Apa yang dimaksud dengan offrire dalam Italia?

Apa arti kata offrire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan offrire di Italia.

Kata offrire dalam Italia berarti menawarkan, mengajukan, menyogok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata offrire

menawarkan

verb

Mi ha offerto un modo per continuare a servire il mio paese.

Dia menawarkan jalan untuk tetap melayani negara saya.

mengajukan

verb

T'ho fatto una buona offerta e mi hai detto goditi i pancake.

Aku ajukan tawaran yang adil dan kau bilang kepadaku untuk menikmati kueku.

menyogok

verb

Raquel, il cui lavoro prevedeva l’acquisto di forniture, ha detto: “È capitato che alcuni rappresentanti mi abbiano offerto degli ‘incentivi’, per così dire.

Raquel, yang bekerja di bagian pembelian berkata, ”Ada agen-agen yang mau sogok saya.

Lihat contoh lainnya

Poi invitate i membri del quorum o della classe a offrire idee e suggerimenti riguardo a come ogni giovane può raggiungere la propria meta.

Kemudian undanglah anggota kuorum atau kelas untuk menawarkan gagasan dan saran untuk bagaimana setiap remaja dapat mencapai golnya.

Ma quale intendimento e guida essi hanno da offrire?

Namun, pemahaman dan bimbingan apa yang mereka miliki untuk ditawarkan?

Quale espressione migliore di ciò che di meglio ha da offrire il nostro paese, delle voci innocenti dei nostri bambini?

Apakah ada ekspresi yang lebih indah dari apa yang baik di negara kita Daripada suara yang tidak bersalah dari anak-anak kita?

Ebrei 11:17-19 lo spiega: “Per fede Abraamo, quando fu provato, fece come se offrisse Isacco, e l’uomo che aveva lietamente ricevuto le promesse tentò di offrire il suo unigenito, benché gli fosse stato detto: ‘Quello che sarà chiamato “tuo seme” verrà da Isacco’.

Ibrani 11:17-19 menyingkapkan, ”Karena iman maka Abraham, tatkala ia dicobai, mempersembahkan Ishak. Ia, yang telah menerima janji itu, rela mempersembahkan anaknya yang tunggal, walaupun kepadanya telah dikatakan: ’Keturunan yang berasal dari Ishaklah yang akan disebut keturunanmu.’

In che modo i compagni di fede possono offrire un prezioso aiuto?

Bagaimana rekan-rekan Kristen dapat memberikan dukungan moril yang sangat berharga?

Nel suo intervento, ella ha anche esposto lo scopo dichiarato dalle LDS Charities: alleviare le sofferenze, favorire l’autosufficienza e offrire opportunità di servizio alle famiglie di tutte le nazionalità.

Dalam sambutannya dia juga mengkaji ulang tujuan LDS Charities: untuk meringankan penderitaan, memupuk kemandirian, dan menyediakan kesempatan untuk pelayanan bagi keluarga-keluarga semua bangsa.

Offrirò io il tè.

Ara! Aku mau menaraktirmu minum teh.

Comunque, lo spargimento di sangue è scongiurato quando viene spiegato che l’altare non è stato eretto per offrire sacrifici, ma solo come “una testimonianza fra noi [gli israeliti a est e quelli a ovest del Giordano] che Geova è il vero Dio”. — 22:34.

Akan tetapi, pertumpahan darah dapat dihindarkan ketika dijelaskan bahwa mezbah itu bukan dimaksudkan untuk korban, melainkan hanya sebagai ”saksi antara kita [Israel di sebelah timur dan di sebelah barat Sungai Yordan], bahwa [Yehuwa] itulah Allah [yang benar, NW].”—22:34.

A seconda della loro età, si può insegnare loro a stare attenti quando si è alle porte o a offrire all’interlocutore un invito o un volantino.

Bergantung pada usia mereka, mereka dapat belajar menyimak.

Lo scopo del raduno è di offrire a ragazzi di diversa estrazione l'occasione di confrontare musiche ed esperienze delle proprie culture.

Misi perkhemahan pancaragam adalah untuk memberikan kanak-kanak berlatar belakang berbeza... untuk berpeluang memiliki pengalaman unik, dari budaya mereka.

Se dobbiamo affrontare una prova che ci sembra molto ardua, saremo senz’altro incoraggiati a non darci per vinti nella gara della fede ricordando la dura prova che dovette affrontare Abraamo quando gli fu chiesto di offrire il figlio Isacco.

