Apa yang dimaksud dengan dimettersi dalam Italia?

Apa arti kata dimettersi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dimettersi di Italia.

Kata dimettersi dalam Italia berarti berhenti, memberhentikan, menarik diri, mengundurkan, meninggalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dimettersi

berhenti

(renounce)

memberhentikan

(step down)

menarik diri

(renounce)

mengundurkan

(renounce)

meninggalkan

(renounce)

Lihat contoh lainnya

E poi ha iniziato l'Egitto, e Hosni Mubarak ha deciso di dimettersi.

Dan kemudian Mesir memulainya, dan Hosni Mubarak memutuskan untuk pergi.

Ma ha dovuto dimettersi.

Tapi Anda harus mundur. / Tidak.

Churchill minacciò Roosevelt di dimettersi se il presidente avesse ancora insistito sulla questione dell'indipendenza indiana e pertanto Roosevelt trovò opportuno fermarsi.

Churchill mengancam akan mengundurkan diri jika Roosevelt terlalu menekannya, sehingga Roosevelt pun mundur.

Al Tenente Radulovich è stato chiesto di dimettersi.

Letnan Radulovich diminta mengundurkan diri pada bulan Agustus.

A causa dei problemi fisici dovette dimettersi da governatore nel 1539.

Ia mundur dari jabatannya sebagai gubernur karena sakit pada tahun 1539.

In seguito all'annuncio dei risultati referendari, il Primo ministro David Cameron ha dichiarato l'intenzione di dimettersi dal proprio incarico dal prossimo ottobre, anche se la maggior parte dei parlamentari conservatori lo aveva esortato a rimanere.

Tanggal 24 Juni, ketua Partai Konservatif dan Perdana Menteri David Cameron mengumumkan pengunduran dirinya per Oktober, walaupun politikus Konservatif dari kedua kubu referendum memintanya untuk tidak mundur.

Durante la crisi del 1898, quando i norvegesi cominciarono ad utilizzare la propria bandiera, Oscar II minacciò di abdicare e il primo ministro Boström a dimettersi.

Selama krisis tahun 1898, ketika orang-orang Norwegia mulai menggunakan bendera mereka sendiri, Oscar II mengancam untuk turun takhta dan Perdana Menteri Boström untuk mengundurkan diri.

All’inizio del III secolo Ippolito disse che, secondo la consuetudine cristiana storicamente attestata, il magistrato civile che voleva unirsi alla Chiesa doveva dimettersi dal suo incarico”.

Hingga awal abad ketiga, Hipolitus mengatakan bahwa kebiasaan Kristen yang bersejarah menuntut seorang pejabat sipil melepaskan jabatannya sebagai syarat untuk bergabung dengan Gereja.”

Anche se la Commissione Agranat, sorta per indagare su quanto non aveva funzionato nella guerra dell'ottobre 1973, non attribuì responsabilità particolari alla dirigenza politica del paese, a cui Dayan apparteneva, un'ondata di proteste da parte dell'opinione pubblica costrinse lui e Golda Meir a dimettersi.

Meski Laporan Komite Agranat yang diterbitkan setelah perang tak mencakup lapisan politik yang bertanggung jawab - termasuk Moshe Dayan - gelombang protes publik menyebabkan ia dan Golda Meir mengundurkan diri.

Prevede che ogni ufficiale in comando emotivamente turbato dalla missione in atto debba dimettersi dal proprio incarico.

619 negara yang menugaskan perwiranya yang secara emosional membahayakan dengan misi yang ditangani harus meletakkan jabatannya.

Ba Maw prese la carica di primo ministro, ma fu costretto a dimettersi in favore di U Saw nel 1939, che fu primo ministro dal 1940 fino a quando fu arrestato dagli inglesi nel 19 gennaio 1942 per il suo legame con i giapponesi.

Ba Maw menjabat sebagai Perdana Menteri Birma yang pertama, namun ia digantikan oleh U Saw pada 1939, yang menjabat sebagai perdana menteri sejak 1940 sampai ia ditangkap pada 19 Januari 1942 oleh pemerintah Birma Britania karena berkomunikasi dengan Jepang.

