Apa yang dimaksud dengan difettoso dalam Italia?

Apa arti kata difettoso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan difettoso di Italia.

Kata difettoso dalam Italia berarti palsu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata difettoso

palsu

adjective

Lihat contoh lainnya

Se vedi qualunque codice difettoso in testa, tirami fuori.

Jika ada kode bahaya, tarik aku.

Paolo aveva lasciato Tito sulla grande isola mediterranea di Creta per ‘correggere le cose che erano difettose e fare nomine di anziani di città in città’.

Paulus telah meninggalkan dia di pulau yang cukup besar di Laut Tengah yaitu Kreta, untuk ”mengatur apa yang masih perlu diatur dan [untuk] menetapkan penatua-penatua di setiap kota.”

A quanto pare se il gene è difettoso l’organismo produce poca fibrillina oppure la produce in maniera imperfetta così che i tessuti, non essendo in grado di resistere alle normali sollecitazioni, tendono ad allungarsi in maniera abnorme.

Tampaknya, karena gen itu telah rusak, maka fibrilin yang diproduksi tubuh akan tidak cukup atau kurang baik sehingga menyebabkan jaringan tertarik secara abnormal karena tidak dapat menahan tekanan yang normal.

Nella sua originale sfida alla sovranità di Dio, Satana insinuò che le creature umane fossero difettose, che sotto pressione o davanti a un allettamento si sarebbero ribellate tutte al dominio di Dio.

Dalam tantangannya yang mula-mula terhadap kedaulatan Allah, Setan menyiratkan bahwa manusia ciptaan Allah ada cacatnya —bahwa di bawah tekanan atau godaan, mereka semua akan memberontak melawan pemerintahan Allah.

2 Una persona che ha una coscienza non educata nel modo giusto è paragonabile a una nave che ha una bussola difettosa.

2 Hati nurani membantu kita membedakan yang benar dan salah.

Non porterai un giocatore difettoso, bensi'tre per rimpiazzare Giambi?

Jadi kau takkan beli satu tapi tiga pemain cacat untuk mengganti Giambi?

Siamo Difettosi, figli di puttana!

Kita adalah Bad Batch, keparat!

Noi non siamo altro che stampelle per le sue creazioni difettose.

Kita hanyalah tongkat untuk ciptaan-Nya yang cacat.

I difettosi.

Yang cacat.

Si riferisce a una programmazione difettosa.

Itu maksudnya rancangan yang cacat.

Un esemplare difettoso non le basta.

Salah satu mesin yang rusak tidak cukup.

Quei sacerdoti mostravano di disprezzare la sua tavola ogni volta che presentavano un sacrificio difettoso, dicendo: “Non è nulla di male”.

Para imam itu memperlihatkan bahwa mereka memandang hina meja Yehuwa setiap kali mereka memberikan korban yang cacat, dan mengatakan, ”Ini tidak buruk.”

“Questo preparato viene instillato direttamente nella vescica e si pensa che agisca sostituendo il rivestimento difettoso di GAG [glicosaminoglicano]. . . .

”Obat ini ditanamkan langsung ke kandung kemih dan diduga dapat menggantikan GAG [glukosaminoglikan] yang bermasalah pada lapisan dalam kandung kemih. . . .

12 L’intero sistema mondano è così simile a una casa edificata su un cattivo fondamento secondo un progetto scadente e con materiali difettosi.

12 Jadi seluruh sistim dunia itu dapat diumpamakan seperti sebuah rumah yang dibangun atas pondamen yang buruk disebabkan perencanaan kurang baik dan bahan2 bangunan yang tidak memenuhi syarat.

La democrazia è difettosa!

Demokrasi adalah cacat!

Ho fatto sembrare che gli allarmi siano difettosi, ma ancora niente.

Ini terlihat seperti rusak. tetapi belum ada respon,.

C'e'in giro una partita difettosa.

Akan menimbulkan hal buruk.

Portate la prigioniera e il clone difettoso all'inceneritore!

Bawa tahanan ini dan klon detektif itu ke pembakaran.

Penso che la bomba alla One Wilton fosse difettosa e sia esplosa prima, e altre bombe esploderanno molto presto.

Ku pikir bom di One Wilton tidak berfungsi dan meledak lebih dulu, dan bom lainnya akan meledak sebentar lagi.

3 Lungi dal richiedere che gli uomini nominati sorveglianti fossero celibi, Paolo scrisse a Tito: “Per questa ragione ti ho lasciato a Creta, affinché tu corregga le cose che sono difettose e faccia nomine di anziani [greco: presbỳteros] di città in città, come ti ho ordinato, se c’è qualcuno libero da accusa, marito di una sola moglie, che abbia figli credenti non accusati di dissolutezza né insubordinati.

3 Sebaliknya daripada menuntut agar pria-pria yang dilantik sebagai pengawas tidak boleh menikah, Paulus menulis kepada Titus, ”Untuk alasan ini aku meninggalkan engkau di Kreta, agar engkau dapat mengoreksi perkara-perkara yang kurang baik dan menetapkan para tua-tua [bahasa Yunani, pre·sbyʹte·ros] di kota demi kota, sebagaimana aku pesankan kepadamu; jika ada pria yang bebas dari tuduhan, suami dari satu istri, mempunyai anak-anak yang percaya yang tidak di bawah tuduhan mengejar nafsu ataupun sukar dikendalikan.

Magari ci dice bene e sono difettosi.

Jika kau beruntung, akan ada kesempatan.

E sperano che, una volta decifrati i misteri del genoma umano, si aprirà la strada a forme di terapia in cui si ripareranno o si sostituiranno geni difettosi.

Dan, para ilmuwan berharap agar seraya misteri genom manusia terungkap, terbuka pula peluang untuk terapi yang akan membenahi atau mengganti gen-gen yang rusak.

Tutto ciò che veniva prodotto mediante loro era pure difettoso.

Segala yang mereka hasilkan juga cacat.

Ma non richiederebbe l'analisi d'una parte difettosa?

Tapi tidakkah kamu memerintahkan analisa material bila ada bagian yang gagal fungsi?

25 E non dovete prenderne nessuno dalla mano di uno straniero come offerta* per il vostro Dio, perché sono imperfetti e difettosi.

25 Kalau orang asing membawa persembahan seperti itu, jangan persembahkan itu sebagai makanan* untuk Allah kalian, karena persembahan itu rusak dan cacat.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti difettoso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.