Apa yang dimaksud dengan dishonour dalam Inggris?

Apa arti kata dishonour di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dishonour di Inggris.

Kata dishonour dalam Inggris berarti aib, mempermalukan, malu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dishonour

aib

noun

I consider it a great personal dishonour to have to deny that I am a criminal.

Kuanggap ini aib besar bagiku untuk menyangkal bahwa aku seorang kriminal.

mempermalukan

verb

I gave her freedom, but I taught her never to dishonour her family.

Kuberi dia kebebasan, tapi kukira dia tak pernah mempermalukan keluarga.

malu

verb

I gave her freedom, but I taught her never to dishonour her family.

Kuberi dia kebebasan, tapi kukira dia tak pernah mempermalukan keluarga.

Lihat contoh lainnya

Subsequently the leading patrician matrons prevented her from attending the sacred rights of Pudicitia, the goddess of modesty, arguing that she had dishonoured her family by marrying a plebeian.

Selanjutnya, sahabat-sahabat patrician terkemuka mencegahnya untuk menghadiri hak-hak suci Pudicitia, dewi kerendahan hati, dengan alasan bahwa ia telah menghina keluarganya dengan menikah dengan seorang plebs.

" He brought great dishonour to our cause, and he was punished by my own hands. "

" Dia membawa aib yang sangat besar bagi kami, dan dia telah di hukum oleh aku sendiri. "

It's not a dishonour check.

Ini bukan uang sogok.

When the claimant made his way to take her, Verginius shouted that he had betrothed Verginia to Icilius, not to Appius Claudius, and that he did not bring her up for dishonour.

Ketika penggugat berhasil mengambilnya, Verginius meneriakkan bahwa dia telah menikahkan Verginia kepada Icilius, bukan kepada Appius Claudius, serta tidak mencemarkan nama baiknya.

A separate German version (The Road to Dishonour) was also released.

Sebuah versi Jerman terpisah (The Road to Dishonour) juga dirilis.

The Fascists at this point did not denounce the House of Savoy in the entirety of its history and credited Victor Emmanuel II for his rejection of "scornfully dishonourable pacts" and denounced Victor Emmanuel III for betraying Victor Emmanuel II by entering a dishonourable pact with the Allies.

Di sisi lain, pada kesempatan ini kaum fasis tidak mengecam House of Savoy secara sepenuhnya dan memuji Victor Emmanuel II atas perlawanannya terhadap "pakta-pakta yang tidak terhormat", sambil mengecam Victor Emmanuel III yang dianggap mengkhianati Victor Emmanuel II karena telah mencanangkan sebuah pakta tidak terhormat dengan Blok Sekutu.

Instead you are dishonouring the court.

Bukan justru menghina Kerajaan.

The critics suggested that: Suharto regarded himself as the embodiment of Pancasila; that Suharto regarded any criticism of himself as criticism of the philosophy of the Indonesian state; Suharto used Pancasila "as a means to threaten political enemies"; Suharto approved dishonourable actions by the military; soldiers' oaths were put above the constitution; and that soldiers were urged "to choose friends and enemies based solely on Suharto's assessment".

Para penandatangan petisi ini menyatakan bahwa Presiden telah menganggap dirinya sebagai pengejawantahan Pancasila; bahwa Soeharto menganggap setiap kritik terhadap dirinya sebagai kritik terhadap ideologi negara Pancasila; Soeharto menggunakan Pancasila "sebagai alat untuk mengancam musuh-musuh politiknya"; Soeharto menyetujui tindakan-tindakan yang tidak terhormat oleh militer; sumpah prajurit diletakkan di atas konstitusi; dan bahwa prajurit dianjurkan untuk "memilih teman dan lawan berdasarkan semata-mata pada pertimbangan Soeharto".

Your father dishonoured me in jail.

Ayahmu ditolak saya di penjara.

The Archbishop of Canterbury appealed to the two clerics, calling their fighting “a cancer” and “a scandal dishonouring the name of Our Lord.”

Uskup Agung Canterbury mengimbau kedua pastor untuk berdamai, menyebut perseteruan mereka ”kanker” dan ”skandal yang tidak menghormati nama Tuhan Kita”.

