Apa yang dimaksud dengan degrado dalam Italia?

Apa arti kata degrado di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan degrado di Italia.

Kata degrado dalam Italia berarti deklinasi, deteriorasi, kemerosotan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata degrado

deklinasi

noun

deteriorasi

noun

kemerosotan

noun

La minaccia del degrado ambientale è ora più grave della minaccia di una guerra nucleare.

Ancaman kemerosotan lingkungan kini tampak lebih besar daripada ancaman perang nuklir.

Lihat contoh lainnya

Tale carenza, aggravata dalla rapida crescita delle popolazioni, dall’impoverimento e degrado degli ecosistemi naturali e dal malcontento popolare, sta gettando un'ombra sul futuro di questi paesi.

Kelangkaan itu – diperburuk dengan ledakan penduduk, penipisan dan pengrusakan ekosistem alami, dan ketidakpuasan publik – menghambat masa depan negara-negara tersebut.

Udall, parlando degli Stati Uniti, ha detto: “Viviamo in un paese in cui la bellezza va scomparendo, le brutture aumentano, gli spazi aperti si riducono e l’ambiente viene rovinato ogni giorno di più da inquinamento, rumore e degrado”.

Udall, ketika memberi komentar tentang AS, berkata, ”Kita tinggal di sebuah negeri yang semakin tidak elok, kian jelek, kian berkurang ruang terbukanya, dan setiap hari lingkungannya secara umum terkena dampak polusi dan kebisingan serta perusakan.”

(Vedi anche Degrado morale; Delinquenza; Disonestà; Incorruzione; Malvagità; Regali [fatti per corrompere])

(Lihat juga Kefasikan; Ketidakfanaan; Ketidakjujuran; Moral, Kebobrokan; Suap; Tindak Kriminal)

I frutti di tutta questa falsa conoscenza sono evidenti nel degrado morale, nella diffusa mancanza di rispetto per l’autorità, nella disonestà e nell’egoismo che caratterizzano il sistema di cose di Satana.

Buah-buah dari semua yang secara salah disebut pengetahuan itu tampak dalam kebobrokan moral, sikap tidak respek kepada kalangan berwenang yang meluas, ketidakjujuran, dan sifat mementingkan diri yang mencirikan sistem perkara-perkara Setan ini.

Stiamo cominciando a vedere segni di degrado da questo lato.

Kita mulai melihat tanda-tanda degradasi di dunia ini.

12:8). Il degrado morale è così diffuso che forse ci chiediamo se è davvero possibile rimanere casti.

12:8) Tapi, Yehuwa bisa membantu kita menempuh kehidupan yang menyenangkan Dia.

Tali pratiche si propagarono in Giuda e contribuirono al diffondersi della violenza e del degrado morale nel paese.

Praktek-praktek semacam itu menyebar ke Yehuda dan turut mengakibatkan merajalelanya tindak kekerasan serta kemerosotan moral di negeri itu.

Molti che sono inorriditi dal degrado morale del mondo odierno forse pensano con nostalgia allo spirito di solidarietà che esisteva ai tempi dei loro genitori o nonni.

Banyak orang yang ngeri melihat kebejatan moral dunia dewasa ini mungkin merindukan suasana gotong royong pada zaman orang-tua atau kakek-nenek mereka.

Perché, secondo lei, il degrado morale è così in aumento fra i giovani?

Apakah semua ilmuwan benar-benar memercayainya?

Una volta che si degrada un gruppo di persone, si è più inclini a giustificare parole e atti di violenza contro di loro.

Begitu Anda merendahkan sekelompok orang, Anda cenderung membenarkan kata-kata dan tindakan kekerasan terhadap mereka.

Instabilità politica, degrado morale, criminalità, crisi economica, terrorismo, guerre: ci aspettiamo cose del genere in un mondo dominato da Satana il Diavolo.

Ketidakstabilan politik, kebobrokan moral, kejahatan, krisis ekonomi, terorisme, peperangan —kita mengantisipasi hal-hal seperti itu dalam dunia yang dikuasai oleh Setan si Iblis.

Stanno rovinando fisicamente la terra mediante inquinamento, deforestazione e sfruttamento selvaggio delle risorse. Ma la stanno rovinando anche moralmente e spiritualmente attraverso violenze, massacri e degrado morale.

Selain itu, mereka sedang menghancurkan bumi bukan saja secara harfiah melalui polusi, penggundulan hutan, dan eksploitasi, melainkan juga secara moral dan rohani melalui kekerasan, penumpahan darah, dan amoralitas seksual.

