Apa yang dimaksud dengan data dalam Italia?

Apa arti kata data di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan data di Italia.

Kata data dalam Italia berarti tanggal, tarikh, datum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata data

tanggal

noun

Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita.

Aku harus menyelesaikan pekerjaan itu pada tanggal yang ditentukan.

tarikh

noun

Fa mangiarlo questa torta e fissi la data!

Nanti saja makan dia ini kake dan set satu tarikh!

datum

noun

Lihat contoh lainnya

Guarda la data.

Lihatlah pada tanggal tersebut.

Data la vastità e la portata mondiale del problema del terrorismo, le nazioni si sono subito unite per combatterlo.

Mengingat betapa luas dan globalnya ruang lingkup terorisme, bangsa-bangsa di seputar bumi segera bersatu untuk memeranginya.

A lui l'hai data, una possibilita'?

Kau memberinya kesempatan?

Ho studiato Helaman 1–2 e completato questa lezione il (data).

Saya telah menelaah Helaman 1–2 dan menuntaskan pelajaran ini pada (tanggal).

Nel rapporto del 1o giugno, il comitato concluse che la bomba doveva essere usata il prima possibile contro un'industria bellica circondata dalle case degli operai e che non doveva essere dato alcun preavviso o data alcuna dimostrazione.

Dalam laporan tanggal 1 Juni 1945, komite berkesimpulan bom atom harus digunakan secepat mungkin terhadap instalasi-instalasi perang berikut rumah-rumah pekerja di sekelilingnya, dan tidak perlu memberi peringatan atau peragaan sebelumnya.

“Ogni potestà m’è stata data in cielo e sulla terra.

“Kepada-Ku telah diberikan segala kuasa di sorga dan di bumi.

Gli ha promesso una cosa e gliene ha data un'altra.

Dijanjikan satu perkara kepadanya, Memberikanya.

Per aiutare gli studenti ad approfondire la loro comprensione di questa verità, chiedi loro di immaginare che venga dato loro un veicolo per far partire il quale servono delle chiavi, ma che non venga data loro alcuna chiave.

Untuk membantu siswa memperdalam pemahaman tentang kebenaran ini, mintalah mereka untuk membayangkan bahwa mereka diberi sebuah kendaraan yang memerlukan kunci untuk memfungsikannya namun tidak diberi kunci.

Per aiutare gli studenti a capire meglio che cosa provò il Salvatore, spiega che il Salvatore descrisse le proprie sofferenze in una rivelazione data tramite il profeta Joseph Smith contenuta in Dottrina e Alleanze 19.

Untuk membantu siswa lebih memahami apa yang Juruselamat alami, jelaskan bahwa Juruselamat menjabarkan penderitaan-Nya sendiri dalam sebuah wahyu yang diberikan melalui Nabi Joseph Smith yang dicatat di Ajaran dan Perjanjian 19.

La terra è stata data agli uomini (16)

Bumi diberikan kepada manusia (16)

Rivelazione data tramite Joseph Smith, il Profeta, a Kirtland, Ohio, il 22 e 23 settembre 1832.

Wahyu yang diberikan melalui Joseph Smith sang Nabi, di Kirtland, 22 dan 23 September 1832 (History of the Church, 1:286–295).

Me l'ha data mio padre.

Ayah memberikannya padaku.

Purtroppo le controversie relative alla data della nascita di Gesù possono far passare in secondo piano gli avvenimenti più importanti che ebbero luogo a quel tempo.

Sungguh menyedihkan, perdebatan seputar tanggal kelahiran Yesus dapat mengaburkan peristiwa-peristiwa yang lebih penting yang berlangsung di sekitar saat itu.

Ti sei data un bel da fare per catalogare tutta questa roba.

kamu benar-benar ingin menyusun semua ini?

6 Come possiamo essere sicuri che una data forma di svago sia accettabile per i cristiani?

6 Bagaimana caranya memastikan bahwa suatu jenis rekreasi itu pantas bagi orang Kristen?

Ho studiato Mosia 15–17 e ho completato questa lezione il (data).

Saya telah belajar Mosia 15–17 dan menuntaskan pelajaran ini pada (tanggal).

Sarete più determinati a mantenere la parola data a Dio e agli altri.

Anda akan lebih bertekad untuk memenuhi janji Anda kepada Allah dan kepada orang lain.

Non voglio mettere una data precisa sull'innovazione scientifica ma gli investimenti che sono stati fatti, ora pagano dei dividendi.

Jadi saya benci untuk menerapkan jangka waktu pada inovasi ilmu pengetahuan, tetapi investasi yang telah dilakukan sekarang telah membawa hasil.

Le Sacre Scritture non contengono un proclama più importante, una responsabilità più vincolante, un’istruzione più diretta dell’ingiunzione data dal Signore risorto, quando apparve in Galilea agli undici discepoli.

Tulisan suci kudus tidak memuat pernyataan yang lebih relevan, tidak ada tanggung jawab yang lebih mengikat, tidak ada petunjuk yang lebih langsung daripada perintah yang diberikan oleh Tuhan yang telah bangkit sewaktu Dia menampakkan diri di Galilea kepada sebelas murid.

Stringe amicizia con Lucy Heartphilia data la passione di entrambe per i libri, incoraggiandola a lasciarla leggere per prima il suo primo romanzo.

Ia merupakan teman akrab dari Lucy Heartfilia karena kecintaan mereka berdua kepada buku, memohon kepada Lucy untuk membiarkannya menjadi orang pertama yang membaca novelnya.

[Campo Data (Dati)]

[Kolom Data]

E dopo circa 30 secondi lei l'avrebbe capito e se la sarebbe data a gambe.

Dan dalam waktu sekitar 30 detik dia akan tahu dan dia akan pergi seperti tembakan.

“Data questa sovrabbondanza [di laureati]”, aggiunge l’articolo, “i datori di lavoro ci pensano due volte prima di rischiare assumendo chi ha fatto solo le scuole dell’obbligo”.

”Mempertimbangkan adanya kelebihan ini,” laporan itu menambahkan, ”para majikan tidak mau mengambil risiko dengan mempekerjakan lulusan sekolah menengah.”

Inoltre, in una visione data all’apostolo Giovanni, fu visto Satana che accusava i servitori di Dio successivamente alla sua espulsione dal cielo avvenuta qualche tempo dopo l’istituzione del Regno di Dio nel 1914.

Selain itu, dalam penglihatan yang diberikan kepada rasul Yohanes, Setan terlihat sedang menuduh hamba-hamba Allah sesudah ia diusir dari surga beberapa waktu setelah Kerajaan Allah didirikan pada tahun 1914.

Funziona esattamente come la Liahona data a Lehi.

Itu bekerja dengan cara yang sama seperti Liahona yang diberikan kepada Lehi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti data di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.