Il presidente si è rifiutato di dimettersi.

Presiden menolak mundur

Nel 1802 venne costretto a dimettersi dalle truppe francesi inviate sul posto da Napoleone Bonaparte per restaurare la piena autorità francese sull'ex colonia.

Pada tahun 1802, ia dipaksa mundur oleh pasukan yang dikirim oleh Napoleon Bonaparte untuk mengembalikan kekuasaan Prancis di Saint-Domingue.

Dopo che Fan fu costretto a dimettersi dal suo incarico, Wang Anshi (1021-1086) divenne Cancelliere della corte imperiale.

Setelah Fan dipaksa turun dari jabatannya, Wang Anshi (1021–1086) menjadi kanselir baru istana.

Fu costretto a dimettersi in seguito alla guerra dello Yom Kippur.

Ia terpaksa mundur karena hasil dari Perang Yom Kippur.

Come risultato dello scandalo Watergate Richard Nixon divenne il primo presidente degli Stati Uniti a dimettersi nel 1974.

Sebagai akibat dari skandal Watergate, Nixon menjadi presiden AS pertama yang mengundurkan diri pada tahun 1974.

Nel 1943, quando la Germania nazista assunse la direzione delle truppe italiane, fu costretto a dimettersi a causa dei suoi parenti ebrei, e fu arrestato dalla Gestapo.

Pada 1943, seiring dengan keberadaan Nazi Jerman yang mengambil alih daerah itu dari tentara Itali, dia dipaksa untuk mengundurkan diri karena kekerabatan Yahudinya, dan ditangkap oleh Gestapo.

Di conseguenza, Wu Peifu e altri membri della cricca costrinsero Liang Shiyi a dimettersi il 25 gennaio 1922.

Akibatnya, Wu Peifu dan anggota kelompok Zhili lainnya memaksa Liang Shiyi mengundurkan diri pada tanggal 25 Januari 1922.

L'operazione divenne infine nota come affare Lavon (Lavon Affair), dopo che il ministro della difesa israeliano Pinhas Lavon fu costretto a dimettersi a seguito dell'incidente.

Operasi ini akhirnya diketahui sebagai 'Lavon Affair' setelah Menteri Pertahanan Israel Pinhas Lavon dipaksa mengundurkan diri sebagai konsekuensi atas insiden itu.

Piuttosto che affrontare l'impeachment della Camera dei Rappresentanti e una condanna da parte del Senato, Nixon preferì dimettersi, con validità dal 9 agosto 1974.

Ketimbang dipecat DPR dan dibuktikan kesalahannya oleh Senat, ia mengundurkan diri terhitung mulai 9 Agustus 1974.

Pur avendo giurato di ‘dar vita alla legge’, in seguito Nixon fu riconosciuto colpevole di aver infranto la legge e venne costretto a dimettersi.

Meskipun ia menjamin ’untuk menghidupkan hukum’, Nixon belakangan didapati bersalah karena melanggar hukum dan terpaksa meletakkan jabatannya.

Poi, quando comprese il principio della neutralità cristiana, decise di dimettersi dalla carica di sindaco, che ricopriva da 15 anni e per la quale era molto stimato.

Kemudian, sewaktu ia memahami masalah kenetralan Kristen, ia memutuskan untuk mengundurkan diri dari kedudukannya yang tinggi sebagai walikota, jabatan yang dipegangnya selama 15 tahun.

Ha dovuto dimettersi per problemi di salute.

Dia mundur karena alasan kesehatan.

Due volte, nel 1977, dopo che Rabin fu costretto a dimettersi, e nel 1995-1996, dopo che Rabin fu assassinato, Peres è stato suo successore.

Dua kali, pada tahun 1977, setelah Rabin dipaksan untuk mundur, dan pada tahun 1995-1996, setelah Rabin dibunuh, Peres menggantikan rivalnya tersebut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dimettersi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.