Apa yang dimaksud dengan difficile dalam Italia?

Apa arti kata difficile di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan difficile di Italia.

Kata difficile dalam Italia berarti sulit, payah, bengis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata difficile

sulit

adjective

La domanda difficile è perché.

Pertanyaan yang sulit adalah 'kenapa'.

payah

adjective

bengis

adjective

Lihat contoh lainnya

I cristiani che nutrono vero interesse gli uni per gli altri non trovano difficile esprimere spontaneamente il loro amore in qualsiasi momento dell’anno.

Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun.

I bambini in circostanze difficili sono milioni.

Anak-anak yang berada dalam krisis mencapai jumlah jutaan.

(Filippesi 2:8) Gesù dimostrò pure che un uomo perfetto poteva mantenere una perfetta integrità dinanzi a Geova nelle prove più difficili.

(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat.

Perché la corruzione è così difficile da sradicare?

Mengapa korupsi terus ada?

Si può ben immaginare che un viaggio del genere avrebbe potuto suscitare preoccupazioni e incertezze, ma Epafrodito (da non confondersi con Epafra di Colosse) fu disposto a compiere quella difficile missione.

Kita dapat membayangkan dengan jelas bahwa perjalanan semacam ini dapat menimbulkan perasaan khawatir dan ketidakpastian, namun Epafroditus (jangan dikacaukan dengan Epafras dari Kolose) bersedia melaksanakan misi yang sulit ini.

Tereza Kliemann, impegnata nella cura dell’AIDS nello stato di San Paolo (Brasile), ha individuato il problema: “La prevenzione [dell’AIDS] comporta un cambiamento di condotta nei gruppi ad alto rischio e questo è difficile”.

Tereza Kliemann, yang berkecimpung dalam bidang pengobatan AIDS di São Paulo State, Brasil, menyatakan apa problem tersebut, ”Pencegahan [AIDS] berarti perubahan dalam perilaku kelompok berisiko tinggi dan hal itu sulit dilakukan.”

" Quanto sono fortunato ad avere qualcosa che rende così difficile dire addio. "

" Aku sangat beruntung memiliki sesuatu yang membuatku sangat sulit berpamitan. "

Ti possono avvertire del pericolo e aiutarti a evitarlo, e possono incoraggiarti quando il cammino è difficile.

Mereka dapat memperingatkan akan bahaya dan membantu anda untuk dapat membebaskan diri darinya, dan dapat memberi anjuran dalam keadaan sukar.

“Meglio riusciremo a osservare l’universo in tutti i suoi stupendi dettagli”, ha scritto uno dei redattori di Scientific American, “e più ci sarà difficile spiegare con una teoria semplice come ha fatto a diventare così”.

”Semakin jelas kita melihat jagat raya dengan segala perinciannya yang luar biasa,” demikian kesimpulan seorang penulis senior untuk Scientific American, ”semakin sulit kita menjelaskan dengan sebuah teori sederhana bagaimana jagat raya kita menjadi seperti itu.”

Non è stato poi così difficile.

Itu ternyata tidak begitu sulit.

Le uccisioni avvenute nelle guerre del XX secolo sono state tante che è perfino difficile farsene una ragione.

Kematian dalam perang abad kedua puluh berada pada suatu skala yang sulit dipahami.

E ́ una domanda molto difficile.

Itu pertanyaan yang sangat sulit.

Voglio assicurarvi che potete fare cose difficili.

Saya ingin memastikan kepada Anda bahwa Anda dapat melakukan hal-hal yang sulit.

(Rivelazione 14:1-5) Non è difficile capirlo.

(Wahyu 14:1-5) Ini tidak sulit dimengerti.

Uno dei principi più efficaci del Vangelo, ma talvolta difficile da mettere in pratica, è l’umiltà accompagnata dalla sottomissione alla volontà di Dio.

Salah satu asas Injil yang paling efektif namun terkadang sulit untuk diterapkan adalah kerendahan hati dan kepasrahan pada kehendak Allah.

Resistono, “costanti e fermi”2, in una serie di circostanze e di ambienti difficili.

Mereka berdiri teguh, “tabah dan tak tergoyahkan”2 dalam beragam keadaan dan lingkungan yang menantang.

E'una domanda molto difficile.

Itu pertanyaan yang sangat sulit.

Ciascuno di noi potrebbe avere un’opinione diversa in merito a cosa è difficile.

Kita masing-masing mungkin memiliki pendapat berbeda tentang apa itu kesulitan.

(2 Timoteo 2:3, The English Bible in Basic English) Stando in compagnia di Paolo, Timoteo imparò il segreto di essere contento anche nelle circostanze più difficili.

(2 Timotius 2:3, The English Bible in Basic English) Selama menyertai Paulus, Timotius belajar rahasianya merasa puas bahkan dalam kondisi yang paling sulit.

Inoltre, anche se i familiari ritengono che la situazione sia grave, può essere difficile convincere il malato che deve andare dal medico.

Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis.

È nato due anni e mezzo fa, e ho avuto una gravidanza abbastanza difficile perché sono dovuta rimanere a letto per quasi otto mesi.

Dia lahir dua setengah tahun yang lalu, dan kehamilan saya cukup sulit karena saya harus tetap di ranjang selama delapan bulan.

Non vi sarà difficile immaginare quale dei due aveva un manuale di istruzioni fornito dal fabbricante.

Saudara pasti tidak akan mengalami kesulitan untuk menebak pria mana yang mempunyai buku petunjuk dari pabrik.

Bernal afferma: “Si deve ammettere che [ciò] . . . continua ad essere uno degli aspetti strutturali della vita più difficili da spiegare”.

Bernal mengakui, ”Patut diakui bahwa penjelasan ini . . . masih merupakan salah satu bagian tersulit untuk dijelaskan tentang aspek-aspek struktural kehidupan.”

E'un caso molto difficile.

Dia terlalu tangguh untuk ditaklukkan.

Nel 1590 ebbe un ictus in seguito al quale non fu più in grado di parlare e gli rimase paralizzata la parte sinistra del corpo. Questo gli rese molto difficile proseguire il suo lavoro.

Pada tahun 1590, Mercator terserang stroke dan akibatnya ia tidak bisa berbicara dan tubuh bagian kirinya lumpuh, sehingga sangat sulit baginya untuk melanjutkan pekerjaan itu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti difficile di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.