Apa yang dimaksud dengan desapego dalam Portugis?
Apa arti kata desapego di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desapego di Portugis.
Kata desapego dalam Portugis berarti perpisahan, pemisahan, pecah, pengasingan, perceraian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata desapego
perpisahan(detachment) |
pemisahan(detachment) |
pecah(detachment) |
pengasingan(detachment) |
perceraian(detachment) |
Lihat contoh lainnya
O desapego das riquezas é retratado como obrigatório para a entrada no Reino dos céus. Melepaskan diri dari kekayaan digambarkan sebagai kewajiban untuk dapat masuk ke dalam Kerajaan Surga. |
Biografias atuais mostram os lados positivo e negativo dele: o historiador David Carpenter julga que Henrique foi um homem decente, porém falhou como governante por sua ingenuidade e incapacidade de apresentar planos realistas de reforma, um tema ecoado por Huw W. Ridgeway, que também salienta seu desapego e incapacidade de gerenciar sua corte, porém também o considera como tendo sido "essencialmente um homem de paz, gentil e piedoso". Historiografi saat ini mencatat kualitas positif dan negatif Henry: sejarawan David Carpenter menilai Henry telah menjadi pria yang baik, yang gagal sebagai penguasa karena keluguan dan ketidakmampuannya untuk menghasilkan rencana reformasi yang realistis, sebuah tema yang digaungkan oleh Huw Ridgeway, yang juga mencatat ketidakbenarannya dan ketidakmampuan untuk mengelola pengadilannya, tetapi yang menganggapnya "pada dasarnya adalah orang yang damai, baik hati dan penyayang". |
Como os budistas, eles dominaram a arte do desapego. Seperti para penganut Buddha, mereka sudah menguasai seni “keterikatan terpisah”. |
Em vez disso, ajusta a própria mente através do desapego para que a alteração de qualquer natureza, não tenha efeito sobre a própria paz de espírito. Sebaliknya, seseorang menyesuaikan pikiran yang dimilikinya melalui keterlepasan sehingga Perubahan tersebut, dalam bentuk apapun, tidak berpengaruh pada ketenangan pikirannya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desapego di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari desapego
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.