Apa yang dimaksud dengan dato che dalam Italia?
Apa arti kata dato che di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dato che di Italia.
Kata dato che dalam Italia berarti karena, sebab, sebagai, sejak, dari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dato che
karena(for) |
sebab(for) |
sebagai(for) |
sejak(since) |
dari(for) |
Lihat contoh lainnya
Non essendo sposata disse: “Come avverrà questo, dato che non ho rapporti con un uomo?” Karena belum menikah, ia bertanya, ”Bagaimana hal itu bisa terjadi, karena aku tidak melakukan hubungan dengan seorang pria?” |
Mi farebbe molto piacere rivederlo dato che è stato il primo a indicarmi la verità della Bibbia. Saya akan senang untuk bertemu dengannya lagi karena dialah yang telah menunjukkan kebenaran Alkitab untuk pertama kali. |
Dato che ero ustionato al 70%, anche così ci voleva quasi un ora. Karena 70 persen badan saya terbakar, proses ini menghabiskan waktu sekitar satu jam. |
Ma dato che all'interno dello spazio troviamo materia che crea attrazione gravitazionale, questa tende a rallentarne l'espansione. Namun karena pengaruh gravitasi dari materi yang saling menarik ada di dalam alam semesta ekspansi dari alam semesta cenderung melambat. |
Dato che rappresento la città, le congreghe devono rendermi omaggio e io organizzerò una festa. Sejak aku mewakili kota, covens harus membayar upeti padaku, dan aku membuatkan mereka pesta. |
Dato che fanno parte del mondo, è possibile che si uniranno alle nazioni nel dire: “C’è pace!” Mengingat mereka adalah bagian dari dunia ini, mereka kemungkinan ikut bersama bangsa-bangsa menyerukan, ”Ada damai!” |
Dato che i testimoni di Geova avevano predicato in quella zona, l’uomo li accusò del furto. Karena selama ini Saksi-Saksi Yehuwa mengabar di daerah itu, pria ini menuduh bahwa merekalah pencurinya. |
E dato che abbiamo questi bei diagrammi, possiamo misurare le cose. Karena kita punya grafik keren ini, kita bisa mengukur. |
Dato che l’organismo non è più in grado di combatterle, queste infezioni progrediscono finché la vittima muore. Karena tubuh tidak dapat lagi melawan infeksi-infeksi ini, mereka berkembang sampai korbannya meninggal. |
Dato che c’è di mezzo la salvezza delle persone andiamo ripetutamente a casa loro. Karena keselamatan tersangkut, kita berulang-ulang mengadakan kunjungan ke rumah-rumah orang. |
Dato che Anne non stava bene e aveva bisogno di un’operazione, tornammo nel Quebec. Karena Anne sedang sakit dan membutuhkan operasi, kami kembali ke Quebec. |
Il matrimonio rafforzò la mia decisione di diventare prete, dato che i miei parenti acquisiti erano molto religiosi. Perkawinan memperteguh keputusan saya untuk menjadi imam, karena keluarga istri saya sangat religius. |
“Dato che è così breve e piena di problemi, molti si domandano se la vita abbia un senso. ”Krn hidup itu singkat dan penuh problem, banyak orang bertanya-tanya tt makna kehidupan. |
Imparò senz’altro il mestiere dal padre putativo Giuseppe, dato che fu chiamato il falegname. Ia belajar pertukangan —pastilah dari ayah angkatnya, Yusuf —karena ia dijuluki si tukang kayu. |
Certamente potrai capire, dato che hai fatto la stessa cosa con Prosser. Tentunya kau bisa mengerti mengingat kau lakukan hal yang sama pada Prosser. |
Dato che ci siamo allontanati dalle pratiche peccaminose, quale condotta dovremmo tenere? Setelah berbalik dari praktek-praktek dosa, haluan apa yang hendaknya kita kejar? |
Dato che ha un’istruzione limitata, ha disposto che qualcuno aiuti i figli più grandi a fare i compiti. Karena pendidikannya terbatas, ia mengatur agar guru-guru privat membantu anak-anaknya yang lebih tua mengerjakan tugas-tugas sekolah. |
Dato che è cieco, le chiede di leggergli le riviste. Krn buta, ia meminta wanita itu membacakan majalah untuknya. |
Questa domanda potrebbe sembrare strana, dato che Giovanni è un uomo devoto. Pertanyaan itu mungkin terdengar aneh karena Yohanes adalah orang yang beriman. |
Oh, l'ho solo supposto, dato che e'stato... Oh, aku hanya menduga, karena dia telah... |
Perciò, dato che vogliono essere pronti, hanno deciso di esaminare insieme ogni giorno argomenti scritturali. Maka, mereka memutuskan untuk mengadakan pembahasan Alkitab setiap hari agar dapat tetap siap. |
Assolutamente no, dato che Gesù si è sempre proclamato Figlio di Dio, inferiore e sottomesso a Lui. Tidak, tidak mungkin karena Yesus selalu berkata bahwa ia adalah Putra Allah, lebih rendah daripada Dia dan tunduk kepada Dia. |
Niente affatto, dato che i servitori di Dio che sono sulla terra non parteciperanno al conflitto. Tentu saja tidak, karena hamba-hamba Allah di bumi tidak akan ikut campur dalam konflik ini. |
Eun Jo, tu... Dato che a Sarah piace tuo fratello sei qui perché sei triste? Eun Jo, kamu... semenjak Sarah menyukai kakakmu kamu berada di sini karena kamu merasa sedih? |
Dato che il tuo primo marito non è davvero morto, in realtà sei ancora sposata con lui. Karena suami pertamamu tak sebenarnya meninggal kau masih menikahinya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dato che di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari dato che
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.