Apa yang dimaksud dengan दिल दुखाना dalam Hindi?
Apa arti kata दिल दुखाना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan दिल दुखाना di Hindi.
Kata दिल दुखाना dalam Hindi berarti kepiluan, rasa sakit, mengeluarkan darah, gangguan, kembang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata दिल दुखाना
kepiluan(pain) |
rasa sakit(pain) |
mengeluarkan darah(bleed) |
gangguan(pain) |
kembang(bleed) |
Lihat contoh lainnya
10 कई बार एक व्यक्ति जाने-अनजाने अपने साथी का दिल दुखाता है। 10 Seseorang bisa menyakiti pasangannya dengan berbagai cara. |
2 उन दोनों औरतों का दिल दुख से भारी था। 2 Kedua wanita tersebut tengah dirundung duka yang mendalam. |
क्या ऐसा नहीं हो सकता कि किसी और ने उसका दिल दुखाया हो?’” Apakah ada yang melukai perasaannya?’” |
मेरे सेवक जयजयकार करेंगे क्योंकि उनका दिल खुश होगा, मगर तुम रोओगे क्योंकि तुम्हारा दिल दुखी होगा। —यशा. Hamba-hamba-Ku akan bersorak karena hati yang senang, tapi kalian akan menjerit karena hati yang sedih. —Yes. |
तुम्हारे दिल दुख से बेहाल न हों, न ही वे डर के मारे कमज़ोर पड़ें। Jangan sampai hati kalian gelisah atau takut. |
शायद आपको भी ऐसा कोई वक्त याद होगा जब आपने अपने दोस्त का दिल दुखाया होगा। Mungkin, Anda bahkan masih ingat ketika Anda juga menyakiti hati mereka. |
यहाँ तक कि परमेश्वर के सच्चे उपासकों ने भी कई बार उसका दिल दुखाया है। Bahkan, para penyembah-Nya sendiri kadang-kadang menyakiti perasaan-Nya. |
किसी ने मेरा दिल दुखाया है।’ Saya sakit hati.’ |
हाँ, जब आप अपनी पसंद की चीज़ नहीं खरीद पाते तो कभी-कभार दिल दुखता ही है। Tentu saja, kadang-kadang, Anda mungkin merasa susah sewaktu Anda tidak dapat memiliki apa yang Anda inginkan. |
उसे देखकर यीशु का दिल दुखी हो गया, जी हाँ “वह तड़प उठा।” Hatinya tersentuh —ya, ”ia tergerak oleh rasa kasihan kepadanya”. |
14 “तुम्हारे दिल दुख से बेहाल न हों। 14 ”Jangan sampai hati kalian gelisah. |
‘उन्होंने परमेश्वर का दिल दुखाया’ (41) ”Mereka menyakiti Yang Kudus Allah Israel” (41) |
मगर तुम रोओगे क्योंकि तुम्हारा दिल दुखी होगा, Tapi kalian akan menjerit karena hati yang sedih |
अपनी जन्म देनेवाली माँ का दिल दुखाता है। Dan membuat ibunya sakit hati. |
हर दिन मेज़ पर वह खाली जगह देखकर मेरा दिल दुखता था। Hati saya pedih setiap kali melihat kursi yang kosong di meja makan. |
“मेरे माता-पिता लगातार मुझसे कहते रहे कि मैंने उनका बहुत दिल दुखाया है और उनका विश्वास तोड़ा है। ”Orang tua saya berulang kali memberi tahu saya bahwa mereka sangat tidak senang kepada saya dan bahwa saya mengecewakan mereka. |
11 अगर आपको महसूस होता है कि आपने किसी संगी मसीही का दिल दुखाया है, तो आपको क्या करना चाहिए? 11 Apa yang hendaknya Saudara lakukan jika Saudara merasa telah menyakiti hati rekan seiman? |
हमने जिस भाई का दिल दुखाया है, उसके साथ दोबारा शांति कायम करने के लिए हममें नम्रता क्यों होनी चाहिए? Mengapa kerendahan hati perlu sewaktu berupaya memulihkan hubungan damai dengan saudara yang sakit hati karena kita? |
बाइबल से अपने बच्चे को दिखाइए कि जब हम यहोवा की मरज़ी पर नहीं चलते तो उसका दिल दुखाते हैं। Perlihatkan dari Alkitab kepada anak Saudara bahwa kita dapat membuat hati Yehuwa pedih apabila kita tidak melakukan kehendak-Nya. |
एक औरत जो मसीही स्तरों को ठुकराकर यहोवा से दूर चली गयी थी, कहती है: “मैंने यहोवा का दिल दुखाया है। ”SAYA berdoa memohon agar Yehuwa mengizinkan saya pulang dan mengampuni saya karena telah menyakiti hati-Nya.” |
16 बाइबल की एक और घटना दिखाती है कि जिन्होंने हमारा दिल दुखाया है, हमें उनके लिए बुरी भावना नहीं रखनी चाहिए। 16 Catatan lain dalam Alkitab memperlihatkan bahwa kita tidak boleh memendam perasaan negatif terhadap orang-orang yang telah mengecewakan kita. |
खुद से इस तरह के सवाल पूछने से हम अनजाने में अपने अज़ीज़ों का दिल दुखाने से बच सकेंगे।—नीतिवचन 29:11. Dengan menggunakan waktu sejenak untuk mengajukan pertanyaan-pertanyaan tersebut kepada diri sendiri, kita dapat dibantu agar jangan sampai menyakiti tanpa sengaja orang yang kita sayangi.—Amsal 29:11. |
यहोवा के लिए उसका प्यार इतना ज़बरदस्त और उसकी श्रद्धा इतनी गहरी थी कि वह अपने पिता का दिल दुखाने से डरता था। Sedemikian kuat kasihnya kepada Yehuwa, sedemikian dalam rasa hormatnya, sehingga ia takut membuat Bapaknya tidak senang. |
इस लेख में कुछ कारगर सुझाव दिए गए हैं कि हम कैसे अपनी बातों से अपने घरवालों का दिल दुखाने से बच सकते हैं।” Artikel ini memberikan beberapa saran praktis dari Alkitab yg membantu kita agar tidak menyakiti anggota keluarga dng tutur kata kita.” |
इस लेख में कुछ कारगर सुझाव दिए गए हैं कि हम कैसे अपनी बातों से अपने घरवालों का दिल दुखाने से बच सकते हैं।” ’Bagaimana Kematian Yesus Menyelamatkan Anda’ adalah pokok bahasan majalah ini.” |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti दिल दुखाना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.