Italia
Apa yang dimaksud dengan debellare dalam Italia?
Apa arti kata debellare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan debellare di Italia.
Kata debellare dalam Italia berarti melalap, melampaui, memenangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata debellare
melalapverb |
melampauiverb |
memenangiverb |
Lihat contoh lainnya
In men che non si dica... e in un colpo solo, possiamo debellare il traffico di eroina della Mano. Sebelum mereka tahu siapa yang menyerang mereka, kita bisa akhiri bisnis heroin the Hand dalam satu serangan. |
Inoltre poiché si stavano scoprendo nuovi farmaci sembrava che la scienza avrebbe potuto trovare un’“arma miracolosa” per debellare qualsiasi malattia. Obat-obatan baru juga telah ditemukan, dan tampaknya sains bisa mendapatkan ”peluru ajaib” untuk menangani penyakit apa pun. |
Gli uomini mandano razzi sulla luna, ma non sono riusciti a debellare malaria, cancro e malattie cardiache. Manusia mengirim roket ke bulan, tetapi mereka belum dapat mengatasi malaria, kanker dan penyakit jantung. |
12 Inoltre, per quanto i medici siano sinceri, non possono debellare le malattie e la morte. 12 Selain itu, tidak soal seberapa tulusnya para dokter, mereka tidak dapat menaklukkan penyakit dan kematian. |
Pur essendoci stato uno sviluppo senza precedenti in campo scientifico, gli uomini non sono stati in grado di sradicare il peccato, debellare le malattie ed eliminare la morte, nemmeno per uno solo dei loro sudditi. Meskipun manusia telah mengembangkan kemampuan ilmiah sampai ke tingkat yang semakin tinggi, mereka belum dapat menyingkirkan dosa, mengalahkan penyakit dan mengakhiri kematian, sekalipun hanya untuk salah seorang dari rakyat mereka. |
La scienza medica, ora equipaggiata di sofisticati strumenti e con una comprensione molto maggiore di quella che aveva Jenner, cerca di debellare altre malattie infettive. Ilmu Kedokteran, yang sekarang diperlengkapi dengan peralatan canggih dan pemahaman yang jauh lebih maju daripada pemahaman Jenner, berupaya untuk dapat menanggulangi penyakit-penyakit menular lainnya. |
Nell’Africa occidentale e centrale, per esempio, quando vennero messi a disposizione attrezzature, consulenti e vaccini, 20 nazioni riuscirono a debellare la malattia in tre anni e mezzo soltanto. Sebagai contoh, di Afrika Barat dan Tengah, ketika peralatan, para penasihat, dan vaksin disediakan, 20 negeri dapat memberantas penyakit itu hanya dalam tiga setengah tahun. |
Se invece vi immunizzate preventivamente nel vostro corpo avete forze di difesa già addestrate per riconoscere e debellare nemici specifici. Ketika Anda telah diimunisasi, apa yang terjadi adalah Anda memiliki kekuatan di dalam tubuh yang telah dilatih untuk mengenali dan mengalahkan musuh- musuh spesifik. |
In quanto cittadino di una certa influenza, mi son sentito in dovere di aiutare a debellare la corruzione della polizia e il traffico di droga, specialmente se cio'avviene vicino a casa mia. Kau tahu, sebagai warga negara yang berpengaruh, aku merasa ini adalah tugasku memberantas polisi yang korupsi dan pengedaran narkoba di lingkunganku. |
Ecco le vere zone difficili: aiutare la Nigeria a debellare il virus e aiutare il Pakistan a fare altrettanto. Jadi yang paling sulit: mencoba menghentikan di Nigeria Utara dan Pakistan. |
E così, man mano che questi elementi si uniscono, sono molto fiducioso nelle nostre possibilità di debellare la malaria. sono molto fiducioso nelle nostre possibilità di debellare la malaria. Dan ketika elemen- elemen tersebut menyatu, maka saya cukup optimis bahwa kita mampu membasmi malaria. |
