Apa yang dimaksud dengan digiuno dalam Italia?

Apa arti kata digiuno di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan digiuno di Italia.

Kata digiuno dalam Italia berarti puasa, jejunum, usus kosong, yeyunum, Usus kosong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata digiuno

puasa

noun

Io proposi che dopo il digiuno donassimo le monete del nostro salvadanaio al fondo umanitario della Chiesa.

Saya mengusulkan agar setelah puasa kami, kami memberikan uang logam dalam wadah tabungan kami kepada dana kemanusiaan Gereja.

jejunum

noun

Monix, puoi darmi un pugno nel digiuno?

Monix, bisa kau meninjuku di jejunum?

usus kosong

adjective

yeyunum

noun

Usus kosong

Lihat contoh lainnya

Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.

Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum.

Io proposi che dopo il digiuno donassimo le monete del nostro salvadanaio al fondo umanitario della Chiesa.

Saya mengusulkan agar setelah puasa kami, kami memberikan uang logam dalam wadah tabungan kami kepada dana kemanusiaan Gereja.

Era contrario agli ecclesiastici corrotti che sfruttavano i credenti approfittando di usanze cattoliche come la confessione dei peccati, il culto dei santi, il digiuno e i pellegrinaggi.

Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya.

* Finanze: pagare una decima onesta e un’offerta di digiuno, imparare a preparare un bilancio e a rispettarlo, imparare l’auto-disciplina, evitare i debiti non necessari, saldare i debiti, risparmiare del denaro ogni mese.

* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji.

Proclamò un digiuno in tutto Giuda e radunò il popolo “per interrogare Geova”.

Ia mengumumkan kepada penduduk Yehuda untuk berpuasa. Ia juga mengumpulkan rakyat untuk ”meminta petunjuk dari Yehuwa”.

Il digiuno non è né obbligatorio né sbagliato.

Puasa bukan suatu kewajiban; itu juga tidak salah.

La Prima Presidenza ha posto l’accento sull’importanza della brevità e della concisione quando si rende testimonianza: «Siamo preoccupati che in alcuni casi i fedeli che desiderano portare la loro testimonianza alla riunione di digiuno e testimonianza non hanno la possibilità di farlo.

Presidensi Utama telah menekankan pentingnya keringkasan dan kepadatan ketika memberikan kesaksian: “Kami prihatin karena dalam beberapa hal, para anggota yang ingin memberikan kesaksian mereka di pertemuan puasa dan kesaksian tidak berkesempatan untuk melakukannya.

Davies circa le offerte di digiuno nel suo discorso “La legge del digiuno: una responsabilità personale di prendersi cura dei poveri e dei bisognosi”.

Davies ajarkan tentang persembahan puasa dalam ceramahnya “Hukum Puasa: Tanggung Jawab Pribadi untuk Merawat yang Miskin dan yang Membutuhkan.”

Se i nostri giovani non riescono a saltare due pasti per fare un digiuno, non riescono a studiare le Scritture con regolarità e non riescono a spegnere la televisione di domenica perché c’è una partita, avranno l’autodisciplina spirituale per resistere alle potenti tentazioni dell’arduo mondo di oggi, tra cui la tentazione della pornografia?

Jika para remaja kita tidak dapat berpuasa dua kali makan, tidak dapat menelaah tulisan suci secara reguler, dan tidak dapat mematikan televisi selama pertandingan olahraga yang besar di hari Minggu, akankah mereka memiliki disiplin diri secara rohani untuk menangkal godaan kuat dari dunia yang menantang dewasa ini, termasuk godaan pornografi?

Che relazione hanno queste illustrazioni col digiuno?

Apa hubungan antara perumpamaan ini dengan puasa?

Ognuno di noi può ricevere una testimonianza della verità tramite il digiuno e la preghiera.

Kita masing-masing dapat memperoleh peneguhan akan kebenaran itu melalui puasa dan doa kita sendiri.

Il digiuno rafforza la tua autodisciplina, ti fortifica contro la tentazione e porta le benedizioni del Signore nella tua vita.

Berpuasa akan memperkuat disiplin diri Anda sendiri, membentengi Anda dari godaan, dan membawa berkat-berkat Tuhan ke dalam kehidupan Anda.

Chiama Matteo; mangia con esattori di tasse; interrogato sul digiuno

Memanggil Matius; makan dengan pemungut pajak; ditanya soal puasa

(Daniele 10:12) Prima di condurre il popolo di Geova fuori da Babilonia con una grande quantità d’oro e d’argento per abbellire il tempio di Gerusalemme, Esdra proclamò un digiuno così che gli israeliti potessero umiliarsi dinanzi a Dio.

(Daniel 10:12) Ketika Ezra akan memimpin umat Yehuwa ke luar dari Babel dengan banyak emas dan perak untuk memperindah bait di Yerusalem, ia mengumumkan puasa sehingga mereka dapat merendahkan diri di hadapan Allah.

Raccogliere le offerte di digiuno

Mengumpulkan persembahan puasa

Non digiuna per farsi vedere da altri né perché è adirato per la disciplina ricevuta.

Ini bukan untuk mengesankan orang-orang lain atau untuk menunjukkan kemarahan karena disiplin yang diterima.

E più di recente lo statista americano Benjamin Franklin osservò con una punta di sarcasmo: “Chi vive sperando muore digiuno”.

Dan, pada masa kita, negarawan Amerika Benjamin Franklin mengomentari dengan ketus, ”Dia yang hidup berdasarkan harapan akan mati tanpa harapan.”

Io digiuno due volte la settimana; pago la decima su tutto quel che posseggo.

Aku berpuasa dua kali seminggu, aku memberikan sepersepuluh dari segala penghasilanku.

Il digiuno insegna l’autocontrollo

Berpuasa Mengajarkan Pengendalian Diri

In tutte le Scritture si parla congiuntamente della preghiera e del digiuno.

Di seluruh tulisan suci, doa dan puasa disebutkan secara bersamaan.

Il cordoglio si trasformava in allegrezza e i digiuni potevano diventare periodi festivi.

Perkabungan berganti menjadi kegirangan, dan waktu puasa dapat menjadi waktu-waktu perayaan.

Nel piano del Signore per prendersi cura dei poveri e dei bisognosi, la legge del digiuno ha un ruolo centrale.

Yang inti dari rencana Tuhan untuk mengurus yang miskin dan membutuhkan adalah hukum puasa.

Potremmo ringraziare il Signore per il Suo aiuto durante il digiuno e per ciò che abbiamo sentito e imparato.

Kita akan bersyukur kepada Tuhan atas bantuan-Nya selama puasa dan atas apa yang kita rasakan serta pelajari dari puasa tersebut.

Si legge: “Gesù, chiamati a sé i suoi discepoli, disse: ‘Provo pietà per la folla, perché sono già tre giorni che stanno con me e non hanno da mangiare; e non voglio mandarli via digiuni.

Kita membaca, ”Yesus memanggil murid-muridnya untuk datang kepadanya dan mengatakan, ’Aku merasa kasihan kepada kumpulan orang ini, karena sudah tiga hari mereka tinggal bersamaku dan mereka tidak mempunyai sesuatu untuk dimakan; dan aku tidak mau menyuruh mereka pergi dengan berpuasa.

Invitali a scrivere le risposte che trovano leggendo riguardo al digiuno in Isaia 58:3–12.

Undanglah mereka untuk menuliskan jawaban yang mereka temukan mengenai berpuasa dalam Yesaya 58:3–12.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti digiuno di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.