Apa yang dimaksud dengan d'une façon ou d'une autre dalam Prancis?
Apa arti kata d'une façon ou d'une autre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan d'une façon ou d'une autre di Prancis.
Kata d'une façon ou d'une autre dalam Prancis berarti bagaimanapun juga, pun, juga, Lagi pula, kecuali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata d'une façon ou d'une autre
bagaimanapun juga(at any rate) |
pun(in any case) |
juga(in any case) |
Lagi pula(in any case) |
kecuali(in any case) |
Lihat contoh lainnya
Les gens sont habitués à manger des aliments qui, d’une façon ou d’une autre, ont subi des transformations. Masyarakat telah terbiasa menyantap makanan yang telah diubah dengan satu atau lain cara. |
OÙ QUE vous viviez, d’une façon ou d’une autre l’activité d’évangélisation amorcée par Jésus vous a touché. TIDAK soal di mana saudara tinggal, dengan satu atau lain cara gerakan penginjilan yang dimulai oleh Yesus Kristus pernah menyentuh kehidupan saudara. |
D'une façon ou d'une autre je sais que ça a une signification pour toi. Entah bagaimana aku tahu kalau itu ditujukan untukmu. |
Il y arrivait d'une façon ou d'une autre. Entah bagaimana dia melakukannya. |
Mais d'une façon ou d'une autre, cette fille va mourir. Tapi bagaimana pun juga, gadis ini akan mati |
TOUS, d’une façon ou d’une autre, nous ressemblons à nos parents. SEDIKIT banyak, kita semua mirip orang tua kita. |
D'une façon ou d'une autre, ce bébé dauphin eut l'idée d'utiliser le lait pour représenter la fumée. Entah bagaimana, bayi lumba-lumba hidung botol ini punya ide menggunakan susu untuk meniru asap. |
D'une façon ou d'une autre. Entah bagaimana caranya. |
D'une façon ou d'une autre, ils mettent de l'angle à la place, moins de 17 secondes. Entah bagaimana, mereka sampai ke ujung... alun-alun kota di bawah 17 detik. |
D’une façon ou d’une autre, les molécules ont créé les séquences précises nécessaires à leur duplication. Molekul-molekul itu entah bagaimana membentuk urutan spesifik yang diperlukan untuk mereplikasi atau menyalin dirinya. |
D'une façon ou d'une autre, le MI5 a foiré. Selain itu, MI5 kacau. |
Parfois, l’agresseur fait chanter l’enfant s’il sait qu’il a désobéi d’une façon ou d’une autre à ses parents. Beberapa penganiaya mengancam sang anak jika mereka tahu bahwa sang anak pernah melanggar peraturan keluarga. |
Quand un élève donne une réponse, l’instructeur doit la saluer d’une façon ou d’une autre. Ketika seorang siswa memberikan tanggapan, guru perlu memberikan pengakuan terhadapnya dengan suatu cara. |
D'une façon ou d'une autre, elle a mis la main sur la flingue d'Hartigan. Entah bagaimana dia bisa mendapatkan pistol Hartigan. |
Blaine a d'une façon ou d'une autre le département de police dans sa poche. Entah kenapa Blaine memiliki orang dalam di kepolisian. |
Ça va arriver d'une façon ou d'une autre... la mort. Itu akan terjadi dengan cara apapun... kematian. |
Allez, je dois bien te dégoûter, d'une façon ou d'une autre... Lihat, satu atau lain cara Aku akan menunda... |
Face à un obstacle, d'une façon ou d'une autre, l'eau trouve une solution, sans force, sans conflit. Di saat ada cobaan, air akan menemukan solusinya, tanpa memaksa, tanpa konflik. |
22 Pierre se sent tenu de participer d’une façon ou d’une autre à cette vision extraordinaire appelée transfiguration. 22 Petrus merasa terdorong untuk berpartisipasi dengan satu atau lain cara dalam penglihatan yang luar biasa ini. |
On peut faire de l'argent d'une façon ou d'une autre, non? Kita bisa membuat uang entah bagaimana, tidak bisa kita? |
Toutes tes visions bizarres sont toujours liées au démon aux yeux jaunes d'une façon ou d'une autre. Semua penglihatan anehmu selalu berhubungan dengan iblis mata kuning. |
’ Autrement dit, la malhonnêteté finit toujours par causer des problèmes d’une façon ou d’une autre. Dengan kata lain, ketidakjujuran ujung-ujungnya akan menimbulkan problem juga dalam satu atau lain hal. |
Pouvons- nous prendre l’initiative de leur rendre visite ou de les aider d’une façon ou d’une autre ? Dapatkah sdr mengambil inisiatif untuk mengunjungi mereka atau membantu dng cara tertentu? |
Que pouvons- nous faire pour ne pas être, d’une façon ou d’une autre, désapprouvés? Bagaimana kita dapat memastikan agar kita dengan cara apa pun dianggap layak? |
Ben, tu vas me rembourser, d'une façon ou d'une autre. Dan, Ben, kau akan membayar saya bahwa uang, setiap sen, salah satu cara atau yang lain. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti d'une façon ou d'une autre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari d'une façon ou d'une autre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.