Jika pencobaan yang kita alami terasa sangat berat, mengingat ujian hebat yang dihadapi Abraham sewaktu ia diminta mengorbankan putranya, Ishak, pasti akan menganjurkan kita untuk tidak menyerah dalam perjuangan iman.

Fatti offrire un cheeseburger.

Mari aku belikan cheeseburger.

28:19, 20) Perciò vogliamo essere sempre pronti a offrire uno studio biblico, non solo nel giorno del fine settimana specificamente dedicato all’offerta dello studio biblico.

28:19, 20) Krn itu, kita ingin selalu tanggap menawarkan PAR, tidak hanya pd akhir pekan yg dikhususkan utk menawarkannya.

Notai che un giorno, quando mi sembrava di non poter aggiungere più nulla alla lista di cose da fare, ero riuscita a offrire parole di conforto a un’amica.

Saya mencatat bahwa pada suatu hari ketika saya merasa saya tidak bisa mencapai satu hal lagi untuk dilakukan, saya dapat menawarkan kata-kata yang menguatkan kepada seorang teman.

Ci rendemmo conto che Dio non si stava servendo di loro, così decidemmo di prendere in esame alcune religioni meno note per vedere cosa avevano da offrire.

Kami tahu bahwa Allah tidak menggunakan mereka, maka kami mulai memerhatikan beberapa agama yang kurang terkenal untuk mencari tahu ajaran mereka.

Se vuole offrire una piccola contribuzione per quest’opera di predicazione, sono lieto di accettarla”.

Jika Anda senang memberikan sumbangan secukupnya sbg pengganti ongkos cetak untuk pekerjaan seluas dunia ini, saya senang memberikan lektur ini bagi Anda.

Per esempio, nella lettera agli Ebrei egli chiarisce come Gesù, in qualità di ‘sommo sacerdote fedele’, poté offrire una volta per sempre “un sacrificio propiziatorio”, dando a coloro che esercitano fede in esso la possibilità di ottenere “una liberazione eterna”.

Misalnya, dalam suratnya kepada orang Ibrani, ia menjelaskan bahwa Yesus adalah ’imam besar yang setia’ yang mempersembahkan ”korban pendamaian” sekali untuk selamanya. Dengan demikian, orang-orang yang memperlihatkan iman akan korban itu dapat memperoleh ”pembebasan abadi”.

+ 36 Colui che dovete temere è Geova,+ che vi ha fatto uscire dal paese d’Egitto con grande potenza, con braccio potente;+ a lui dovete inchinarvi e a lui dovete offrire sacrifici.

+ 36 Yang harus kalian sembah* adalah Yehuwa,+ Allah yang membawa kalian keluar dari Mesir dengan kuasa yang besar dan lengan yang kuat. *+ Kalian harus membungkuk kepada-Nya dan mempersembahkan korban bagi-Nya.

7. (a) Perché dovremmo offrire preghiere di ringraziamento a Geova?

7. (a) Mengapa kita perlu berterima kasih kepada Yehuwa dalam doa?

La vecchiaia può offrire ulteriori opportunità di servire Geova. — Salmo 71:9, 14.

Usia tua dapat mendatangkan kesempatan tambahan untuk melayani Yehuwa.—Mazmur 71:9, 14.

Il comando di offrire a Geova le primizie della mietitura durante la festa dei pani non fermentati era stato dato all’intera nazione.

Perintah untuk mempersembahkan buah-buah sulung panenan kepada Yehuwa selama Perayaan Roti Tidak Beragi diberikan kepada seluruh bangsa itu.

Pochi discorsi possono offrire tutte queste informazioni, ma per essere pratico il materiale presentato dovrebbe in qualche modo poter essere usato dall’uditorio.

Tidak banyak khotbah dapat mencakup semua keterangan ini, namun agar praktis, bahan yang dipersembahkan harus dapat digunakan dengan cara tertentu oleh hadirin.

A questo punto potreste offrire uno studio biblico a domicilio o disporre di fare un’altra conversazione biblica.

Sampai tahap ini sdr mungkin dapat menawarkan pengajaran Alkitab di rumah atau mengatur diskusi Alkitab untuk lain kali.

Quale guida possono offrire oggi gli storici di professione alle persone che sono confuse?

Bimbingan apa yang para sejarawan profesional tawarkan kepada orang-orang yang sedang bingung dewasa ini?

Esortate tutti a offrire il libro con lo scopo di iniziare studi.

Desak semua untuk menawarkan buku ini dng ancar-ancar memulai pengajaran Alkitab.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti offrire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari offrire