Apa yang dimaksud dengan diga dalam Italia?

Apa arti kata diga di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diga di Italia.

Kata diga dalam Italia berarti bendungan, empang, Bendungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata diga

bendungan

noun

Nei pressi c’era sempre un ruscello dove, costruendo una diga, si preparava una piscina battesimale.

Selalu ada sebuah sungai kecil di dekat situ, untuk kolam pembaptisan yang dipersiapkan dengan membuat bendungan.

empang

noun

Bendungan

noun (sbarramento permanente e solitamente artificiale su un corso d'acqua naturale)

La diga nella testa di tuo fratello non c'e'piu'. E ha scatenato l'inferno.

Bendungan dalam kepala adikmu sudah hancur, dan neraka dalam dirinya terbuka.

Lihat contoh lainnya

Nel 1975 l'India costruì una diga sul fiume Gange a 18 km dal confine con il Bangladesh.

Pada tahun 1975, India membangun bendungan di Sungai Gangga, 11 mil (18 km) dari perbatasan dengan Bangladesh.

Onde alte quindici metri sfondarono la diga della centrale nucleare di Fukushima Daiichi, mettendo fuori uso il generatore di emergenza e disattivando i sistemi di raffreddamento dell'impianto.

Gelombang setinggi lima puluh kaki menembus tembok air pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima Daiichi, menghentikan aliran listrik darurat dan melumpuhkan sistem pendingin.

La testa può anche essere piena di luce, ispirazione, rivelazione e può conoscere gli intenti e la volontà di Dio, ma se i dirigenti che le stanno accanto e noi stessi dormiamo riguardo ai nostri doveri e non siamo pronti a ricevere tale luce, capite che il fiume è bloccato da una diga presso la sua sorgente?

Kepalanya boleh jadi penuh terang, ilham, wahyu dan pikiran serta kehendak Allah, tetapi jika para pejabat yang berdiri di samping mereka, dan jika kita sendiri tertidur sehubungan dengan tugas-tugas kita, dan tidak berada dalam keadaan yang bugar untuk menerima terang itu, tidakkah Anda melihat bahwa sungai itu terbendung di hulunya?

La costruzione della diga ebbe conseguenze anche sulla storia futura delle esplorazioni.

Gelombang penyakit juga berpengaruh terhadap masa depan sejarah Eropa.

L'intera storia... mi usci'di bocca come una cataratta d'acqua da una diga infranta.

Seluruh cerita langsung keluar begitu saja seperti air yang menembus bendungan.

Sono nella casetta dei castori sulla diga.

Mereka di rumah kecil di bendungan dengan berang berang.

Il luogo dove si trova la diga è l'altopiano incontaminato più grande d'Europa.

Tempat di mana bendungan adalah adalah jenis murni terbesar dataran tinggi di Eropa.

Un esempio su tutti, mi trovavo nell’Idaho quando la diga di Teton è collassata il 5 giugno del 1976.

Misalnya, saya berada di Idaho ketika Bendungan Teton jebol pada 5 Juni 1976.

La diga dello sfintere.

The sfingter Dam.

La diga, il detective morto, le protesi e perfino tu, Maggiore.

Bendungan, kematian detektif, benda buatan, dan bahkan kau, Mayor.

Buona parte dell'energia prodotta dalla diga è stata incanalata qui.

Sebagian besar energi dialihkan ke ruang ini.

Stasera, abbiamo ricevuto rapporti di treni deragliati, di granai in fiamme, e di un attacco selvaggio sulla diga idroelettrica nel Distretto 5.

Malam ini, ada laporan kereta yang tergelincir...,... lumbung terbakar...,... dan serangan biadab di bendungan air di District 5.

Misurato in questo modo il Rio delle Amazzoni sarebbe di 80 chilometri più lungo del Nilo prima della costruzione della diga di Assuan, e così gli spetterebbe il titolo di fiume più lungo del mondo.

Hal ini menjadikan Sungai Amazon 80 kilometer lebih panjang daripada Sungai Nil sebelum pembangunan Bendungan Aswan dan menjadikan Sungai Amazon sebagai sungai terpanjang di dunia.

Forse e'solo il dito che tappa il buco nella diga... ma e'l'unica forma d'ordine che ci e'rimasta.

tapi hanya itu perintah yang kami terima.

Sembrano condurre tutti alla Diga Reeves.

Mereka semua hanya tampaknya menyebabkan bendungan Reeves.

La diga sarà alta 185 metri, larga 2,3 chilometri e genererà 18.200 megawatt.

Bendungan itu akan dibangun setinggi 185 meter, membentang sejauh 2,3 kilometer, dan akan menghasilkan 18,2 juta kilowatt tenaga.

Proprio come lo scorrere dell’acqua di un fiume viene fermato da una diga, così il progresso eterno dell’avversario è impedito dalla mancanza di un corpo fisico.

Sama seperti air yang mengalir di sungai dihentikan oleh sebuah bendungan, demikanlah kemajuan kekal sang lawan digagalkan karena dia tidak memiliki tubuh jasmani.

Quando rischiava di dover lasciare il paese, Gabriel Paterson (nella foto) fu rassicurato da un alto funzionario: ‘La verità è come un fiume possente; sbarratelo con una diga e strariperà’

Sewaktu terancam deportasi, Gabriel Paterson (tampak di sini) diyakinkan oleh seorang pejabat terkemuka, ’Kebenaran bagaikan sungai yang besar; bila dibendung, air akan meluap dari bendungan itu’

Se noi tracciamo una linea dalla fine della Faglia di San Andreas fino alla Diga Hoover questa combacia quasi perfettamente con il corso del fiume Colorado.

Jika kita menarik garis dari San Andreas hingga Hoover Dam.

Nei pressi c’era sempre un ruscello dove, costruendo una diga, si preparava una piscina battesimale.

Selalu ada sebuah sungai kecil di dekat situ, untuk kolam pembaptisan yang dipersiapkan dengan membuat bendungan.

Tenzin lavora alla diga.

Tenzin bekerja untuk proyek bendungan.

La mia polizia ha raso al suolo la diga.

Polisiku merusakkan bendungan itu.

Questo perché l'unico sistema di grotte da cui proviene è stato distrutto con la costruzione di una diga.

Mereka mungkin punah karena satu-satunya sistem gua dari mana ia berasal hancur ketika sebuah bendungan dibangun di dekatnya. Sayangnya bagi ikan gua,

Nell’Idaho una diga si è rotta in un giorno di giugno.

Sebuah waduk di Idaho roboh pada suatu hari di bulan Juni.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diga di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.