Korea
Apa yang dimaksud dengan 당첨 dalam Korea?
Apa arti kata 당첨 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 당첨 di Korea.
Kata 당첨 dalam Korea berarti yang menawan, menawan, menang, kemenangan, yang menang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 당첨
yang menawan(winning) |
menawan(winning) |
menang(winning) |
kemenangan(winning) |
yang menang(winning) |
Lihat contoh lainnya
일부 그리스도인들은 사업체나 백화점에서 광고 목적으로 사용하는 무료 견본이나 기타 선물을 받을 수 있는 것과 같이, 도박이 관련되지 않은 추첨에서 당첨되는 상을 탈 수 있다고 생각할지 모릅니다. Beberapa orang Kristen mungkin merasa bahwa mereka dapat menerima hadiah dari suatu undian yang tidak melibatkan perjudian, sama seperti mereka dapat menerima contoh-contoh gratis atau hadiah lain yang mungkin digunakan suatu toko dalam rangka promosi. |
" 복권에 당첨되신 적이 인나요? " 라고 묻는 것과 같습니다 " Pernahkah Anda menang undian? " |
백만 달러 복권 당첨자인 에리카는 “나는 여생이 편안하리라고 생각했어요”라고 말한다. ”Saya pikir saya akan dapat bermalas-malasan selama sisa hidupku,” kata Erika, seorang pemenang undian satu juta dollar. |
주식시장은 오르고 자넨 복권에 당첨됐어 자네 전화번호를 물어보는 모델이 왔었어 Baik, pasar saham naik, kau memenangkan lotre, Dan ada model di sini meminta nomormu. |
“당신은 무상 경품에 당첨되셨습니다!”—그런데 정말 그러했는가? ”Anda mendapat hadiah cuma-cuma!” —benarkah itu? |
그런데 방화범의 공격을 받고서는 그 나무의 영이 기분이 상했다고 하며, 그 때문에 당첨될 복권을 알려 주지 않고 있다고 주민들은 주장한다. Akan tetapi, sejak serangan itu, konon roh pohon tersebut menjadi kesal, dan penduduk desa berpendapat bahwa roh itu tidak menyebarkan nomor lotre lagi. |
당첨된 몇 사람은 의기 양양해 진다. Bagi beberapa orang tertentu ini berarti kegembiraan. |
관리들은 복권 당첨자들에게 “상금과 자신”을 보호하기 위하여 경호원이나 업무 관리자를 고용할 것을 제안하기까지 하고 있다. Bagi pemenang undian, pejabat-pejabat bahkan menyarankan agar mereka menyewa pengawal pribadi dan seorang menejer bisnis untuk melindungi ”hadiah mereka dan mereka sendiri.” |
“언제나 당첨되기를 기대한다”고 그는 말한다. ”Saya selalu berharap untuk menang,” katanya. |
사실상, 일부 진화론자들은 우리가 지상에 존재하게 된 것이 “마치 100만 달러짜리 복권에 연속해서 100만 번 당첨되는 것”과 같다고 말한다. Beberapa penganut evolusi, sebenarnya, mengatakan bahwa keberadaan kita di bumi adalah ”seolah-olah kita memenangkan lotre satu juta dolar sejuta kali berturut-turut”. |
◆ 누군가가 당신에게 전화를 걸어 당신이 경품에 당첨되었다고 알려 준다면, 아마 전화를 끊는 것이 최상책일 것이다. ◆ Jika seseorang menelepon dan memberitahukan bahwa Anda telah mendapat hadiah cuma-cuma, barangkali hal terbaik yang dapat Anda lakukan adalah memutuskan telepon itu. |
점성가들이 미래를 예언한다고 공언하는 다른 부면에는 결혼 생활이나 건강상의 문제의 결말, 정치 지도자들의 흥망, 가장 좋은 개업 날짜, 복권 당첨 번호 등이 포함된다. Bidang-bidang lain yang menurut para astrolog dapat mereka ramalkan adalah termasuk jalan keluar dari kesulitan perkawinan dan masalah kesehatan, jatuh bangunnya pemimpin politik, hari terbaik untuk memulai bisnis baru, dan angka-angka yang dipakai untuk memenangkan lotre. |
당첨자의 상금은 어디서 나옵니까? Dari mana uang hadiahnya akan datang? |
