Apa yang dimaksud dengan dischiudere dalam Italia?

Apa arti kata dischiudere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dischiudere di Italia.

Kata dischiudere dalam Italia berarti buka, celik, kartu terbuka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dischiudere

buka

verb

Nelle successive due ore la storia biblica si dischiuse davanti ai nostri occhi.

Selama dua jam berikutnya, kisah Alkitab dibuka di hadapan kami.

celik

verb

kartu terbuka

verb

Lihat contoh lainnya

Pietro usò “le chiavi del regno dei cieli” per dischiudere questa conoscenza prima ai giudei, poi ai samaritani e quindi a persone delle nazioni gentili.

Petrus menggunakan ’kunci-kunci Kerajaan Sorga’ untuk menyingkapkan pengetahuan ini—pertama-tama kepada orang-orang Yahudi, lalu kepada orang-orang Samaria, dan kemudian kepada orang-orang dari bangsa-bangsa Kafir.

17 Affinché tu sia mio servitore per dischiudere la porta del regno in tutti i luoghi dove il mio servitore Joseph, e il mio servitore aSidney, e il mio servitore bHyrum, non possono venire;

17 Agar engkau boleh menjadi hamba-Ku untuk membuka kunci pintu kerajaan di segala tempat di mana hamba-Ku Joseph, dan hamba-Ku aSidney, dan hamba-Ku bHyrum, tidak dapat datang;

Per dischiudere e gustare le preziose gioie di un buon matrimonio è essenziale comunicare.

Untuk mendapatkan dan merasakan sukacita yang berharga dalam suatu perkawinan yang baik, dibutuhkan satu hal penting, yaitu komunikasi yang baik.

(Isaia 22:22; Luca 1:32) Gesù usò quella chiave per dischiudere ai cristiani dell’antica Filadelfia e di altri luoghi opportunità e privilegi relativi al Regno.

(Yesaya 22:22; Lukas 1:32) Yesus menggunakan kunci itu untuk membuka kesempatan dan hak-hak istimewa Kerajaan bagi orang Kristen di Filadelfia zaman dahulu dan di mana-mana.

Da allora Gesù ha usato la chiave per dischiudere opportunità e privilegi relativi al Regno.

Sejak itu, Yesus telah menggunakan kunci itu untuk membuka kesempatan dan hak istimewa yang berkaitan dengan Kerajaan tersebut.

Solo così potrai dischiudere le porte alla tua vera forza.

Dengan itulah potensi dirimu akan muncul.

6 Geova benedica appieno i vostri sforzi nel cercare di dischiudere agli altri le “magnifiche cose di Dio”!

6 Semoga Yehuwa memberkati sepenuhnya upaya sdr seraya sdr memberitahu orang-orang lain tt ”perbuatan-perbuatan besar yg dilakukan Allah”! (Kis.

Per dischiudere e gustare le preziose gioie del matrimonio è essenziale comunicare.

Untuk memperoleh dan menikmati sukacita berharga dalam suatu perkawinan yang baik, dibutuhkan satu hal penting, yaitu komunikasi yang sehat.

Visto che nella quasi totalità dei casi i missionari della cristianità non hanno dato la precedenza al dischiudere la Parola di Dio, quale luce potevano dare?

Karena para misionaris Susunan Kristen pada umumnya gagal memberi prioritas dalam menyingkapkan Firman Allah, terang macam apa yang dapat mereka berikan?

È davvero grande perché Geova mandò il suo unigenito Figlio sulla terra per dischiudere questo segreto, per mostrare ciò che è veramente la santa devozione e quanto essa sia essenziale, determinante, nella vera adorazione.

Memang agung karena Yehuwa mengutus Putra tunggal-Nya ke bumi untuk menyingkapkan rahasia ini, untuk memperlihatkan apa sebenarnya pengabdian ilahi dan betapa penting dan utama hal itu dalam ibadat yang sejati.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dischiudere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.