Apa yang dimaksud dengan 借貸 dalam Cina?
Apa arti kata 借貸 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 借貸 di Cina.
Kata 借貸 dalam Cina berarti meminjami, meminjamkan, pinjam, pinjaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 借貸
meminjamiverb 九倍 的 錢 也 就是 一萬 美元 其根據 就是 借貸 人償 還貸款 的 承諾 Jadi $ 10.000, didasarkan pada kewajiban peminjam. |
meminjamkanverb 九倍 的 錢 也 就是 一萬 美元 其根據 就是 借貸 人償 還貸款 的 承諾 Jadi $ 10.000, didasarkan pada kewajiban peminjam. |
pinjamverb |
pinjamanverb |
Lihat contoh lainnya
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。 Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec. |
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。( Ia menjadikan Logos sebagai ”pekerja ahli”, sejak saat itu menjadikan segala sesuatu melalui Putra yang Ia kasihi ini. |
9也是众星的光,众星是借着他的能力造的; 9 Seperti juga terang dari bintang-bintang, dan kuasa darinya yang olehnya itu dijadikan; |
难怪使徒保罗说,耶稣基督“借着好消息,让人认识生命和不朽是怎么回事”。( Itulah sebabnya, sang rasul mengatakan bahwa Kristus Yesus telah ”memancarkan terang ke atas kehidupan dan ketidakfanaan melalui kabar baik”. |
使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪客身上收集一些資訊。 Gunakan laporan Google Analytics untuk menyisihkan insight dari pengguna halaman retailer secara strategis lewat poin data gabungan. |
他们的目的不是仅要儿女有满脑子的知识,而是要帮助家人借着所过的生活表明自己深爱耶和华和他的话语。——申命记11:18,19,22,23。 Tujuannya bukan sekadar memenuhi pikiran dengan fakta-fakta namun membantu setiap anggota keluarga agar hidup sedemikian rupa sehingga memanifestasikan kasih kepada Yehuwa dan Firman-Nya.—Ulangan 11:18, 19, 22, 23. |
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。 Kini, kami sedang menambahkan kontrol baru bagi penayang di Ad Manager untuk membantu Anda mendapatkan lebih banyak penghasilan dari iklan yang dipersonalisasi tersebut berdasarkan minat, demografi, dan informasi Akun Google pengguna. |
约翰福音17:3)借此,你能够学懂怎样跻身耶稣所嘉许的人之列。 耶稣对这群人说:“你们这蒙我父赐福的,可来承受那[从世界定基]以来为你们所预备的国。”( (Yohanes 17:3) Dengan demikian saudara dapat mengetahui bagaimana caranya berada di antara mereka kepada siapa Yesus berkata, ”Mari, hai kamu yang diberkati oleh BapaKu, terimalah Kerajaan yang telah disediakan bagimu sejak dunia dijadikan.” |
耶稣基督为人牺牲生命,成为上帝所立的“领袖”,他领人得生,使人得救(徒3:15;来2:10);借着他,死亡必被废掉。( Melalui korban kehidupan manusianya, Kristus Yesus menjadi ”Wakil Utama” Allah untuk kehidupan dan penyelamatan (Kis 3:15; Ibr 2:10), dan melalui dia ditiadakannya kematian dipastikan. |
借着显出纯洁”,意思就是道德清白,行事为人与圣经的确切知识一致。 ”Dengan kemurnian”, dan dengan bertindak menurut pengetahuan yang saksama dari Alkitab. |
我们的罪已‘靠着基督的名’获得赦免,因为上帝唯独借着他使救恩成为可能。( Dosa-dosa kita sudah diampuni ’oleh karena nama Kristus,’ sebab hanya melalui dia Allah dapat memberikan keselamatan. |
创世记3:15)既然苗裔借着亚伯拉罕而产生,撒但自然特别跟亚伯拉罕为敌。 (Kejadian 3:15) Sebagai pribadi yang akan menghasilkan Benih itu, sudah sewajarnya apabila Abraham menjadi fokus permusuhan Setan. |
很多19世纪以及20世纪期间的英语作家会大量使用盎格鲁-萨克逊色彩的词语来代替拉丁语族的借词。 Banyak penulis Inggris dari abad ke-19 dan ke-20 yang menggunakan kata-kata Anglo-Sachsen seperti foreword (kata pengantar) untuk menggantikan kata dari rumpun bahasa Roman, preface. |
保罗指出,借着圣灵和上帝儿子所献的赎价,上帝已经成就了摩西律法不能成就的事。 Paulus menunjukkan bahwa melalui roh Allah dan korban tebusan Putra-Nya, Allah melaksanakan sesuatu yang tidak dapat dilakukan Hukum Musa. |
借着履行圣经指派给妻子的职责,作丈夫的‘助手和配偶’,妻子会使丈夫觉得爱妻子是一件容易的事。——创世记2:18。 Bila ia melaksanakan peranan yang Alkitab tentukan baginya sebagai ‘penolong yang sepadan’ bagi suaminya, akan lebih mudah bagi suaminya untuk mengasihi dia.—Kejadian 2:18. |
马太福音22:31,32)这件事会借着复活成为可能。 (Matius 22:31, 32) Hal ini dimungkinkan melalui kebangkitan. |
我们不必经由世人的哲学来寻求能带给我们安慰、协助和方向的真理,藉以安然通过人生的种种考验——我们已经拥有真理了! Kita tidak perlu menyelidiki melalui filosofi-filosofi dunia untuk kebenaran yang akan memberi kita penghiburan, bantuan, dan arahan untuk mengantarkan kita aman melalui pencobaan-pencobaan hidup—kita telah memilikinya! |
现在 我要 借 你 的 衣服 穿 就 更 容易 了 Sekarang akan lebih mudah bagiku untuk meminjam pakaian2mu. |
他不但從圖書館借科學書回家讀,而且還自己組裝了一台收音機。 Ia membaca buku-buku sains yang dipinjam dari perpustakaan umum dan membuat set radio miliknya sendiri. |
另一些传道员听从社方的建议,用电话向人作见证,借此得以跟保安森严楼宇里的住户取得接触。 Para penyiar lainnya menerapkan saran untuk mengadakan kesaksian lewat telepon sehingga dapat mencapai orang-orang di bangunan-bangunan berpengamanan ketat. |
此外,借着表现谦卑,长老能够促进弟兄彼此之间的和谐。 Para penatua juga dapat memajukan keharmonisan dengan memperlihatkan kerendahan hati. |
借着利用一般模铸大众意见和思想的人,撒但能够成功地煽动战争以达成羞辱上帝的目的。 Dan peperangan benar-benar memenuhi maksud itu. |
如果 他 對 你 不夠 親近 或許 你 想 藉此 引起 他 的 注意 Maksudku jika kau tak bisa dekat dengannya seperti kemauanmu mungkin ini caramu untuk mendapat perhatian darinya. |
你可以借着对孩子不太严也不太宽以帮助他们渡过这段时期。 Anda membantu si anak melampaui masa peralihannya dengan bersikap tidak terlalu mengekang ataupun terlalu membebaskan. |
能 不能 借 你 我 的 Anna G ( 捕魚 船 ) 在 海港 繞 一圈 ? Kau ingin membawanya berkeliling naik Anna G? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 借貸 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.