“무료 성서 연구에 당첨되셨습니다!” Saudari itu menjawab, ”Bapak memenangkan pengajaran Alkitab cuma-cuma!” |
스페인의 수학자 클라우디오 알시나는 도박이나 복권과 같이 우연에 좌우되는 노름에서 숫자가 아니라 문자를 사용한다면, 당첨될 가능성은 똑같을지라도 마력—그리고 필시 상당한 수익금—이 사라질 것임을 지적하였다. Claudio Alsina, seorang ahli matematika Spanyol, menunjukkan bahwa jika kasino dan lotre menggunakan huruf sebaliknya daripada angka dalam permainan untung-untungan, besarnya kemungkinan menang tetap sama, namun pesonanya—dan tampaknya proporsi yang seimbang dari hasilnya—akan hilang. |
“나는 더 이상 사람들을 믿지 않습니다.—그것이 복권에 당첨된 일로 인해 내가 알게 된 일입니다.” ”Saya tidak mempercayai orang-orang lagi—itulah yang terjadi atas diri saya gara-gara memenangkan undian.” |
또 다른 사람들은 ‘복권에 [당첨되는 일이] 병, 두려움 및 마침내 증오심에 시달리는 생활의 시작이 되었다’고 말한다. Yang lain-lain memberi komentar bahwa memenangkan ’undian adalah awal dari suatu kehidupan penuh dengan penyakit, rasa takut, dan akhirnya kebencian.’ |
「천문학」(Astronomy) 잡지의 필자이며 진화론자인 로버트 네이아이는, 지상에 생명체가 존재하게 된 것은 “마치 100만 달러짜리 복권에 연속해서 100만 번 당첨되는 것처럼, 있을 성싶지 않은 사건들이 우리가 존재하도록 장기간 연이어 올바른 방법으로 벌어진” 결과라고 썼습니다. Robert Naeye, seorang penganut evolusi dan penulis untuk majalah Astronomy, menulis bahwa kehidupan di atas bumi adalah hasil dari ”urutan peristiwa panjang yang mustahil [yang] berlangsung tepat pada jalur yang benar guna mewujudkan keberadaan kita, seolah-olah kita memenangkan lotre satu juta dolar sejuta kali berturut-turut”. |
성인이 됐을 때 모델이 되고 싶다고 말하는 것은 성인이 되어 파워볼( 복권의 일종) 에 당첨되겠다고 하는 것과 비슷합니다. Berkata bahwa Anda ingin menjadi model setelah dewasa sama dengan mengatakan bahwa Anda ingin memenangkan Powerball saat dewasa. |
거액이 당첨된 적은 한 번도 없지만 그는 여전히 기대에 차 있다. Meskipun belum pernah memenangkan uang dalam jumlah besar, ia tetap tidak peduli. |
인간이 100살까지 살기 위해서는 아주 모범적으로 사는것 뿐만 아니라, 유전이라는 복권에도 당첨되야 하는 것입니다. Jadi untuk dapat mencapai 100 tahun, Anda tidak hanya harus memiliki gaya hidup yang baik, namun juga harus memenangkan undian genetika. |
그 돈을 보내고 나니까 캐나다에서 전화가 왔는데, 추첨에서 24만 5000달러에 달하는 3등 상에 당첨되었으며, 다만 추가 수속비로 그 금액의 1퍼센트를 내야 한다는 것이었습니다. Setelah mengirimkan uang itu, ia menerima telepon dari Kanada yang mengatakan bahwa ia telah memenangkan hadiah ketiga dalam suatu undian senilai 245.000 dolar tetapi bahwa ia harus membayar sekian persen dari jumlah itu sebagai biaya pengurusan. |
정부기관에 거치된 기금으로 당첨금을 지급하는 복권에 대한 광고만 허용됩니다. Google hanya mengizinkan iklan yang mempromosikan lotre dari entitas milik pemerintah, yang penarikannya tidak secara instan. |
‘내가 응모하지도 않았는데 상품에 당첨되는 수도 있나?’ Tanyai diri sendiri, ’Bagaimana mungkin saya bisa memenangkan hadiah dalam sayembara yang tidak saya ikuti?’ |
직장 동료들이 깜짝 놀라게도, 그는 당첨된 복권을 동료들이 보는 앞에서 불태웠다. Dalam keheranan rekan-rekan sekerjanya, ia membakar kupon lotre itu di depan mata mereka. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 당첨 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.