Inggris
Apa yang dimaksud dengan disobey dalam Inggris?
Apa arti kata disobey di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan disobey di Inggris.
Kata disobey dalam Inggris berarti melanggar, menentang, mengingkari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata disobey
melanggarverb Remind me why we're disobeying your brother's orders? Ingatkan aku lagi kenapa kita melanggar perintah dari saudaramu? |
menentangverb Diao Erbao, do you intend to disobey His Majesty' s will? Diao Erbao, apakah kamu bermaksud menentang keinginan Baginda? |
mengingkariverb He could kill us for disobeying his orders. Dia bisa membunuh kita semua karena ingkar. |
Lihat contoh lainnya
9 Adam disobeyed, and he died. 9 Adam tidak taat, dan ia mati. |
That happiness ended, however, the moment they disobeyed God. Akan tetapi, kebahagiaan itu lenyap sewaktu mereka tidak taat kepada Allah. |
The immediate consequence of their disobeying God’s law regarding the forbidden fruit was that the two of them “went into hiding from the face of Jehovah God.” Sebagai konsekuensi langsung ketidaktaatan mereka terhadap hukum Allah sehubungan dengan buah terlarang itu, mereka berdua ’bersembunyi dari hadapan Allah Yehuwa’. |
He also commanded Noah’s descendants to spread abroad in the earth, but some of them disobeyed. Ia juga memerintahkan keturunan Nuh untuk menyebar ke seluruh bumi, tetapi sebagian di antara mereka tidak taat. |
Just as the long, tiring journey was ending, however, he lost his temper before the entire nation and disobeyed God’s instructions. Namun, persis ketika perjalanan panjang yang melelahkan itu akan berakhir, ia kehilangan kesabarannya di hadapan seluruh bangsa itu dan tidak menaati petunjuk Allah. |
It is reasoned that since God knows everything beforehand, he must also determine who will obey him and who will disobey. Ada anggapan bahwa, karena Allah mengetahui segala sesuatu sebelumnya, pasti Ia juga menetapkan siapa saja yang akan taat kepada-Nya dan siapa saja yang akan tidak taat. |
Satan tricked Eve into disobeying God. Setan menipu Hawa agar tidak menaati Allah. |
Adam was free to obey or to disobey. Adam bebas untuk taat atau tidak taat. |
Having not getting used to the new formation, and also due to Chow disobeying the coach's orders, the team is unable to win any friendly matches. Karena tidak terbiasa dengan formasi baru tersebut, dan karena Chow tidak mematuhi perintah pelatih, tim tersebut tidak dapat memenangkan pertandingan persahabatan. |
By disobeying the king’s order, they risked a horrible death, and their lives were saved only by a miracle; but they chose to risk death rather than to disobey Jehovah. —Daniel 2:49–3:29. Dengan tidak menaati perintah raja, mereka berisiko mengalami kematian yang mengerikan, dan hanya mukjizat yang dapat menyelamatkan kehidupan mereka; tetapi mereka lebih memilih menghadapi kematian daripada tidak menaati Yehuwa.—Daniel 2:49–3:29. |
However, the first man, Adam, disobeyed the Creator and lost the prospect of living forever. Namun, manusia pertama, Adam, kehilangan kesempatan itu karena ia tidak menaati Sang Pencipta. |
He was subsequently charged with two felony stalking counts and three misdemeanor counts of disobeying a court order, but a judge found him to be "mentally incompetent to stand trial" and was sent to a state mental hospital. Dia kemudian didakwa dengan dua dakwaan karena kejahatan atas menguntit dan tiga pelanggaran ringan karena tidak mematuhi perintah pengadilan, tetapi seorang hakim mengungkapkan bahwa dia "tidak kompeten secara mental untuk diadili" dan dikirim ke rumah sakit jiwa pemerintah. |
(Numbers 35:31) Clearly, Adam and Eve deserved to die because they willingly and knowingly disobeyed God. (Bilangan 35:31) Jelaslah, Adam dan Hawa pantas mati karena mereka melawan Allah dengan sengaja dan secara sadar. |
If you disobey him, I'll kick your ass. Jika Anda tidak taat, aku akan menendang pantat Anda. |
You disobey lifeguard's orders again, and that's it - you're out for good. kau tidak mematuhi perintah penjaga kolam lagi, dan itu saja.... ini untuk kebaikanmu. |
5 When the first human pair, Adam and Eve, disobeyed God’s clear command not to eat from the tree of the knowledge of good and bad, they did so deliberately. 5 Sewaktu pasangan manusia pertama, Adam dan Hawa, melanggar perintah Allah yang jelas-jelas melarang mereka makan buah pohon pengetahuan tentang yang baik dan jahat, mereka melakukannya dengan penuh kesadaran. |
You blatantly disobeyed my wishes and the orders of the White Lotus. Kau terang-terangan melanggar perintahku dan perintah dari Orde Lotus Putih. |
Never, ever disobey my orders again. Jangan pernah melanggar perintahku lagi. |
If we disobey, it affects him. Apabila kita tidak taat, hal itu mempengaruhi diri-Nya. |
Minister for Armaments Albert Speer was entrusted with executing this scorched earth policy, but he secretly disobeyed the order. Menteri Persenjataan Albert Speer dipercaya untuk mengeksekusi rencana bumi hangus ini, namun diam-diam ia tolak. |
Satan was the invisible pretender who was behind the serpent and cunningly used lies to trick Eve into disobeying the Creator’s plainly stated law. Setan yang tidak kelihatan menyamarkan diri di belakang ular dan dengan licik menggunakan dusta untuk mengelabui Hawa agar tidak menaati hukum yang jelas-jelas dinyatakan oleh Sang Pencipta. |
Included among them are a number of youths who, in spite of Christian training, have disobeyed God’s command to “abstain from fornication,” or premarital sex. Termasuk di antara mereka adalah sejumlah anak muda yang, meskipun mendapat pelatihan Kristen, telah melanggar perintah Allah untuk ”menjauhkan diri dari percabulan”, atau seks pranikah. |
Some abusers blackmail the child if they know that the child has disobeyed some family rule. Beberapa penganiaya mengancam sang anak jika mereka tahu bahwa sang anak pernah melanggar peraturan keluarga. |
If you disobey your elder sister again, you'll jump until dawn, understand? Jika kau tdk mematuhi kakak mu, Kau harus terus melompat, Paham? |
God told them not to eat the fruit of a certain tree, but they disobeyed. Allah melarang mereka makan buah dari sebuah pohon, tapi mereka melanggarnya. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti disobey di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari disobey
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.