Apa yang dimaksud dengan donare dalam Italia?

Apa arti kata donare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan donare di Italia.

Kata donare dalam Italia berarti memberi, beri, bersedekah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata donare

memberi

verb

Io proposi che dopo il digiuno donassimo le monete del nostro salvadanaio al fondo umanitario della Chiesa.

Saya mengusulkan agar setelah puasa kami, kami memberikan uang logam dalam wadah tabungan kami kepada dana kemanusiaan Gereja.

beri

verb

Io proposi che dopo il digiuno donassimo le monete del nostro salvadanaio al fondo umanitario della Chiesa.

Saya mengusulkan agar setelah puasa kami, kami memberikan uang logam dalam wadah tabungan kami kepada dana kemanusiaan Gereja.

bersedekah

verb

+ 33 Vendete i vostri possedimenti e fate doni di misericordia.

+ 33 Jual barang-barang kalian dan berikan sedekah.

Lihat contoh lainnya

Finsero però di donare l’intera somma, mentre ‘segretamente trattennero parte del prezzo’.

Mereka memberikan kesan telah memberikan semuanya, padahal mereka ’secara diam-diam menahan sebagian dari hasil penjualannya’.

Donare con gioia

Memberi dengan Sukacita dari Hati

È diventato un altruista efficace quando calcolò che, coi soldi che avrebbe verosimilmente guadagnato nel corso della sua carriera universitaria, avrebbe potuto donare abbastanza da curare 80. 000 persone dalla cecità nei paesi in via di sviluppo e gli sarebbe rimasto comunque abbastanza per mantenere uno standard di vita perfettamente adeguato.

Dia telah menjadi seorang altruis ketika dia menghitung jumlah uang yang dia hasilkan melalui pekerjaannya, sebuah karir akademis, dia mampu menyembuhkan 80. 000 orang buta di negara- negara berkembang dan masih memiliki sisa untuk memenuhi kebutuhan hidup sehari- hari.

Essendo la Fonte della vita, può donare la vita eterna ad altri.

Ia adalah Sumber kehidupan, jadi Ia bisa memberikan kehidupan abadi kepada orang lain.

Egli disse loro di aver mandato Tito e gli altri ad aiutarli a mettere in opera la loro disponibilità a donare generosamente ai poveri.

Dia memberi tahu para Orang Suci dia telah mengutus Titus dan yang lainnya untuk mengukuhkan kerelaan mereka untuk memberi dengan murah hati.

Se devi farlo, allora dovresti donare tutto. & lt; br / & gt; Non è vero gente?

Kalau kamu ingin melakukan itu, kemudai kamu harus menyumbang semuanya, bukan begitu, semuanya?

A prescindere da quanto decidera'di donare, la meta'sara'...

Terlepas dari apa yang akan kau sumbangkan itu pasti, entahlah, setengah dari...

Ora che avevano il sostegno dello Stato romano, i vescovi spesso si facevano donare dalle autorità ampi appezzamenti di terreno.

Lalu, dengan dukungan Pemerintah Romawi, para uskup sering kali berupaya mendapatkan hadiah berupa tanah yang luas dari para penguasa.

Anche quando il bruco raggiunge lo stadio di crisalide, continua a donare alle formiche goccioline di umore e altri secreti.

Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu.

che oggi potrei donar

Yang harus ‘ku ucapkan;

In quest’ottica, il nostro vescovato chiese ai membri del rione di valutare, con l’aiuto della preghiera, che cosa avrebbero potuto donare.

Dalam semangat ini, keuskupan kami meminta anggota lingkungan untuk dengan doa yang sungguh-sungguh memikirkan apa yang dapat mereka berikan.

Ha quindi deciso di donare un terzo dei suoi proventi mensili in beneficienza.

Karena itu, dia putuskan sumbangkan sepertiga gaji bulanannya untuk amal.

ti voglio donare un po’ del mio ̑amor.

Sebagai tanda kasihku padamu.

Allora quando vai a donare il sangue?

Jadi kapan kau akan donorkan darahmu?

La BMA ha supportato le organizzazioni benefiche e volontari hanno aiutato a dare un'altra forma al Libano, raccogliendo fondi per le loro cause e incoraggiando altri a donare.

BMA mendukung badan amal dan suka rela yang membantu membentuk ulang Lebanon, menggalang dana untuk itu dan mendorong yang lain untuk memberi.

Prima di tutto, farle donare il midollo osseo?

Pertama, memberikan dia sumsum tulang anak itu!

Gesù il Cristo, che sapeva perfettamente come donare, ci fornì uno schema da seguire.

Yesus Sang Kristus, yang mengetahui dengan sempurna bagaimana memberi, menetapkan bagi kita pola memberi.

Migliaia di fratelli e sorelle cristiane si diedero da fare per donare, classificare, inscatolare, trasportare e distribuire generi di soccorso o per riparare i danni.

Ribuan saudara-saudari Kristen sibuk menyumbang, mengelompokkan, mengemas, mengirim, dan mengantar barang-barang bantuan maupun memperbaiki kerusakan.

Puoi donare la vita.

Kau bisa memberi kehidupan.

Ad ogni modo si sa che l'imperatore Giustiniano I (morto nel 565) diede ordine di donare una spina a san Germano, vescovo di Parigi, reliquia che ancora oggi è conservata nella chiesa parigina di Saint-Germain-des-Prés, mentre l'imperatrice Irene, nel 798 o nell'802, inviò a Carlo Magno diverse spine che vennero da lui deposte nella chiesa di Aquisgrana per la pubblica venerazione.

Justinian I (wafat tahun 565) menyatakan telah memberikan sebuah duri kepada St. Germain, Uskup kota Paris, yang lama dipelihara di Saint-Germain-des-Prés, sedangkan Ratu Irene, pada tahun 798 atau 802, mengirimi Charlemagne beberapa duri yang disimpannya di Aachen.

Il servizio richiede altruismo, condivisione e donare.

Pelayanan memerlukan sifat yang tidak mementingkan diri, berbagi, dan memberi.

Vorrei poter donare la pace nel mondo... e I'amore incondizionato... in un bel pacco infiocchettato.

Aku harap bisa menciptakan kedamaian dan kebahagiaan mutlak dalam lingkup yang besar.

Con la filosofia che «dove ti trovi è il luogo migliore per servire», ha colto ogni occasione per donare se stessa.

Dengan filosofi bahwa di mana pun Anda berada, di situlah tempat terbaik untuk melayani, dia menikmati setiap kesempatan untuk mengabdikan dirinya.

Perché se guadagni un sacco di soldi, puoi donare un sacco di soldi, e se hai successo in quella carriera, puoi dare ad una organizzazione umanitaria abbastanza risorse da farle assumere, diciamo, cinque operatori umanitari in paesi in via di sviluppo, e ognuno di loro potrebbe probabilmente fare tanto bene quanto avreste fatto voi.

Karena jika Anda mengumpulkan uang yang banyak, Anda bisa memberikan uang yang banyak, dan jika Anda sukses dalam karir tersebut, Anda bisa memberi secukupnya untuk sebuah organisasi pemberi bantuan sehingga organisasi itu bisa mempekerjakan, sebut saja, lima pekerja sosial di negara-negara berkembang, dan setiap dari mereka bisa melakukan pekerjaan yang sama baiknya seperti yang bisa Anda lakukan.

11. (a) Cosa vuol dire donare il proprio cuore a Geova?

11. (a) Apa artinya memberikan hati saudara kepada Yehuwa?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti donare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.