La minaccia del degrado ambientale è ora più grave della minaccia di una guerra nucleare.

Ancaman kemerosotan lingkungan kini tampak lebih besar daripada ancaman perang nuklir.

Osservando il degrado della società umana, molti hanno un grave presentimento

Sewaktu mereka melihat kemerosotan masyarakat manusia, banyak orang benar-benar merasa ngeri

Le cause del degrado variano, ma l’elevata densità di popolazione sulle coste e un pesante sviluppo litoraneo sono fattori comuni a tutti”. *

Penyebab degradasi berbeda-beda, namun tingginya populasi penduduk pesisir pantai dan beratnya pembangunan di pesisir pantai merupakan faktor penyebab di semua negara ini”.

“Di fronte all’instabilità politica causata dalle lotte per le risorse che diminuiscono a motivo del degrado del suolo”, spiega l’Istituto Panos, “per reprimere la violenza i governi spesso ricorrono ai metodi militari.

”Menghadapi ketidakstabilan politik yang disebabkan oleh pertikaian memperebutkan sumber daya yang semakin menipis akibat degradasi tanah,” kata Panos menjelaskan, ”pemerintah sering kali menanggapi dengan metode militer untuk meredam kekerasan.

Il giornale argentino Clarín ha osservato: “Nella seconda metà di questo secolo, l’avidità economica, l’imprudenza e la negligenza hanno causato gravi disastri che non solo hanno fatto vittime umane, ma hanno anche provocato il degrado ambientale, spesso con conseguenze incalcolabili”.

Surat kabar Argentina Clarín berkomentar, ”Dalam lima puluh tahun terakhir dari abad ini, ketamakan ekonomi, ketidakpedulian, dan kelalaian bertanggung jawab atas bencana-bencana besar yang tidak hanya menelan korban manusia namun juga merusak lingkungan hidup, sering kali sampai batas-batas yang tak terkirakan.”

Con Degrado ambientale si intende il deterioramento dell'ambiente causato dall'impoverimento delle risorse naturali: l'aria, l'acqua ed il suolo, la distruzione di ecosistemi e l'estinzione di flora e fauna selvatica.

Kerusakan lingkungan adalah deteriorasi lingkungan dengan hilangnya sumber daya air, udara, dan tanah; kerusakan ekosistem dan punahnya fauna liar.

Oltre a non farci coinvolgere nelle questioni politiche e sociali del mondo, dobbiamo resistere al suo degrado morale.

Kita tidak mau terlibat dalam masalah politik dan sosial. Selain itu, kita harus menolak moral yang bejat dari dunia ini.

Questo degrado.

Penghinaan.

La scioccante risposta a questa domanda rivela fino a che punto era arrivato il degrado della nazione.

Jawabannya yang mengejutkan menyingkapkan betapa parahnya kebobrokan rohani bangsa itu.

In Messico il Dipartimento dell’Ambiente e delle Risorse Naturali afferma che il degrado del suolo interessa il 53 per cento della boscaglia, il 59 per cento delle foreste e il 72 per cento delle zone boschive.

Di Meksiko, Departemen Lingkungan Hidup dan Sumber Daya Alam mengatakan bahwa 53 persen tanah semak-semak, 59 persen hutan rimba, dan 72 persen hutan mengalami dampak degradasi tanah.

Egli ha chiaramente mostrato nella sua Parola che chi perde il controllo perché ha bevuto troppo si degrada, divenendo spesso impuro e stolto, fonte di imbarazzo per le persone che gli stanno intorno.

Ia dengan jelas telah menunjukkan dalam FirmanNya bahwa orang yang kehilangan pengendalian diri karena minum terlalu banyak merendahkan dirinya, sering kali menjadi kotor dan bodoh, sumber yang memalukan bagi orang-orang di sekelilingnya.

2 Oggi vediamo la “casa” dell’umanità deturpata da inquinamento, violenza e degrado morale.

2 Dewasa ini, bumi kita pun rusak akibat polusi, kekerasan, dan amoralitas.

* Per eliminare droga, prostituzione, inquinamento, degrado ambientale, disuguaglianze sociali, vandalismo, graffiti e simili non basta aumentare le forze dell’ordine o dare una mano di vernice.

Dan, jika narkoba, pelacuran, polusi, kerusakan lingkungan hidup, ketimpangan sosial, vandalisme, dan semacamnya ingin dihapus, lebih banyak lagi yang dibutuhkan daripada sekadar meningkatkan kehadiran polisi atau mengecat kembali gedung-gedung.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti degrado di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.