Apa yang dimaksud dengan delimitar dalam Portugis?
Apa arti kata delimitar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan delimitar di Portugis.
Kata delimitar dalam Portugis berarti menandakan, membatasi, menyempadani. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata delimitar
menandakanverb |
membatasiverb Eu tenho que delimitar todos os cantos desta casa. Aku sudah membatasi semua sudut rumah ini. |
menyempadaniverb |
Lihat contoh lainnya
Marcos a delimitar a propriedade. Lihat, kayu patok menandai batas tanahnya. |
Embora às vezes a melodia seja uma forma de delimitar o território, é também usada em larga escala para atrair uma companheira em potencial. Walaupun kadang-kadang digunakan untuk meneguhkan wilayah, kicauan terutama digunakan untuk menarik calon pasangan. |
Não tem competição para delimitar. Tidak ada perlombaan yang harus di salip. |
As aspas duplas (") são usadas para delimitar URLs. Tanda kutip (") digunakan untuk menetapkan batas URL. |
Eu tenho que delimitar todos os cantos desta casa. Aku sudah membatasi semua sudut rumah ini. |
Eu confiava Naquele que criara os mares e delimitara suas fronteiras. Kepercayaan saya adalah kepada Dia yang menciptakan lautan dan mendefinisikan batasan-batasannya. |
Nosso primeiro trabalho é delimitar os culpados. Tugas pertama kita ialah memperkecil kategori. |
Portanto, a partir de uma peça de roupa conseguimos delimitar a área, no raio de um quilómetro, onde essa peça de roupa esteve recentemente e depois enviar os cães. Jadi, Anda dapat menentukan dari selembar pakaian dalam jarak kira kira satu kilometer, di mana pakaian itu berada belakangan lalu mengirim anjing-anjing pelacak. |
Onde e como podemos delimitar isto? Di mana dan bagaimana kita dapat membuat batasnya? |
O caractere # é usado para delimitar um URL de um identificador de fragmento/âncora que seja subsequente a ele. Karakter # digunakan untuk menetapkan batas URL dari pengenal fragmen/tautan yang mungkin mengikutinya. |
Um estudo dirigido por Henrik Brumm, do Instituto de Biologia da Universidade Independente de Berlim constatou que o volume dos cantos, que visa delimitar o território da ave e atrair as fêmeas, variava em 14 decibéis, dependendo do nível de som na redondeza. Sebuah penelitian oleh Henrik Brumm dari Institut Biologi di Universitas Bebas Berlin mendapati bahwa volume nyanyian itu, yang dimaksudkan untuk menentukan wilayah seekor burung dan untuk memikat burung betina, bervariasi hingga 14 desibel, bergantung pada tingkat kebisingan lingkungan. |
submodel=iPhone4%2C1 (a vírgula para delimitar o valor do submodelo é codificada) submodel=iPhone4%2C1 (Koma yang digunakan untuk menetapkan batas nilai submodel dienkode). |
Tudo o que delimitares com isto... Apa pun yang kau tempelkan dengan ini... |
Na prática, os linguistas aplicam uma combinação de todos os métodos listados acima com o intuito de delimitar o que vem a ser uma "palavra". Dalam praktiknya, ahli bahasa mempergunakan campuran semua metode ini untuk menentukan batas kata dalam kalimat. |
O resultado do sangrento confronto de três dias conhecida como Batalha do Maule foi delimitar a conquista dos territórios do Chile pelos incas no rio Maule. Hasil dari konfrontasi tiga hari yang berdarah, atau dikenal sebagai Pertempuran Mahulele, adalah bahwa penaklukan Inka terhadap wilayah Chili berujung di Sungai Mahulele. |
Porque é que pensas que podes sempre delimitar tudo? Kenapa kau berpikir hanya kau saja menggambarkan garis setiap saat? |
A ideia é delimitar uma zona de morte. Ide yang untuk mendirikan sebuah zona membunuh yang tepat. |
Use fita adesiva ou barbante para delimitar a área em que esses alunos estão e separá-la do resto da classe. Então, diga aos alunos que foram separados e que (por enquanto) não podem participar verbalmente da aula. Tempatkan batas antara para siswa ini dengan sisa anggota kelas dengan selotip atau tali, dan kemudian instruksikan siswa yang terpisah bahwa mereka tidak boleh secara lisan berperan serta dalam pelajaran (saat itu). |
Onde e como podemos delimitar isso? Di mana dan bagaimana kita dapat membuat batasnya? |
Em alguns deles, segundo o Stop Disasters, “a sucessão de catástrofes é tão grande que é difícil delimitar o fim de uma tragédia e o começo de outra”. Di beberapa dari negara-negara ini, kata Stop Disasters, ”frekuensi terjadinya bencana begitu tinggi sehingga sulit untuk menentukan akhir dari satu bencana dan permulaan dari bencana lain”. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti delimitar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari delimitar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.