Apa yang dimaksud dengan सम्मान dalam Hindi?

Apa arti kata सम्मान di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan सम्मान di Hindi.

Kata सम्मान dalam Hindi berarti penghargaan, hormat, menghormat, kehormatan, anggapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata सम्मान

penghargaan

(accolade)

hormat

(obeisance)

menghormat

(deference)

kehormatan

(accolade)

anggapan

(respect)

Lihat contoh lainnya

हम माता-पिता और दादा-दादी को सम्मान कैसे दे सकते हैं?

Bagaimana kita dapat menghormati orang-tua dan kakek-nenek?

परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक काम करने में हमें कौन-सा बड़ा सम्मान मिला है?

Hak istimewa apakah yg kita miliki dlm melakukan kehendak Allah?

सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था।

Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik.

सारा सम्मान परमेश्वर को देना था।

Semua kehormatan diberikan kepada Allah.

स्वर्ग में यीशु के साथ राज करनेवाले इन्हीं “पवित्र लोगों” के साथ कंधे से कंधा मिलाकर, आज परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करना हमारे लिए कितने बड़े सम्मान की बात है!—मत्ती 24:14.

Sungguh suatu hak istimewa untuk ikut bersama ”orang-orang kudus” itu memberitakan kabar baik Kerajaan Allah!—Matius 24:14.

(२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते।

(2 Timotius 3:1-5) Maka, sebaliknya daripada menghargai kakek-nenek mereka sebagai sumber dari hal-hal yang dapat memperkaya dan sumber kestabilan, anak-anak dan cucu-cucu sering kali menganggap mereka sebagai suatu penghalang yang membebani, yang tidak dapat menyesuaikan diri dengan perubahan sosial yang cepat.

इसकी वजह से उसे नन्हे यीशु को देखने का सम्मान मिला।

Berkat kebiasaannya itu, ia mendapat hak istimewa untuk melihat Yesus yang masih kecil.

यहोवा के संगठन का हिस्सा होने के नाते, हमें इस शानदार भविष्य के बारे में दूसरों को बताने का क्या ही अनोखा सम्मान मिला है!

Umat Yehuwa di seputar dunia punya kesempatan yang unik untuk memberi tahu orang lain mengenai harapan ini.

६ दूसरा क्षेत्र जहाँ सम्मान दिखाना मुनासिब है, हमारी नौकरी के स्थान पर है।

6 Bidang kedua yang menuntut agar kita memberikan penghormatan adalah di tempat pekerjaan kita.

लेकिन इससे भी ज्यादा, मुझे स्वतंत्र और खुले भारत-प्रशांत के लिए हमारे दृष्टिकोण को साझा करने का सम्मान मिला है – एक ऐसी जगह जहां विविध संस्कृतियों और कई अलग-अलग सपनों के साथ संप्रभु और स्वतंत्र राष्ट्र सभी समृद्ध हो सकते हैं, और स्वतंत्रता और शांति के साथ कामयाब रह सकते हैं।

Bahkan, lebih dari itu, saya mendapat kehormatan untuk membagikan visi kami untuk Indo-Pasifik yang bebas dan terbuka – tempat di mana negara-negara berdaulat dan merdeka, dengan beragam budaya dan mimpi-mimpi yang berbeda, semuanya dapat menjadi makmur berdampingan, dan berkembang dalam kemerdekaan dan kedamaian.

उनकी मदद के लिए, उसने कुछेक यूनानी कवियों को उद्धृत किया जिन से वे परिचित थे और जिनका वे सम्मान करते थे, और जिन्होंने समान रूप से कहा था: “हम तो उसी के वंश भी हैं।”

Untuk membantu mereka, ia mengutip beberapa pujangga Yunani yang mereka kenal dan hormati, yang juga berkata, ”Sebab kita ini dari keturunan Allah juga.”

वे परमेश्वर के नाम का सम्मान करते हैं।

Mereka menghormati nama Allah.

इस तोहफे में यहोवा का दोस्त बनकर धर्मी ठहराए जाने का सम्मान भी शामिल है।—याकूब 2:23; प्रकाशितवाक्य 7:14.

Karunia ini mencakup hak istimewa berupa dinyatakan adil-benar sebagai sahabat-sahabat Yehuwa. —Yakobus 2:23; Penyingkapan 7:14.

