kursi itu membentang dari ujung kota hingga sebagian besar jalanan kota itu, dan yang paling memilukan bagi saya adalah kursi- kursi kecil untuk anak- anak.

Ce n'était pas ton amie?

Bukankah dia teman mu?

Même cette traduction moderne du “ Nouveau Testament ” qu’une amie de la famille m’a offerte par la suite, je n’ai jamais pris le temps de la consulter.

Bahkan belakangan, sewaktu seorang teman dari keluarga memberi saya ”Perjanjian Baru” dalam terjemahan modern, saya tidak pernah menyempatkan diri untuk membacanya.

Comme votre amie Rogue.

Seperti temanmu, Rogue.

Et j'espère, une petite amie.

Aku juga berharap aku bisa mendapatkan seorang pacar.

J'ai une amie qui n'est pas loin d'ici.

Aku punya teman di kota, tidak jauh dari sini.

Je suis Kaem, sa petite amie.

Aku Kaem, Pacarnya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti amie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari amie

Apa yang dimaksud dengan ajouter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan allemand dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aller dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan allumer dalam Prancis?