Apa yang dimaksud dengan denunciare dalam Italia?

Apa arti kata denunciare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan denunciare di Italia.

Kata denunciare dalam Italia berarti adu, aduh, mengadu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata denunciare

adu

verb

Così, la stragrande maggioranza dei rifugiati decide di non denunciare per non aggravare la situazione.

Jadi, sebagian besar pengungsi memutuskan untuk tidak mengajukan aduan agar tidak memperparah situasi mereka.

aduh

interjection

mengadu

verb

Così, la stragrande maggioranza dei rifugiati decide di non denunciare per non aggravare la situazione.

Jadi, sebagian besar pengungsi memutuskan untuk tidak mengajukan aduan agar tidak memperparah situasi mereka.

Lihat contoh lainnya

Dobbiamo denunciare una scomparsa.

Kau harus melakukan sesuatu terhadap laporan ini...

Per denunciare un decesso o per la rimozione di un cadavere, premere 1. Giorno 29

Untuk melaporkan kematian atau untuk memindahkan tubuh, silakan tekan 1.

E qualche volta la stampa è stata molto franca nel denunciare gli atti di intolleranza religiosa.

Dan kadang kala pers cukup blak-blakan dalam mengecam tindakan-tindakan agama yang tidak toleran.

Fai notare agli studenti che in 2 Nefi 28, Nefi continua a denunciare le false idee insegnate dal diavolo.

Beri tahu siswa bahwa dalam 2 Nefi 28, Nefi melanjutkan untuk memaparkan gagasan palsu yang diajarkan oleh iblis.

* Arabia Saudita- Molti migranti impiegati come domestici sono stati in grado di denunciare gravi violenze fisiche solo dopo essere tornati in patria, dato che i meccanismi di denuncia in Arabia Saudita rimangono loro inaccessibili.

* Saudi Arabia - Beberapa pekerja rumah tangga hanya dapat mengadukan penganiayaan yang mereka alami setelah kembali ke negara asal mereka karena mekanisme pengaduan di Arab Saudi tetap tidak dapat diakses para buruh migran.

Così, la stragrande maggioranza dei rifugiati decide di non denunciare per non aggravare la situazione.

Jadi, sebagian besar pengungsi memutuskan untuk tidak mengajukan aduan agar tidak memperparah situasi mereka.

In base a questa legge è reato abbandonare la scena di un incidente in cui è stato infortunato un gatto senza almeno denunciare il caso alla polizia.

Hukum yang dikenal sebagai rancangan undang-undang ”Kucing yang Terlindas” ini, menetapkan bahwa meninggalkan tempat terjadinya kecelakaan yang mengakibatkan cedera pada seekor kucing, tanpa setidak-tidaknya melaporkannya kepada polisi dianggap sebagai tindak kejahatan.

Vuoi denunciare il crimine?

Kau mau melaporkan kejahatan?

La legislazione danese non è molto diversa da quella della Svezia e non vi è alcuna ragione ovvia del perché le donne danesi dovrebbero essere meno inclini a denunciare le violenze sessuali rispetto alle donne svedesi.

Perundang-undangan Denmark pun tidak berbeda dari Swedia. Dan tidak ada alasan nyata untuk mengatakan wanita Denmark seharusnya cenderung kurang bersedia melaporkan perkosaan dibandingkan mitra Swedia mereka.

Denunciare che alcune ragazze sono scappate da me?

Melaporkan gadis-gadis yang kabur dariku?

Artisti e sostenitori della libertà di parola si sono uniti per protestare e denunciare gli arresti come violazione della loro libertà di parola.

Para seniman dan para pendukung kebebasan berbicara telah bersatu untuk memprotes dan mencela penahanan tersebut sebagai pelanggaran kebebasan berbicara mereka.

Giona doveva denunciare la malvagità dei niniviti.

Yunus diperintahkan untuk mengecam kefasikan orang Niniwe.

Ma aveva tenuto duro, rifiutando di denunciare i superiori coinvolti.

Tapi ia bersiteguh dan tetap tutup mulut, tidak mau mengkhianati para atasannya yang terlibat.

Vorrei denunciare un avvistamento del vigilante.

Aku ingin melapor adanya penampakan penumpas kejahatan.

Vuole denunciare il dipartimento.

Dia menuntut Institusi kita.

Mussolini iniziò a denunciare l'oppressione di cui soffriva l'Italia fin dai trattati di pace della prima guerra mondiale e fin dai primi giorni del fascismo come movimento.

Mussolini sudah mulai berteriak melawan opresi yang dialami Italia bahkan saat negosiasi perdamaian di Perang Dunia I dan di awal gerakan fasisme.

Voglio denunciare Harry Thorne all'Ufficio del Consiglio Disciplinare.

Aku melaporkan Harry Thorne ke Kantor Dewan Advokat.

Poi hanno paura di denunciare [la frode] perché temono che i figli pensino che non sono in grado di badare a se stessi”.

Kemudian mereka takut melaporkan [penipuan tersebut] karena takut anak-anak mereka berpikir bahwa mereka tidak dapat mengurus diri sendiri.”

Non ho alcun interesse a denunciare chicchessia.

Aku tidak tertarik untuk menggugat seseorang.

In tali circostanze non sarebbe contrario alle norme cristiane denunciare la cosa alle autorità, anche se questo potrebbe sfociare in una causa o in un procedimento penale.

Maka, tidaklah bertentangan dengan sifat Kristen untuk melaporkan perbuatan semacam itu kepada kalangan berwenang, sekalipun tindakan itu bisa mengarah ke kasus pengadilan atau pengadilan pidana.

E denunciare una persona invisibile?

Dan melaporkan ada orang yang tidak terlihat?

Odierei dover denunciare tua madre per immigrazione e natur...

Aku benci harus melaporkan ibumu ke imigrasi dan..

Devo denunciare un omicidio.

Aku ingin melaporkan pembunuhan

C'è una bomba, la gente inizia a denunciare.

Saat ada bom, orang- orang mulai menuntut di mana- mana.

Hai scelto di denunciare mio marito, un tuo amico, anche se sapevi che lo avrebbero espulso per questo.

Kau memilih menuntut suamiku,.. .. temanmu sendiri, meskipun kau tahu,.. .. dia bisa dibuang karenanya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti denunciare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.