Hindi
Apa yang dimaksud dengan सीटी बजाना dalam Hindi?
Apa arti kata सीटी बजाना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan सीटी बजाना di Hindi.
Kata सीटी बजाना dalam Hindi berarti bersiul, siulan, suling, pembuluh, jerit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata सीटी बजाना
bersiul(to whistle) |
siulan(to whistle) |
suling(pipe) |
pembuluh(pipe) |
jerit(pipe) |
Lihat contoh lainnya
वे सीटी बजाते हैं और दाँत पीसते हुए कहते हैं, “हमने उसे निगल लिया है। Mereka menghina dan menggertakkan gigi dengan marah, dan berkata, ”Kami telah menelan dia. |
उसके पास से गुज़रनेवाला हर कोई मज़ाक उड़ाते हुए सीटी बजाएगा और मुट्ठी हिलाएगा।” Setiap orang yang lewat akan menghinanya dan menggelengkan kepala.” |
जब मैं एक खेत में पहुँचा, तो मैंने कुछ अलग तरह की सीटी बजने की आवाज़ सुनी। Ketika sampai di tempat terbuka, saya mendengar suara-suara siulan yang aneh. |
बरसों पहले मॉसॉटेक लोगों ने अपनी भाषा के आधार पर सीटी बजाकर बातचीत करने का तरीका ईजाद किया। Lama berselang, orang Mazatec mengembangkan suatu bentuk bahasa yang disiulkan. |
यहोवा के साक्षी भी कई बार सीटी बजाकर एक-दूसरे से बात करते हैं। Saksi-Saksi Yehuwa pun adakalanya bersiul sewaktu saling berkomunikasi. |
8 ‘मैं सीटी बजाकर उन्हें बुलाऊँगा और इकट्ठा करूँगा, 8 ’Aku akan bersiul untuk memanggil mereka berkumpul, |
सीटी बजाकर ज़्यादातर आदमी ही बात करते हैं। Biasanya, hanya pria Mazatec yang menggunakan bahasa siulan. |
लोग सीटियाँ बजा-बजाकर यहाँ के निवासियों का मज़ाक उड़ाएँगे+ Penduduk kalian akan dihina orang,*+ |
36 राष्ट्रों के सौदागर तेरी यह हालत देखकर मारे हैरत के सीटी बजाएँगे। 36 Para pedagang di antara bangsa-bangsa akan menghinamu* karena apa yang kamu alami. |
हम सिर्फ होंठों से सीटी बजाते हैं, ऊँगलियों का बिलकुल इस्तेमाल नहीं करते।” Dan, kami bersiul hanya dengan bibir, tanpa bantuan jari tangan.” |
मैं बस सीटी बजाकर उसे बुला लेता हूँ।” Saya cukup bersiul saja.” |
यरूशलेम की बेटी को देखकर हैरानी से सीटी बजाते हैं,+ सिर हिलाते हुए कहते हैं, Mereka menghina*+ dan menggeleng-gelengkan kepala kepada putri Yerusalem, sambil berkata, |
जब हम सीटी बजाते हैं तो हम अपनी बोली जानेवाली भाषा के अलग-अलग स्वर और ताल की नकल करते हैं। Jadi, sewaktu kami bersiul, kami menirukan nada serta irama bahasa lisan. |
+ 8 मैं इस शहर का ऐसा हश्र कर दूँगा कि देखनेवालों का दिल दहल जाएगा और वे मज़ाक उड़ाते हुए सीटी बजाएँगे। + 8 Aku akan menjadikan kota ini tempat yang mengerikan dan yang dihina orang. |
यहाँ से गुज़रनेवाला हर कोई डर के मारे देखता रह जाएगा और उसकी सारी विपत्तियों की वजह से मज़ाक उड़ाते हुए सीटी बजाएगा। * Setiap orang yang lewat akan memandang dengan ngeri dan menghinanya* karena hal-hal buruk yang menimpanya. |
मस्तिष्क के कारण आप सीटी बजाना, रोटी पकाना, विदेशी भाषा बोलना, एक कम्प्यूटर प्रयोग करना, या एक हवाई जहाज़ उड़ाना सीख सकते हैं। Dengan otak, saudara dapat belajar bagaimana bersiul, memanggang roti, berbicara bahasa asing, menggunakan komputer, atau menerbangkan pesawat udara. |