Il tachi è stato utilizzato principalmente a cavallo, in cui veniva impiegato efficacemente per debellare la fanteria nemica. Tachi digunakan terutama ketika menunggang kuda, di mana Tachi dapat diambil secara efisien untuk menyerang musuh yang berjalan kaki. |
Questo sembra così innocuo, ma quello che vediamo è talmente più difficile da debellare di quello che introduciamo nel nostro corpo. Hal itu kedengarannya sungguh tidak berbahaya, tetapi yang kita lihat jauh lebih sulit untuk dibuang daripada yang kita masukkan ke dalam tubuh kita. |
(b) Quali prospettive offre la ricerca medica per debellare le maggiori malattie che affliggono il genere umano? (b) Gambaran apakah mengenai masa depan yang dilihat oleh para penyelidik ilmu kedokteran dalam hal menanggulangi penyakit2 utama yang diderita oleh umat manusia? |
C’è speranza di debellare questa malattia letale? Apakah langkah kita sudah semakin dekat untuk membasmi penyakit memautkan ini? |
L'AZT aiuta a debellare il virus. AZT membantu membasmi virus. |
Tutti quelli risuscitati sulla terra, come pure la grande folla sopravvissuta ad Armaghedon, avranno bisogno di ubbidire al contenuto dei rotoli finché il valore del riscatto di Gesù non sarà stato applicato in modo tale da debellare completamente malattie, vecchiaia e altre infermità ereditate. Semua yang dibangkitkan di bumi, maupun kumpulan besar yang selamat melewati Armagedon, harus mentaati apa yang tertulis dalam kitab-kitab itu sampai manfaat tebusan Yesus diterapkan dalam melenyapkan sama sekali penyakit, usia tua, dan cacat warisan lain. |
DEBELLARE le malattie, sconfiggere la morte! TAK ada lagi penyakit, tak ada lagi kematian! |
Nel tentativo di debellare il morbillo, 2,8 milioni di bambini e giovani in 10 paesi sono stati vaccinati. Dalam upaya mengurangi penyakit campak, 2,8 juta anak-anak dan remaja di 10 negara menerima imunisasi. |
Dovevano debellare l’immoralità, il settarismo e l’apostasia messi in relazione con Balac, Balaam e la setta dei nicolaiti. Mereka harus mengalahkan imoralitas, kecenderungan untuk memecah-belah, dan kemurtadan yang dihubungkan dengan Balak, Bileam, dan sekte Nikolaus. |
Come parte della collaborazione con l’Organizzazione Mondiale della Sanità per debellare il morbillo, che uccide quasi un milione di bambini ogni anno, più di 54.000 membri della Chiesa si sono resi volontari per collaborare al progetto. Bekerja sama dengan Organisasi Kesehatan Dunia untuk menghilangkan penyakit cacar sebagai pembunuh hampir satu juta anak setiap tahunnya, lebih dari 54.000 anggota Gereja menjadi sukarelawan untuk membantu mengorganisasi upaya itu. |
La flotta e l'esercito persiani svernarono a Mileto, per poi partire nel 493 a.C. per debellare definitivamente gli ultimi focolai della rivolta. Armada dan pasukan Persia menjalani musim dingin di Miletos, sebelum kemudian berlayar pada tahun 493 SM untuk benar-benar mengalahkan sisa-sisa pertahanan terakhir pemberontak. |
Ci sono quindi speranze di debellare una volta per tutte questa piaga che affligge l’umanità? Jadi apakah ada prospek bahwa pada akhirnya, penyakit yang menghantui umat manusia ini akan ditaklukkan? |
(Romani 8:20) E questo vale anche per quanto riguarda la lotta per debellare le malattie. (Roma 8:20) Dan demikian pula halnya dengan menaklukkan penyakit. |
Allo stesso modo, il Rotary International ha ringraziato la Chiesa per il contributo di fondi per debellare la poliomielite in quei paesi del Terzo Mondo in cui esiste ancora. Demikian juga, Rotary Internasional telah mengakui Gereja karena sumbangannya dalam memberantas penyakit polio di negara-negara ketiga di dunia di mana penyakit itu masih ada. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti debellare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari debellare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.