Apa yang dimaksud dengan dlužný dalam Ceko?
Apa arti kata dlužný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dlužný di Ceko.
Kata dlužný dalam Ceko berarti kedaluwarsa, berhutang, hak, tepat, sewajarnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dlužný
kedaluwarsa(due) |
berhutang(due) |
hak(due) |
tepat(due) |
sewajarnya(due) |
Lihat contoh lainnya
Nejsi nám nic dlužný. Kau tidak berhutang apa-apa pada kami. |
Nemám nic dlužen. Aku tidak berhutang padanya. |
Pokud před ověřením bankovního účtu prodáte nějaké knihy, dlužná částka bude na účet připsána až poté, co budete moci přijímat platby. Jika Anda menjual buku apa pun sebelum memverifikasi rekening bank, akun Anda akan menambahkan jumlah terutang kepada Anda hingga Anda dapat menerima pembayaran. |
Co jsem dlužen? Berapa? |
Asi jsem ti něco dlužen. Kurasa aku berhutang sesuatu padamu. |
Je pro mě těžké připustit, že ti jsem dlužná, Mágu. Sulit kuakui, berutang budi padamu, Penyihir. |
Dopřej mi čas a já ti splatím všechno, co ti jsem dlužen.‘ Berikanlah kepada hamba waktu lebih banyak lagi, dan saya akan membayar kembali segala sesuatu yang hamba berhutang kepada tuanku.’ |
Jsme vám dlužni. Kami utang budi padamu. |
A kromě toho jsem ti to dlužná. Dan aku berutang budi padamu. |
10 Jsme tedy Bohu něco „dlužni“ a potřebujeme jeho odpuštění. 10 Maka kita ini ’berhutang’ kepada Allah dan memerlukan pengampunannya. |
(Římanům 13:8) V ideálním případě by křesťan měl být jiným lidem dlužen jedině lásku. (Roma 13:8) Sebenarnya, satu-satunya utang yang harus dimiliki seorang Kristen pada sesamanya adalah kasih. |
Bill vypráví: „Řada našich důležitých zákazníků zkrachovala a zůstala nám dlužná statisíce dolarů. Ia menuturkan, ”Banyak pelanggan besar yang kolaps berutang kepada kami ratusan ribu dolar. |
Co jsem dlužný? Apa aku hutang padamu? |
Obávám se ale, že ti zůstanu dlužen 18 centů. Kurasa aku harus berhutang padamu 18 sen. |
(Matouš 18:34, Petrů) Překlad nového světa ukazuje, kdo jsou tito mučitelé, neboť říká: „A jeho pán jej s hněvem vydal žalářníkům [trýznitelům, Překlad nového světa 1971, poznámka pod čarou], dokud nesplatí všechno, co byl dlužen“. (Matius 18:34, Katolik) The New World Translation memperlihatkan siapa algojo2 ini, ”Lalu, karena menjadi murka, majikannya menyerahkan dia kepada penjaga2 penjara [bacaan pinggir: algojo2], sampai dia membayar kembali semua yang terutang.” |
Jsem ti dlužná. Aku berhutang padamu. |
Tess, budu ti dlužná. Tess, aku berhutang banyak. |
Pokud máte půjčky s vysokým úrokem, možná bude užitečné vzít si novou půjčku s nižší úrokovou sazbou a pomocí ní dlužné částky splatit. Apabila Anda memiliki utang dengan suku bunga yang tinggi, mungkin Anda bisa memanfaatkan pinjaman baru yang suku bunganya lebih rendah untuk melunasi utang yang ada. |
Jsem něco dlužen? nikahi aku. |
Hledám spravedlnost tam, kde je dlužena. Mencari keadilan akan muncul di mana. |
Joseph sice měl zaplatit jen minimum dlužné částky, což bylo 20 dolarů. Tentu saja, Joseph hanya perlu membayar tagihan minimumnya, yakni 20 dolar. |
Neustále konejte dobro a nebuďte nikomu dlužni ani jedinou věc, „kromě toho, abyste jeden druhého milovali“. Teruslah berbuat baik dan janganlah berutang sesuatu kepada orang lain kecuali mengasihi satu sama lain. |
Kolik jsem dlužen? Berapa banyak? |
To znamená, že jsi mu něco „dlužen“, protože jsi mu udělal něco nesprávného. Itu berarti anda ”berhutang” kepadanya karena kesalahan yang anda lakukan. |
Mohu to vrátit, jakmile mi někteří lidé zaplatí, co jsou mi dlužni.‘ Saya bisa mengembalikannya bila beberapa orang mengembalikan utang mereka kepada saya.’ |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dlužný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.