Korea
Apa yang dimaksud dengan 도구 dalam Korea?
Apa arti kata 도구 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 도구 di Korea.
Kata 도구 dalam Korea berarti alat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 도구
alatnoun (benda fisik yang digunakan untuk mencapai tujuan) 영적인 진리를 감지할 수 없는 도구로는 그에 대한 이해에 도달할 수 없습니다. Anda tidak dapat memperoleh pemahaman tentang kebenaran rohani dengan peralatan yang tak dapat melacaknya. |
Lihat contoh lainnya
그와 반대 방향으로 여행하는 우크라이나와 러시아의 형제들은 러시아에서 사용할 영적 양식 및 등사 원지와 잉크 등의 도구들을 가지고 왔습니다. Saudara-saudara Ukraina dan Rusia yang bepergian ke arah yang berlawanan membawa serta makanan rohani, stensil lilin, tinta, dan peralatan lainnya untuk digunakan di Rusia. |
우리의 봉사 도구함에 들어 있는 도구들에 대해 무엇을 알아야 합니까? Mengapa kita perlu tahu cara menggunakan setiap alat dalam Alat Bantu Pengajaran? |
새로운 도구를 검토함 Menyelidiki Sebuah Alat Baru |
「선생님」 책의 삽화와 설명문은 가르치는 일에 효과적인 도구이다 Gambar dan keterangan dalam buku ”Guru” adalah alat bantu pengajaran yang ampuh |
설정 페이지 또는 조사 도구를 사용하여 사용자를 정지할 수 있습니다. Anda dapat menangguhkan pengguna dari halaman setelan mereka, atau menggunakan fitur investigasi. |
파트너는 직접적으로든 혹은 제3자를 통해서든 (i) 광고의 클릭 추적을 구현하거나 (ii) Google 수익 창출 도구를 통해 게재된 광고와 관련된 모든 데이터를 일시적이지 않은 방식으로 저장 또는 캐싱할 수 없습니다. Partner tidak diizinkan, baik secara langsung maupun melalui pihak ketiga, untuk: (i) menerapkan pelacakan klik iklan apa pun; atau (ii) menyimpan atau membuat cache dari data yang berkaitan dengan iklan yang ditayangkan melalui Monetisasi Google dengan cara non-temporer. |
「‘좋은 땅을 보라’」 팜플렛은 성경에 대한 이해를 넓히는 데 사용할 수 있는 도구입니다. ’Lihatlah Negeri yang Baik’ adalah sebuah alat bantu yang dapat Saudara gunakan untuk memperluas pemahaman Saudara akan Alkitab. |
그 여자가 기꺼이 블레셋 사람들의 도구가 되어 삼손에게 계속 성가시게 굴자, 마침내 삼손은 큰 힘의 진짜 근원을 털어놓으면서 긴 머리가 상징하듯 자신은 나실인으로 여호와께 바쳐진 사람이라고 말한다. Delila rela diperalat orang Filistin, dan merengek terus sehingga akhirnya Simson menerangkan bahwa pengabdiannya sebagai Nazir kepada Yehuwa, yang dilambangkan oleh rambutnya yang panjang, merupakan sumber yang sebenarnya dari kekuatannya yang besar. |
주화 제작용 틀을 만들 때 사용한 도구들 Alat tera juru graver untuk mencetak uang logam |
주님에게는 그 어느 때보다도 그분의 손에서 도구로 쓰일 여러분이 필요합니다. Tuhan membutuhkan Anda sekarang lebih daripada sebelumnya untuk menjadi alat dalam tangan-Nya. |
시작하려면 도구 페이지에서 웹사이트 URL을 입력하세요. Anda dapat memulai dengan mengetik URL situs Anda di halaman fitur tersebut. |
드라이브 파일 공유 설정에서는 사이트 도구의 프로젝트 파일 공유 방법을 정의합니다. Setelan berbagi file Drive menentukan cara file project Sites dibagikan. |
도구 제작자가 그 예입니다. Sebagian adalah pembuat alat. |
Google Ads 에디터에서 새 광고를 처리하는 방법을 지정하려면 도구 > 설정(Windows) 또는 Google Ads 에디터 > 환경설정(Mac)에서 아래 옵션 중 하나를 선택하세요. Untuk menentukan bagaimana seharusnya Google Ads Editor menangani iklan baru, pilih salah satu opsi di bawah dari Fitur > Setelan (Windows) atau Google Ads Editor > Preferensi (Mac). |