दूसरी ओर, अनियंत्रित वाहवाही के प्रदर्शन, सीटी बजाना, सिर के ऊपर बाँहें हिलाना, और ज़ोर से किसी को नाम से पुकारना अनुचित होगा। Dilain pihak, memperlihatkan rasa gembira yg tidak terkendalikan, bersiul-siul, melambai-lambaikan tangan dan memanggil-manggil nama tidak pantas. |
एक स्त्री शायद इस भाषा को समझे और घर में इस्तेमाल भी करे, लेकिन वह बाहर किसी आदमी से सीटी बजाकर बात नहीं करती। Wanita mungkin memahami bahasa itu dan bahkan menggunakannya dalam keluarga, tetapi ia tidak akan menggunakannya untuk berkomunikasi dengan sembarang orang. |
* अपने दुष्ट लोगों की तरफ उनका ध्यान खींचने के लिए, वह मानो ‘सीटी बजाकर’ उनको बुलाएगा ताकि वे आकर उन्हें अपने शिकंजे में ले लें। * Ia akan ”bersuit kepadanya”, menarik perhatiannya kepada umat-Nya yang suka melawan sebagai sasaran yang pantas ditaklukkan. |
अगर उसका बेटा इतनी दूर निकल गया है कि उसकी आवाज़ नहीं सुन सकता, तो पिता सीटी बजाकर उसे टमाटर लाने को कह सकता है।” Jika si anak sudah terlalu jauh untuk mendengar kata-kata lisannya, sang ayah dapat menyiulkan perintahnya.” |
पेड्रो यह भी कहता है: “सीटी बजाने का अंदाज़ हम सबका अलग-अलग होता है। इससे हम पहचान जाते हैं कि कौन ‘बात’ कर रहा है। ”Maka, kami tahu siapa yang sedang ’berbicara’,” kata Pedro, ”kami masing-masing punya siulan yang khas. |
18 और उस समय प्रभु उन मक्खियों को जो मिस्र की नदियों के सिरों पर रहती हैं, और उन मधुमक्खियों को जो अश्शूर प्रदेश में रहती हैं, सीटी बजाकर बुलाएगा । 18 Dan akan terjadi pada masa itu bahwa Tuhan akan abersuit untuk lalat yang berada di bagian paling jauh dari Mesir, dan untuk lebah yang berada di negeri Asiria. |
पेड्रो का दोस्त फीडेनस्यो सीटी भाषा के फायदे के बारे में बताता है: “हम सीटी बजाकर बातचीत तब करते हैं जब हम बहुत दूर होते हैं और हमें कम बात करनी होती है। Fidencio, sahabat Pedro, menjelaskan keuntungan siulan yang berartikulasi, ”Kami menggunakan bentuk komunikasi ini untuk jarak yang jauh dan biasanya hanya percakapan singkat. |
+ इसके पास से गुज़रनेवाला हर कोई इसे फटी आँखों से देखता रह जाएगा और मज़ाक उड़ाते हुए सीटी बजाएगा और कहेगा, ‘यहोवा ने इस देश की और इस भवन की ऐसी हालत क्यों कर दी?’ + Setiap orang yang lewat akan keheranan melihatnya sambil menghina* dan berkata, ’Kenapa Yehuwa sampai melakukan ini pada negeri dan rumah ini?’ |
लेकिन ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाना, सीटी बजाना या ऐसे दूसरे तरीकों से अपनी खुशी ज़ाहिर करना गलत होगा क्योंकि बपतिस्मा, विश्वास को ज़ाहिर करनेवाला एक पवित्र कदम है और इसके लिए हमें गहरा सम्मान दिखाना चाहिए। Tetapi kita tidak akan bersorak-sorak, bersuit-suit, dan melakukan hal-hal seperti itu mengingat kekhidmatan pernyataan iman ini. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti सीटी बजाना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.