Inggris
Apa yang dimaksud dengan disown dalam Inggris?
Apa arti kata disown di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan disown di Inggris.
Kata disown dalam Inggris berarti menyangkal, menolak, mengingkari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata disown
menyangkalverb That happens when he willingly does what a slave has to do and disowns himself. Yaitu sewaktu ia dengan rela melakukan kewajiban sebagai budak dan menyangkal diri. |
menolakverb |
mengingkariverb |
Lihat contoh lainnya
The event triggers Misaki's deal with Tora Igarashi so she could go to England and meet with Usui, while Usui himself struggles in his confinement by his brother and maternal grandfather, the latter of whom still disowns him for being an illegitimate child. Peristiwa itu memicu kesepakatan Misaki dengan Tora Igarashi sehingga dia bisa pergi ke Inggris dan bertemu dengan Usui, sementara Usui sendiri berjuang dalam kurungan oleh saudara laki-lakinya dan kakek dari pihak ibu, yang terakhir masih menolaknya karena menjadi anak haram. |
The man who does not provide for members of his household “has disowned the faith and is worse than a person without faith.” Pria yang tidak memenuhi kebutuhan para anggota keluarganya ”murtad [”menyangkal iman,” Bode] dan lebih buruk dari orang yang tidak beriman.” |
(Matthew 16:24, 25) Disowning ourselves means making a dedication. (Matius 16:24, 25) Menyangkal diri berarti membuat suatu pembaktian. |
What better way is there to demonstrate that we have disowned ourselves than to follow Jesus’ steps in the full-time ministry? Apakah ada cara yang lebih baik untuk memperlihatkan bahwa kita telah menyangkal diri selain dari mengikuti jejak Yesus dalam pelayanan sepenuh waktu? |
(Matthew 19:27) Peter and the other apostles had truly disowned themselves. (Matius 19:27) Petrus dan rasul-rasul lain benar-benar telah menyangkal diri sendiri. |
(Deuteronomy 24:5) The apostle Paul wrote that a Christian who would not provide the material necessities for his household “has disowned the faith and is worse than a person without faith.” (Ulangan 24:5) Rasul Paulus menulis bahwa jika seorang Kristen tidak menyediakan kebutuhan jasmani bagi rumah tangganya ”orang itu murtad dan lebih buruk dari orang yang tidak beriman”. |
3:6) Other individuals have disowned the truth because of believing information provided by apostates. 3:6) Orang-orang lain lagi menyangkal kebenaran krn mempercayai informasi dari orang-orang murtad. |
We further honor him when we heed his words: “If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake and continually follow me.” Kita selanjutnya menghormati dia bila kita memperhatikan kata-katanya, ”Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya [”tiang siksaannya”, NW] dan mengikut Aku.” |
Also, as you keep on investigating God’s Word, you will learn how you may “disown” yourself in dedication to God and follow Messiah the Leader “continually.” —Luke 9:23. Juga, seraya terus menyelidiki Firman Allah, saudara akan belajar bagaimana saudara dapat ”menyangkal” diri dalam pembaktian kepada Allah dan mengikuti Mesias sang Pemimpin ”setiap hari [terus-menerus, NW]”.—Lukas 9:23. |
“If anyone wants to come after me,” he says, “let him disown himself and pick up his torture stake and follow me continually. ”Setiap orang yang mau mengikut Aku,” katanya, ”ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku. |
At the end of the wedding celebration, both their families find out that they got married without their consent & Khushi's family disowns her. Di akhir perayaan pernikahan, kedua keluarga mereka mengetahui bahwa mereka menikah tanpa persetujuan mereka dan keluarga Khushi menolaknya. |
On the contrary, it seems Jin has actually disowned Kazuya as his father. tampaknya Jin benar-benar tidak mengakui Kazuya sebagai ayahnya. |
□ What does disowning ourselves mean? □ Apa artinya menyangkal diri? |
He realized that he had just done the very thing that Jesus had foretold, the one thing that Peter had insisted he would never do —he had disowned his beloved Master. Ia sadar bahwa ia baru saja melakukan hal yang telah dinubuatkan Yesus, perbuatan yang Petrus katakan tidak akan pernah dia lakukan —ia telah menyangkal Tuan yang dikasihinya. |
In turn, their relatives angrily disowned them and said that vengeful spirits would soon kill them. Akibatnya, sanak keluarga mereka marah dan tidak mengakui mereka lagi serta mengatakan bahwa roh-roh itu akan membalas dendam dengan membunuh mereka. |
Jesus did much to show what dedication to Jehovah involves by saying: “If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake and continually follow me.” Yesus melakukan banyak hal untuk memperlihatkan apa yang terlibat dalam pembaktian kepada Yehuwa dengan mengatakan, ”Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku.” |
He does not disown it as if it were a foreign thing to him. . . . Ia tidak menyangkalnya seolah-olah firman itu tidak berkaitan dengan diri-Nya. . . . |
His father issued an ultimatum: “Renounce that religion, or I will disown you as my son.” Ayahnya memberikan ultimatum, ”Tinggalkan agama itu, atau saya tidak akan mengakui kamu sebagai anak saya.” |
+ 9 But whoever disowns me before men will be disowned before the angels of God. + 9 Tapi siapa pun yang menolak aku di hadapan manusia akan ditolak di hadapan malaikat-malaikat Allah. |
13. (a) What is the meaning of Jesus’ statement that those who want to follow him must ‘disown themselves’? 13. (a) Apa arti pernyataan Yesus bahwa orang2 yang ingin mengikuti dia harus ’menyangkal diri’ mereka? |
Yes, you disowned that holy and righteous one.” —Acts 3:13, 14. Ya, kamu menyangkal orang yang kudus dan adil-benar itu.” —Kis. 3:13, 14. |
Of them God’s Word states: “They publicly declare they know God, but they disown him by their works.” Mengenai mereka Firman Allah mengatakan: ”Mereka mengaku mengenal Allah, tetapi dengan perbuatan mereka, mereka menyangkal Dia.” |
10. (a) According to Philippians 2:5-8, how did Christ disown himself? 10. (a) Menurut Filipi 2:5-8, bagaimana Kristus menyangkal dirinya? |
The Greek word for “to disown oneself” indicates a willingness to say no to selfish desires or personal convenience. Kata Yunani untuk ”menyangkal diri sendiri” menunjukkan kerelaan untuk menolak hasrat yang mementingkan diri atau kenyamanan pribadi. |
The man who willfully fails to provide the material necessities of life “has disowned the faith and is worse than a person without faith.” Pria yang dengan sengaja tidak menyediakan kebutuhan hidup berupa perkara materi ”telah menyangkal iman dan lebih buruk daripada orang yang tidak mempunyai iman.” |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti disown di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari disown
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.