바로 계시자 요한이 지상에 거주하는 사람들, 곧 모든 민족과 종족과 방언과 백성에게 전할 영원한 복음을 가지고 공중을 날아가는 천사를 보았다고 말한 때입니다. 그 천사는 이미 모습을 드러내어 이 세상에 복음을 회복했으며, 조셉 스미스는 복음을 회복 한 도구가 되었습니다.14 [요한계시록 14:6 참조] Adalah ini: Bahwa ini adalah dispensasi kegenapan zaman; bahwa malaikat yang Yohanes Pewahyu lihat terbang melalui tengah-tengah langit dengan membawa Injil abadi untuk dikhotbahkan kepada mereka yang berdiam di bumi, dan kepada setiap bangsa, dan kaum dan bahasa serta khalayak—bahwa malaikat itu telah menampakkan dirinya dan memulihkan Injil ke bumi, Joseph Smith adalah alat yang melaluinya pemulihan dilaksanakan [lihat Wahyu 14:6].14 |
그는 힐라맨에게 경전은 이미 수천의 레이맨인을 주님께 인도하는 도구가 되어 왔다고 상기시켰으며, 주님은 이 기록에 대해 장차 크나큰 목적을 갖고 계시다고 예언했다. Dia mengingatkan Helaman bahwa tulisan suci telah menjadi sarana dalam membawa ribuan orang Laman kepada Tuhan, dan dia bernubuat bahwa Tuhan memiliki tujuan yang besar untuk catatan-catatan tersebut di masa depan. |
따라서 기본 사이트 도구의 일부 설정은 새 사이트 도구 설정에서 제공되지 않습니다. Oleh karena itu, beberapa setelan di Sites klasik tidak memiliki setelan yang sama di Sites baru. |
제가 말씀드리는 동안, 각 도구를 어떻게 사용하고 있는지 스스로 평가해 보십시오. 그런 후 주님의 인도를 구하여 각 도구를 어떻게 더 잘 활용할 수 있을지 정하시기 바랍니다. Sewaktu saya berbicara, pikirkan mengevaluasi penggunaan pribadi Anda dari setiap alat itu; kemudian carilah bimbingan Tuhan untuk menentukan bagaimana Anda dapat menggunakan dengan lebih baik dari setiap alat itu. |
제 음악을 다시 업로드한 것을 검색하는 데에도 이 도구를 사용할 수 있나요? Dapatkah saya menggunakan fitur ini untuk menemukan upload ulang dari lagu saya? |
“글을 아는 것은 인간의 권리이자 개인의 능력을 향상시켜 주는 도구이며 사회와 인간의 발전을 가져오는 수단이다.”—유네스코. ”Melek huruf adalah hak setiap manusia, itu sarana untuk mengembangkan keterampilan dan meningkatkan status sosial.” —UNESCO. |
(행 18:5-11) 바울은 고린도에 그리스도인 회중을 세우는 데 도구 역할을 하였으므로 그들에게 이렇게 말할 수 있었다. “그리스도 안에서 여러분에게 만 명의 가정 교사가 있을지 몰라도, 분명히 아버지는 많지 않습니다. 그리스도 예수 안에서 나는 좋은 소식을 통하여 여러분의 아버지가 되었습니다.”—고첫 4:15. (Kis 18:5-11) Karena Paulus telah digunakan untuk mendirikan sebuah sidang Kristen di Korintus, ia dapat mengatakan kepada mereka, ”Meskipun kamu mungkin memiliki sepuluh ribu pembimbing dalam Kristus, kamu pasti tidak memiliki banyak bapak; karena dalam Kristus Yesus aku telah menjadi bapakmu melalui kabar baik.”—1Kor 4:15. |
(창 4:22) 고대의 금속 세공인은 도구, 가정용품, 무기, 갑옷, 악기, 장식품, 작은 입상을 만들었다. (Kej 4:22) Perajin logam pada zaman dahulu membuat peralatan, barang rumah tangga, senjata, baju perang, alat musik, hiasan, dan patung kecil. |
하지만 우선, 이러한 천문대들 가운데서는 세계에서 가장 오래된 것으로 여겨지는 이 천문대에 설치된 관측 도구들을 간단히 살펴보도록 하십시다. Tetapi, pertama-tama, mari kita tinjau secara sekilas instrumen-instrumen di observatorium ini, yang dianggap sebagai yang tertua di dunia untuk jenisnya. |
하루는 삼촌이 쓰시는 온갖 도구를 구경하다가 배에 세밀한 부분이나 장식을 만들어 넣을 때 각각의 도구가 어떻게 쓰이는지를 눈여겨보았다. Suatu hari saya melihat semua alat yang dia gunakan dan memperhatikan bagaimana setiap alat digunakan untuk detail atau pembentukan tertentu pada kapal. |
특별 파이오니아이자 장로로서 다년간 봉사해 온 훌리안은 막내아들에게 개인 연구를 하도록 가르치는 데 「색인」이 매우 가치 있는 도구라고 설명한다. Julián, yang telah melayani selama bertahun-tahun sebagai perintis istimewa sekaligus penatua, menjelaskan bahwa Index sangat bermanfaat dalam mengajar putra bungsunya untuk melakukan pelajaran pribadi. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 도구 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.