Apa yang dimaksud dengan disturbare dalam Italia?

Apa arti kata disturbare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan disturbare di Italia.

Kata disturbare dalam Italia berarti mengganggu, berasak, berjejal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata disturbare

mengganggu

verb

Farò del mio meglio per non disturbare il tuo studio.

Kulakukan yang terbaik agar tidak mengganggumu belajar.

berasak

verb

Richard e'stato molto gentile a prendersi il disturbo di cucinarti tutto questo.

Sangat luar biasa Richard mau menghadapi kesulitan-kesulitan agar bisa memasak ini.

berjejal

verb

Lihat contoh lainnya

Sulla porta c'era il cartello " Non disturbare ".

Aku percaya Aku punya tanda untuk tidak diganggu di pintu.

I discepoli dissero a quelle persone di non disturbare Gesù.

Para murid Yesus memberi tahu orang-orang agar jangan mengganggu Yesus.

I bambini appena ammessi piangevano le prime ore, ma le loro richieste non venivano assecondate e quindi, alla fine, imparavano a non disturbare.

Bayi yang baru masuk akan menangis selama beberapa jam pertama, namun permintaan mereka tidak terpenuhi sehingga mereka belajar untuk menjadi cuek.

7 L’amore cristiano ci spingerà a evitare di disturbare gli altri durante il programma.

7 Kasih Kristen akan memotivasi kita agar tidak menimbulkan gangguan thd orang lain sementara acara berlangsung.

Assalgono significa circondare o stringersi addosso, disturbare o molestare.

Menghantui berarti mengelilingi atau menekan pada segala sisi, menyusahkan, atau mengacaukan.

Per non disturbare inutilmente i condomini, alcuni proclamatori si spostano da un punto all’altro del corridoio fino a bussare a tutte le porte, anziché procedere una porta dopo l’altra.

Agar penghuni tidak merasa terganggu, ada penyiar yg mengerjakan mulai dari ujung koridor lalu pindah ke ujung lainnya sampai semua apartemen di lantai itu dikerjakan, ketimbang mengetuk pintu demi pintu di koridor.

Tu non hai figli, Alessandro, e noi siamo solo uomini semplici, non vogliamo disturbare gli dei.

Kau tidak memiliki anak, Alexander, dan kami hanya... orang sederhana, kami tidak mencari keributan dengan para dewa.

● Non ascoltate musica a un volume tale da disturbare i vicini.

● Jangan memainkan musik pada tingkat yang menjengkelkan tetangga.

Spero di non disturbare.

Kuharap aku tidak mengganggu.

Vada a disturbare il Dott. McCoy.

Mengapa Anda tidak mengganggu Dr McCoy untuk sementara waktu?

Non vorrei disturbare.

Aku tidak bermaksud mengganggu.

A volte è come se la tentazione continuasse a bussare alla porta senza curarsi del cartello “Non disturbare”.

Godaan yang tak henti-hentinya dapat disamakan dengan ketukan yang berulang-ulang di pintu padahal sudah dipasang tanda ”Jangan Ganggu”.

Per non disturbare il gruppo.

Pasti ada naluri alami untuk tak mengacaukan pestanya.

Se localizziamo il capitano Burgess in tempo, all'interno di un certo raggio, potremmo disturbare il segnale e prevenire la detonazione.

Sekarang jika kita bisa tahu lokasi Kapten Burgess, disaat yang tepat pada jangkauan. Kita mungkin dapat membajak sinyalnya dan mencegah dia meledak.

Non parla (per non disturbare i sogni dei bambini) ma comunica attraverso le immagini di sabbia dorata che gli appaiono sulla sua testa.

Dia tidak berbicara, tetapi berkomunikasi melalui gambar pasir yang ia tampilkan melalui atas kepalanya.

Non voglio disturbare il vostro programma.

aku tidak ingin mengganggu rencana kalian.

Johnny, smettila di disturbare quelle ragazze e vieni qui.

Johnny, jangan ganggu gadis itu, kemarilah.

Sentite, non voglio disturbare il flusso.

Dengar, aku tak ingin menganggu aliran di sini.

Parlare ad alta voce all’esterno della sala può disturbare i vicini e riflettersi negativamente sulla nostra adorazione.

Pembicaraan yg keras di luar gedung dapat mengganggu tetangga dan dapat mendiskreditkan ibadat kita.

Se quell’uomo si era già messo a letto, alzandosi rischiava di disturbare tutta la famiglia, inclusi i bambini che dormivano.

Jika kepala keluarga bangun, dia mungkin akan mengganggu seluruh keluarganya, termasuk anak-anak yang sedang tidur.

Potete essere senza pudore, ma non potete disturbare gli altri.

Anda mungkin tidak punya malu, tapi Anda tidak bisa mengganggu orang lain

E poi, pensate ai metodi ingannevoli che sono frequentemente seguiti — bruciare pepe di Caienna, far passare il defunto attraverso un’altra apertura della tenda e simili — per impedire che lo “spirito” del morto torni a disturbare i vivi.

Dan juga pikirkanlah metode2 pencegahan yang sering dipakai—membakar cabe merah, membawa keluar orang yang meninggal lewat suatu pintu lain dalam kemah dan cara2 yang serupa—untuk mencegah agar ”roh” orang yang mati jangan sampai kembali dan mengganggu orang2 yang masih hidup.

Possono disturbare l'economia attraverso scioperi e boicottaggi.

Mereka dapat mengganggu perekonomian melalui mogok kerja dan boikot.

Non volevo disturbare.

aku tidak bermaksud menganggu.

Cosa ti ho detto a proposito del disturbare gli altri passeggeri?

Ibu sudah bilang padamu jangan ganggu penumpang yang lainnya

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti disturbare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari disturbare

Apa yang dimaksud dengan distribuire dalam Italia?