Apa yang dimaksud dengan 代表 dalam Cina?
Apa arti kata 代表 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 代表 di Cina.
Kata 代表 dalam Cina berarti wakil, mewakili, delegasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 代表
wakilverbnoun 这根棍子在摩西的生活中代表三个东西。 Tongkat ini mewakili tiga hal dalam hidup Musa. |
mewakiliverb 癌症专家、政府官员和私人部门和公民社会代表决不能忽视这个机会。 Peluang tersebut harus senantiasa diingat oleh dokter ahli kanker, pejabat pemerintah, dan perwakilan sektor swasta dan masyarakat sipil. |
delegasinoun 那 是否 使 我们 在 宾州 的 代表... 一定 要 投 独立 的 票 ? Bukankah itu yang memaksa delegasi kita di Philadelphia untuk memilih kemerdekaan? |
Lihat contoh lainnya
但以理书7:2-7)但以理说,这四只兽代表“四个王”,也就是四个相继兴起、领土辽阔的霸权。( Pasal 7 berisi gambaran terperinci yang hidup tentang ”empat ekor binatang yang sangat besar” —singa, beruang, macan tutul, dan binatang mengerikan dengan gigi yang besar-besar dari besi. |
在2010年,底特律已经成为 深陷危机的美国城市的代表。 Pada tahun 2010, Detroit telah menjadi wajah dalam poster kota di Amerika Serikat yang sedang krisis. |
卢伊努从1958年起至1996年止,一直担任见证人在当地的法人团体耶和华见证人协会的法律代表。 Albert melayani dari tahun 1958 hingga tahun 1996 sebagai wakil hukum Asosiasi Saksi-Saksi Yehuwa, badan hukum setempat yang terdaftar bagi Saksi-Saksi. |
在這個情況下,這家商店需要在再行銷代碼中納入「value」(表示產品價格) 和「pagetype」(代表購買網頁) 這兩個自訂參數。 Dalam hal ini, parameter kustom yang akan disertakan oleh toko online di tag pemasaran ulang adalah value (harga produk) dan pagetype (dalam hal ini, halaman pembelian). |
這代表您使用的 YouTube 應用程式版本過舊。 Jika hal ini terjadi, artinya aplikasi YouTube Anda sudah usang. |
二十国集团代表着全球90%的GDP、80%的全球贸易和三分之二的人口。 Kelompok ini menghimpun hampir 90% produk nasional bruto (PNB, GNP) dunia, 80% total perdagangan dunia dan dua per tiga penduduk dunia. |
Reddington 在 法律事务 中 自己 做 代表 律师 Reddington mewakili dirinya sendiri. |
蘇格蘭國家板球隊(Scotland national cricket team) 是蘇格蘭的板球代表隊。 Tim nasional kriket Skotlandia adalah tim kriket dari Skotlandia. |
再者,治理机构的成员和他们的代表也会不时探访分社办事处。 Lagi pula, anggota-anggota Badan Pimpinan atau wakil-wakil mereka mengunjungi kantor-kantor cabang. |
他们都是圣经书信的执笔者。 保罗委派提摩太和提多代表他去探访一些地方。( Paulus menugasi Timotius dan Titus untuk mewakilinya di beberapa tempat. |
根據環境保護局訂立的條件,瑞典國家公園必須:能代表獨特地形、能受有效保護,和在不破壞自然的情況下用作研究、康樂和旅遊。 Menurut EPA, taman nasional Swedia harus mewakili jenis lanskap yang unik dan dilindungi secara efektif serta digunakan untuk penelitian, rekreasi, dan pariwisata tanpa merusak alam. |
對於任一使用者,「使用者區間」維度 (值從 1 到 100) 代表使用者被分派的區間。 Untuk setiap pengguna, dimensi Keranjang Pengguna (bernilai 1 sampai 100) menunjukkan keranjang yang telah ditetapkan kepada pengguna. |
提多书1:5)若有棘手的难题发生,长老会向治理机构或其代表,例如保罗,请教以求获得所需的指示。( (Titus 1:5) Sewaktu masalah sulit timbul, para penatua berkonsultasi dengan badan pimpinan atau salah seorang wakilnya, seperti misalnya Paulus. |
尼希米做省长期间,这人代表民众盖印确认“信实的约”。( 尼9:38;10:1,14,24) Seorang Israel atau kepala salah satu keluarga yang diwakili dalam pengesahan ”pengaturan yang dapat dipercaya” yang diajukan sewaktu Nehemia menjadi gubernur.—Neh 9:38; 10:1, 14, 24. |
这个词在圣经里出现过13次,全都在富于象征意义的启示录里,代表魔鬼撒但。 Kata ini muncul 13 kali dalam Alkitab tetapi hanya dalam buku Penyingkapan yang memuat banyak sekali simbolisme, dan kata itu menggambarkan Setan si Iblis. |
报道引述美国退休者协会一位代表的话说:“我们常常听人说,贪食鱼儿易上钩。 Kutipan dari kata-kata seorang wakil dari Yayasan Purna Bakti Amerika berbunyi, ”Sering kali orang-orang berpendapat bahwa ketamakan menuntun pada kesusahan. |
5 狮子时常代表勇气。 5 Singa sering dikaitkan dengan keberanian. |
当时自来水供应已中断,圣胡安的机场也关闭了;当地弟兄本来打算接待数百个海外代表到家里住,但他们的家不少都受到台风损毁。 Saluran air terhenti; bandara San Juan ditutup; rumah saudara-saudara setempat yang sedianya akan menampung ratusan delegasi dari luar negeri terpengaruh. |
代表 古怪 不说 这女 的 更 古怪 Dia aneh, tapi dia juga sangat aneh. |
因此,一段时间内的轻微波动不代表您需要进行相关操作。 Fluktuasi kecil dari waktu ke waktu tidak serta merta menunjukkan bahwa ada tindakan yang harus dilakukan. |
有些女受害人完全不能跟男子或权威的代表和睦相处。 Beberapa korban merasa tidak mampu untuk berkomunikasi dengan pria atau dengan tokoh yang berwenang. |
那末,你可以怎样表明,以你而言,受浸并非仅代表‘起初的一阵热情’呢? Maka, bagaimana saudara dapat memperlihatkan bahwa dalam hal saudara, pembaptisan tidak hanya ’gairah yang timbul secara spontan pada awal mula’? |
约翰一书2:17)为了探知自己应当采取些什么行动,他于是跟当时灯台社受委任的代表接触。 该社代表在1931年8月探访父亲,经过多番讨论后,父亲毅然受浸,并且决定成为耶和华手下一名全时的传道员。 (1 Yohanes 2:17) Karena ingin tahu apa yang harus dilakukan, ia menghubungi wakil terlantik dari Todaisha yang mengunjungi Ayah pada bulan Agustus 1931, dan sebagai hasil dari pembahasan mereka, Ayah dibaptis dan memutuskan untuk menjadi rohaniwan sepenuh waktu dari Yehuwa. |
因此“火”代表能够将一个人的灵性毁去的任何压力或引诱。 Maka ”api” menggambarkan tekanan-tekanan atau pencobaan-pencobaan apapun yang dapat membinasakan kerohanian seseorang. |
大会有分属12个不同国籍的代表出席,实在令人兴奋! Betapa senangnya melihat ada 12 bangsa yang diwakili! |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 代表 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.