Apa yang dimaksud dengan diminuire dalam Italia?

Apa arti kata diminuire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diminuire di Italia.

Kata diminuire dalam Italia berarti berjatuhan, berkurang, cengkolong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata diminuire

berjatuhan

verb

Questo ne fa diminuire il valore, e ci fa capire che quella è una delle ragioni per cui ci piace.

Ini menjatuhkan nilainya, menunjukkan bahwa itu adalah salah satu alasan mengapa kita menyukainya.

berkurang

verb

La mortalità infantile diminuisce nei luoghi in cui più femmine vengono iscritte alla scuola elementare.

Di tempat yang lebih banyak wanitanya mengecap pendidikan sekolah dasar, angka kematian bayi berkurang.

cengkolong

verb

Lihat contoh lainnya

Esso può rimanere costante o perfino diminuire.

Ini dapat tetap konstan atau bahkan merosot.

Permetteremo che un commento aspro o un gesto sgarbato ci faccia diminuire il servizio che rendiamo a Geova?

Apakah kita akan membiarkan komentar yang kasar atau tindakan yang tidak ramah memperlambat kita dalam dinas kepada Yehuwa?

Con il tempo, sentiremo l’angoscia del nostro dolore diminuire, il che ‘to[glie] la colpa dal nostro cuore’ (Alma 24:10) e mette ‘la coscienza in pace’ (Mosia 4:3).

Seiring berlalunya waktu, kita akan merasakan kepedihan dukacita kita berkurang, ‘mengambil kesalahan dari hati kita’ (Alma 24:10) dan mendatangkan ‘kedamaian suara hati’ (Mosia 4:3).

● Uno dei metodi migliori e più immediati per diminuire l’intensità della rabbia è respirare profondamente.

● Menarik napas dalam-dalam adalah salah satu cara terbaik, juga tercepat, untuk meredakan panas hati Anda.

Una dieta chetogenica (alto contenuto di grassi, basso contenuto di carboidrati, proteine adeguate) sembra diminuire il numero di attacchi della metà in circa il 30-40% dei bambini.

Suatu diet ketogenik (tinggi lemak, rendah karbohidrat, cukup protein) tampaknya bisa mengurangi jumlah kejang hingga setengahnya pada kira-kira 30-40% pasien anak.

Senza accennare a diminuire, la tempesta continua a colpire la zona.

Dengan tak adanya tanda tanda mereda, Badai terus melanda area lokal saja.

D’altra parte, ogni cosa che offende lo Spirito farà diminuire la vostra capacità di essere uniti con il vostro coniuge.

Di sisi lain, apa pun yang menyakiti Roh akan menurunkan kemampuan Anda untuk menjadi satu.

* Se un uomo prende un’altra moglie, non diminuirà la posizione e i privilegi della prima moglie, Es.

* Jika seorang pria mengambil istri yang lain, dia tidak akan mengurangi kepemilikan istri pertama, Kel.

L'inalazione di heliox (una miscela di elio e ossigeno) per diminuire il lavoro respiratorio è stato un trattamento utilizzato in passato ma tuttavia vi sono poche prove scientifiche per sostenerne l'utilizzo.

Meskipun dahulu helioks (campuran helium dan oksigen) digunakan untuk meringankan usaha napas, sangat sedikit bukti yang mendukung penggunaannya.

Non aumenta di quantità e probabilmente diminuirà di valore a causa dell’inflazione o della svalutazione della moneta.

Uang tersebut tidak akan bertambah malah boleh jadi berkurang nilainya karena inflasi atau devaluasi mata uang.

Giovanni spiega: “Egli deve continuare a crescere, ma io devo continuare a diminuire”.

Seperti dijelaskan Yohanes, ”[Orang itu] harus makin besar, tetapi aku harus makin kecil.”

Un periodico religioso tedesco osserva sconsolato: “Il grado di fiducia che la popolazione ripone nella Chiesa continua a diminuire”.

Jurnal agama di Jerman, Christ in der Gegenwart, dengan nada sedih berkomentar, ”Tingkat kepercayaan rakyat terhadap Gereja terus merosot.”

Se riesce a tentarvi di peccare, egli può diminuire il vostro potere di essere guidati dallo Spirito, riducendo così il vostro potere nel sacerdozio.

Jika dia dapat menggoda Anda untuk berbuat dosa, dia dapat mengurangi kuasa Anda untuk dituntun oleh Roh dan dengan demikian mengurangi kuasa Anda dalam keimamatan.

La Bibbia gli ha tolto il desiderio di combattere e il dolore, la pena, l’odio e l’amarezza che provava hanno cominciato a diminuire ed egli sta guarendo.

Alkitab menyingkirkan hasrat berperangnya, dan ia mulai menyembuhkan kepedihannya, kesedihannya, kebenciannya, dan kegetirannya.

Questo tipo di missione, che è importante in numero alla fine degli anni 2000, dovrebbe diminuire drasticamente in futuro.

Namun, jumlah kecilnya ini yang terdapat pada pertengahan 1990an bertambah sedikit pada akhir 2009.

Me ne sono occupato per 30 anni, e in questo tempo ho visto la capacità, l'impegno, la volontà del governo di farlo diminuire costantemente, e adesso non li vedo tornare sui loro passi.

Saya telah menangani hal ini selama 30 tahun, dan selama itu saya telah melihat kemampuan, komitmen, dan niat dari pemerintah pada kemunduran ini, dan saya tidak melihat mereka melakukan perbaikan saat ini.

Come possiamo addossarci la responsabilità dei senzatetto dell’intero pianeta, specie dal momento che il problema tende ad aumentare anziché a diminuire?’

Bagaimana kami dapat menanggung para tuna wisma dari seluruh planet ini, apalagi bila problem ini kemungkinan besar akan berkembang bukannya berkurang?’

Al diminuire della pressione del giacimento diminuisce la sua produttività.

Jika diberi halangan maka produksi bunganya menurun.

La fertilità tende a diminuire drasticamente quando i genitori hanno più fiducia che i loro figli sopravvivranno”.

Fertilitas cenderung menurun bila orang-tua merasa lebih yakin bahwa anak-anak mereka akan selamat.”

Con parole sbagliate come "promuovi la giustizia sociale" il tuo oro potrebbe diminuire o sparire completamente, secondo questa favola.

Masukkan kata-kata yang salah seperti "promosikan keadilan sosial," dan mungkin anda Akan melihat emas Anda berkurang atau bahkan lenyap sama sekali, menurut dongeng ini.

Per diminuire di un paio di milioni il prezzo di Colin Farrell.

Mencukur beberapa juta off dari harga Colin Farrell.

Arrecano danno ai tuoi rapporti con familiari e amici, oltre a diminuire i tuoi sentimenti di autostima.

Hal-hal tersebut merusak hubungan dengan keluarga dan teman-teman serta mengurangi rasa harga diri.

Ho cercato di diminuire i costi in almeno due modi (scrivi il numero)

Mencoba setidaknya dua cara untuk menurunkan biaya (Tulis #).

Egli deve continuare a crescere, ma io devo continuare a diminuire”. — Gv 3:26-30.

Pribadi itu harus makin bertambah, tetapi aku harus makin berkurang.”—Yoh 3:26-30.

La tensione diminuirà.

Ketegangan akan berkurang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diminuire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari diminuire