(मलाकी ३:१६) क्यों हमें सर्वश्रेष्ठ नाम का ‘सम्मान करना’ है?

(Maleakhi 3:16) Mengapa kita harus ”menghormati” nama yang mahabesar itu?

परमेश्वर के लोग उसके नाम को उतना सम्मान देते हैं जितना उसे देना चाहिए

Umat Allah sangat menjunjung tinggi nama ilahi

(ख) किसी वस्तु को उपासनापूर्ण सम्मान देने के विषय में परमेश्वर का नियम क्या कहता है?

(b) Apa yang dikatakan hukum Allah sehubungan dengan memberi penghormatan yang bersifat ibadat kepada suatu benda?

2 इस सम्मान की कदर कीजिए: राज्य संदेश सुनाना हमारे लिए बड़े सम्मान की बात है। और इस सम्मान की हमें पूरे दिल से कदर करनी चाहिए।

2 Menghargai Hak Istimewa: Kita hendaknya sangat menghargai hak istimewa untuk membagikan kabar baik kpd orang-orang lain.

“उसके नाम के लिए एक लोग,” जी हाँ, जो “उसके नाम का सम्मान करते हैं,” उनकी ओर जनता की प्रतिक्रिया उन्हीं के लिए जीवन-मृत्यु का सवाल है।

Reaksi umum terhadap ’umat bagi nama-Nya’ ini, yakni, ”mereka yang mengakui nama itu”, merupakan soal hidup atau mati bagi mereka.

11:3) हमने पिछले लेख में देखा था कि यीशु ने अपने मुखिया यहोवा परमेश्वर के अधीन रहना एक सम्मान समझा और इससे उसे बड़ी खुशी मिली। और यह भी कि मसीही पुरुषों का सिर यानी मुखिया, मसीह है।

11:3) Artikel sebelumnya menunjukkan bahwa Yesus merasa terhormat dan bersukacita untuk tunduk kepada kepalanya, Allah Yehuwa, dan bahwa kaum pria Kristen memiliki Kristus sebagai kepala mereka.

▫ मण्डली में कौनसा ख़ास सम्मान दिखाया जाना चाहिए, और क्यों?

□ Hormat khusus apa dapat diperlihatkan dalam sidang, dan mengapa?

निकोल्सन ने कहा कि यह ब्रांडो की विरासत का सम्मान करने के लिए किया गया था, क्योंकि मोल्ड से ग्रस्त इस परित्यक्त भवन का पुनरुद्धार करना बहुत खर्चीला था।

Nicholson menyaakan bahwa hal itu dilakukan untuk menghormati warisan Brando, karena rumah itu kini dalam keadaan yang rusak parah.

(भजन 119:105) वाकई, सच्चाई का शानदार संदेश उन लोगों तक पहुँचाना हमारे लिए क्या ही सम्मान की बात है, जिन्हें इसकी सख्त ज़रूरत है!

(Mazmur 119:105) Sungguh besar hak istimewa kita untuk menyampaikan berita kebenaran yang menakjubkan itu kepada orang-orang yang sangat membutuhkannya!

मेरी ज़िंदगी की कई बातें मेरे लिए मीठी यादें बन गयीं, जिनमें एक यह कि मुझे 2011 में तुवालु में रखे गए अधिवेशन में हाज़िर होने का सम्मान मिला।

Salah satu kenangan terindah bagi saya adalah kebaktian di Tuvalu pada 2011.

क्या उन्होंने सोचा कि इस तरह मान-सम्मान होने से ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग खुशखबरी सुनेंगे?

Apakah mereka berpikir bahwa itu bisa membuat lebih banyak orang mendengar kabar baik?

उसे मालूम था कि भविष्य का हिम्मत के साथ सामना करने, अपने बच्चों की अच्छी परवरिश करने और अपने खोए हुए आत्म-सम्मान को दोबारा पाने के लिए उसे परमेश्वर से मिलनेवाली ताकत की ज़रूरत है।

Ia tahu bahwa ia membutuhkan kekuatan Allah untuk membantunya menghadapi hari-hari mendatang dengan ketabahan, untuk mengurus anak-anaknya dengan sepatutnya, dan untuk membangun kembali harga dirinya yang hancur.

Ayo belajar Hindi

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti सम्मान di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.