Apa yang dimaksud dengan deambulatore dalam Italia?

Apa arti kata deambulatore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deambulatore di Italia.

Kata deambulatore dalam Italia berarti pejalan kaki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata deambulatore

pejalan kaki

(walker)

Lihat contoh lainnya

Tirano fuori dalle auto sedie a rotelle e deambulatori, offrono braccia robuste alle quali aggrapparsi e accompagnano pazientemente le persone anziane dentro l’edificio.

Mereka mengangkat kursi roda dan alat bantu jalan ke luar dari mobil, menyediakan lengan yang kuat untuk menopang, dan dengan sabar memandu para senior yang berambut perak masuk ke dalam gedung.

All’inizio si spostava con un deambulatore.

Awalnya, ia menggunakan alat bantu jalan.

Alla successiva Conferenza generale, nell’aprile del 1988, fu in grado di camminare lentamente verso il pulpito con l’aiuto di un deambulatore.

Pada konferensi umum berikutnya, pada bulan 1988, dia berjalan secara perlahan ke podium dengan alat bantu jalan.

Ad esempio, prendete il novantenne Jack Siebert, che nel 1979, in seguito a un ictus, rimase paralizzato dal lato destro e non riuscì più a camminare se non con l’aiuto di un deambulatore, una specie di girello.

Sebagai contoh, pertimbangkan Jack Siebert yang berusia 90 tahun dan telah mengalami stroke pada tahun 1979 yang melumpuhkan tubuhnya sebelah kanan dan membuat ia tidak mampu berjalan tanpa bantuan sebuah tongkat.

Prima cominciò a zoppicare, poi ha avuto bisogno del bastone, poi del deambulatore, poi della sedia a rotelle.

Pertama-tama dia mulai berjalan timpang; kemudian dia memerlukan tongkat, kemudian alat penyangga, kemudian kursi roda.

● Di notte, quando non si è completamente svegli e si hanno i riflessi intorpiditi, sarebbe utile usare un bastone o un deambulatore.

● Ada baiknya menggunakan tongkat atau walker untuk berjalan pada waktu malam, ketika Anda belum benar-benar terbangun atau sadar.

Otto mesi dopo, a dicembre, usando il deambulatore andò al tempio per la riunione settimanale della Prima Presidenza con i Dodici, dopo più di un anno che andava con la sedia a rotelle.

Pada bulan Desember dia menggunakan alat bantu jalan untuk menghadiri pertemuan bait suci mingguan Presidensi Utama dan Dua Belas, pertama kali dalam lebih dari satu tahun dia tidak datang dengan kursi roda.

Potremmo procurarci un deambulatore, un bastone.

Kita bisa dapatkan alat bantu berjalan, tongkat.

Affaticato a causa dell’età e dei problemi di salute, si affidava completamente al suo deambulatore.

Merasa lelah karena usia tua dan kesehatan yang buruk, dia sangat bergantung pada alat bantu berjalannya.

Dovetti sottopormi ad ulteriori cure e da allora mi muovo con l’aiuto di un deambulatore.

Ini menuntut pengobatan lebih lanjut, dan sejak saat itu saya membutuhkan alat penyangga untuk membantu saya berjalan.

Questo esercizio regolare non solo gli ha rinforzato i muscoli delle gambe così che può ancora camminare con il deambulatore, ma gli ha permesso di mantenere in buone condizioni il sistema cardiocircolatorio e di rimanere mentalmente lucido.

Latihan jasmani yang teratur ini tidak saja telah menguatkan otot-otot kakinya sehingga ia masih dapat berjalan menggunakan sebuah tongkat tetapi latihan itu juga telah membantunya mempertahankan sistem peredaran darahnya dan telah membuatnya tetap sigap secara mental.

A papà serviva un deambulatore per spostarsi.

Ayah butuh pejalan kaki untuk berkeliling.

Lei vuole fare a meno del deambulatore.

Dia ingin menyingkirkan tongkatnya.

A volte l’aiuto può consistere nel prestito di un letto ospedaliero (quelli che si possono alzare e abbassare), deambulatori, stampelle, sedie a rotelle, apparecchi acustici, ecc.

Kadang-kadang bantuan diberikan dalam bentuk meminjamkan tempat tidur khusus dari rumah sakit, bantuan-bantuan lain seperti tongkat untuk berjalan, alat penyangga tubuh, kursi roda, alat bantu pendengaran, dan lain-lain.

Oh Dio, non avrà più bisogno del deambulatore.

Oh Tuhan, dia tidak akan membutuhkan tongkat lagi.

Anche se ero rimasta parzialmente paralizzata, con l’aiuto di un deambulatore riuscivo a stare in piedi”.

Meskipun tetap lumpuh sebagian, saya dapat berdiri dengan alat bantu jalan.”

Vuoi fare a meno del deambulatore, sorella?

Anda ingin menyingkirkan tongkat ini, saudariku?

Nonostante i suoi 65 anni, grazie alla fisioterapia e a uno spirito positivo passò dalla sedia a rotelle al deambulatore, poi al bastone, e infine tornò al suo lavoro.

Terapi fisik dibarengi dengan pandangan yang positif menuntunnya, pada usia 65 tahun, dari kursi roda ke alat bantu jalan, kemudian tongkat dan kembali bekerja.

Alla fine ricevetti una gamba artificiale e riuscii a spostarmi un po’ con l’aiuto di un deambulatore.

Akhirnya, saya mendapatkan kaki palsu dan dapat berjalan-jalan sebentar dengan alat bantu jalan.

Oh Dio, quanto tempo hai camminato con questo deambulatore?

Oh Tuhan, berapa lama Anda telah berjalan dengan tongkat itu?

Ma con l’aiuto di un deambulatore e di una carrozzella azionata elettricamente è in grado di spostarsi bene.

Tetapi dengan bantuan tongkat untuk berjalan dan kursi roda yang digerakkan dengan baterai, ia dapat bergerak cukup leluasa.

Suggerimento: a quanto pare, niente è più sexy di un deambulatore al primo appuntamento.

Jadi, kiat pro: ternyata, tak ada yang membuat Anda seksi selain alat bantu jalan di kencan pertama.

Non ho mai immaginato si potesse usare un deambulatore per fare altro oltre camminare.

Aku tidak pernah membayangkan tongkat bisa digunakann untuk sesuatu selain berjalan.

Che ne dici di quella signora anziana col deambulatore?

Bagaimana wanita tua dengan walker?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deambulatore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.