To ensure compliance with the treaty, on 22 May a group of Castilian knights and prelates of the kingdom swore an oath to depose their king if the Castilian king dishonoured the commitments agreed in the treaty, and a corresponding group of Portuguese knights and prelates vowed to do the same if the king of Portugal broke the treaty with Castile, among them the Master of Aviz.

Untuk memastikan kepatuhan terhadap perjanjian itu, pada tanggal 22 Mei sekelompok ksatria Kastila dan utusan kepausan kerajaan bersumpah untuk menggulingkan raja mereka jika raja Kastila tidak menghormati komitmen yang disepakati dalam perjanjian itu, dan kelompok ksatria Portugis dan utusan kepausan bersumpah untuk melakukan hal yang sama jika raja Portugal melanggar perjanjian dengan Kastila, di antaranya Master Aviz.

Separate French (Hai-Tang) and German-language versions (The Road to Dishonour) of the film were also made and released.

Versi berbahasa Prancis (Hai-Tang) dan Jerman (The Road to Dishonour) terpisah dari film tersebut juga dibuat dan dirilis.

You shouldn't have dishonoured it.

Anda seharusnya tidak ditolak itu.

I consider it a great personal dishonour to have to deny that I am a criminal.

Kuanggap ini aib besar bagiku untuk menyangkal bahwa aku seorang kriminal.

" He has never uttered a single word without some dishonourable intent. "

" Dia tak pernah mengucapkan satu katapun yang sopan, "

But I will not see your bones dishonoured, Dorlad, when the servants of Evil try again to drive the Dúnedain farther into exile!

tapi tulang2mu tak akan dinodai, Dorlad, ketika budak kejahatan mencoba mendesak Dunedain lebih dalam ke pengasingan!

William received a strong reproof from Pope Innocent III for "dishonouring" Prunisinda.

Guglielmo menerima sebuah teguran keras dari Paus Innosensius III karena telah "menganiaya" Prunisinda.

And you tried to dishonour me by trying to escape!

Dan kau berusaha merusak nama baikku dengan melarikan diri?

This film has also been released under the title Road to Dishonour.

Film tersebut juga dirilis dengan judul Road to Dishonour.

You dishonour the Fujiwara founder.

Aku tidak akan pernah lagi!

On 1 June 1946 he was promoted to field marshal, but he refused to accept a peerage, lest he be thought associated with a policy (i.e. Partition) that he thought fundamentally dishonourable.

Pada 1 Juni 1946 ia dipromosikan menjadi panglima, tetapi ia menolak untuk menerima gelar kebangsawanan, supaya jangan ia akan pikir terkait dengan kebijakan (yaitu Partisi) yang dia pikir fundamental tidak terhormat.

A year later, he was accidentally struck with a sword in the head by a member of his own hunting party in a mock combat, leading Ado of Vienne to say that "Charles was dishonoured (dehonestatus) by having suffered it".

Setahun kemudian, dia secara tidak sengaja dipukul dengan pedang di kepala oleh anggota dari kelompok pemburunya sendiri dalam pertempuran tiruan, memimpin Ado dari Vienne untuk mengatakan bahwa "Charles tidak dihormati (dehonestatus) karena telah menderita".

In a similar vein, Roman festivals honoring Bacchus (called the Bacchanalia) featured drinking and lascivious songs and music and were the scenes of “very dishonourable actions,” writes Macknight.

Dengan cara serupa, festival orang-orang Romawi yang menghormati Bacchus (yang disebut Bacchanalia) bercirikan minum-minum serta nyanyian dan musik yang penuh hawa nafsu dan merupakan situasi dari ”perbuatan-perbuatan yang sangat tidak terhormat”, tulis Macknight.

Woe to him who, in this world, courts not dishonour!

Celakalah orang yang, di dunia ini, pengadilan tidak memalukan!

However, Ra.One did receive a number of dishonourable awards and nominations at the Golden Kela Awards and the Ghanta Awards, mostly for the film itself and its director.

Namun, Ra.One meraih sejumlah penghargaan dan nominasi ejekan di Penghargaan Kela Emas dan Penghargaan Ghanta, kebanyakan untuk film itu sendiri dan sutradaranya.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dishonour di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari dishonour

Apa yang dimaksud dengan degrade dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan disgraceful dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan disgusting dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan dish dalam Inggris?