Apa yang dimaksud dengan dotato dalam Italia?

Apa arti kata dotato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dotato di Italia.

Kata dotato dalam Italia berarti berbakat, cakap, pintar, pandai, sanggup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dotato

berbakat

(good)

cakap

(clever)

pintar

(intelligent)

pandai

(clever)

sanggup

Lihat contoh lainnya

Era dotato di ventilazione e di elettricità.

Bungker ini diperlengkapi dengan ventilasi dan listrik.

Lo troviamo riportato nelle pagine della Bibbia, e chi oggi sulla terra è dotato della capacità di infrangere il Suo consiglio?

Kita dapt melihatnya tertulis di halaman-halaman Alkitab, dan siapa di atas bumi dewasa ini yang sanggup untuk menggagalkan rencanaNya?

Tuttavia, con una potente motocicletta monoblocco a quattro cilindri dotata di sidecar che avevamo comprato da un ufficiale russo, visitammo le congregazioni di Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu e Võru.

Namun, kami mengunjungi sidang-sidang di Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu, dan Võru dengan sepeda motor mesin blok empat silinder yang memiliki gandengan; sepeda motor ini kami beli dari seorang pejabat Rusia.

(Giobbe 38:4, 7) Anche loro, come gli esseri umani, furono dotati di libero arbitrio e per molto tempo rimasero leali a Dio.

(Ayub 38:4, 7) Seperti manusia, mereka adalah makhluk bermoral dengan kebebasan memilih, dan untuk waktu yang lama, mereka semua tetap loyal kepada Allah.

Nessuno ha la nostra esperienza con i dotati.

Tidak ada yang memiliki pengalaman dengan bakat intelektual kita.

È possibile che la risposta più convincente si trovi in un altro campo e abbia a che fare con le qualità di cui Dio ha dotato l’uomo, tra cui la coscienza”.

Mungkin sekali jawaban yang lebih meyakinkan ada di bidang lain dan berkaitan dengan sifat-sifat kemanusiaan yang diperoleh dari Allah, termasuk hati nurani.”

Si legge: “Il re disse quindi ad Aspenaz suo principale funzionario di corte di condurre alcuni dei figli d’Israele e della progenie reale e dei nobili, fanciulli nei quali non era alcun difetto, ma di bell’aspetto e che avevano perspicacia in ogni sapienza ed erano dotati di conoscenza, e che avevano discernimento di ciò che si conosce, nei quali era anche la capacità di stare nel palazzo del re”. — Daniele 1:3, 4.

Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4.

Grandemente dotati per la magia, e perseguitati a causa di essa.

Keseimbangan magis Pohon Kehidupan dipulihkan, dengan setengah dari itu memiliki Kejahatan Sihir mengalir di dalamnya, dan setengah dari itu memiliki Sihir Baik mengalir di dalamnya.

Furono Stati sovrani dotati di summa potestas (capacità di stipulare trattati internazionali) e governati da Re chiamati Giudici, in sardo judikes.

Negara-negara ini memiliki kedaulatan summa potestas dan masing-masing dikepalai oleh seorang raja yang bergelar judike ("hakim" dalam bahasa Sardinia).

LA BIBBIA insegna che l’uomo è dotato di libero arbitrio e che il sacrificio di riscatto di Cristo rende possibili due speranze, una celeste e l’altra terrena.

ALKITAB mengajar bahwa manusia mempunyai kehendak bebas dan bahwa korban tebusan Kristus membuka dua harapan, satu di surga dan yang satunya di bumi.

3 Un’organizzazione è un “complesso organizzato di persone e beni, dotato o meno di personalità giuridica”.

3 Organisasi adalah ”suatu badan yang terorganisasi”, menurut Concise Oxford Dictionary.

Grazie alla sua versatilità e alle sorprendenti capacità di cui è dotata, la mano umana è stata definita “lo strumento per eccellenza”.

Karena kesanggupannya yang menakjubkan dalam berbagai hal, tangan manusia disebut sebagai ”alat dari segala alat.”

(Rivelazione 18:17b-19) L’antica Babilonia era una città commerciale dotata di una grossa flotta.

(Wahyu 18:17-19) Babel purba adalah sebuah kota dagang dan mempunyai armada kapal yang besar.

Erano determinati e dotati di autostima.

Mereka percaya diri dan tekun.

Gesù approfittò della guarigione dell’uomo nato cieco per sottolineare quanto fossero riprovevoli i farisei che dicevano di essere dotati di vista spirituale e volontariamente persistevano nella propria cecità.

Setelah menyembuhkan pria yang buta sejak lahir, Yesus menggunakan peristiwa itu untuk menandaskan betapa layaknya orang Farisi dihukum karena mengaku berpenglihatan rohani dan karena sengaja tidak mau keluar dari kondisi mereka yang buta.

Piuttosto, giacché il vero Dio è il Creatore, colui che ha dotato l’uomo della capacità di pensare e della facoltà di ragionare, è soltanto logico che avrebbe provveduto all’uomo un mezzo per stringere una relazione soddisfacente con Lui.

Sebaliknya, karena Allah yang benar adalah Pencipta, yang memberi manusia kesanggupan berpikir dan daya nalar, tentu masuk akal jika Ia akan memberi tahu manusia cara menjalin hubungan yang memuaskan dengan-Nya.

Un grammofono dotato di amplificatore e altoparlante veniva impiegato per trasmettere in sale, parchi e altri luoghi pubblici dischi da 33 giri su cui erano incisi i discorsi pronunciati alla radio dal fratello Rutherford.

Sebuah mesin rekaman dengan ”amplifier” dan pengeras suara yang dapat dibawa ke mana-mana ini digunakan untuk menyiarkan rekaman 33 1/3-rpm yang berisi khotbah-khotbah radio dari Saudara Rutherford, di gedung-gedung, taman-taman, dan tempat-tempat umum lainnya.

Sir Humphrey Gilbert affermò di aver incontrato un mostro simile ad un leone dotato di "occhi abbaglianti" durante il suo viaggio di ritorno dopo aver formalmente reclamato St. John's, Terranova (1583), inglese.

Sir Humphrey Gilbert mengklaim telah menjumpai monster mirip singa dengan "mata membelalak" dalam perjalanan pulangnya setelah secara resmi mengklaim St. John's, Newfoundland (1583) sebagai milik Inggris.

(Colossesi 3:15) Non siamo dotati di libero arbitrio?

(Kolose 3:15) Bukankah kita adalah insan yang memiliki kebebasan berkehendak?

Erano uomini dotati di grande coraggio, alcuni dei quali subirono una crudele morte per le loro convinzioni.

Para pria yang memiliki keberanian besar ini, beberapa di antaranya dibunuh secara kejam karena kepercayaan mereka.

Haug era un grande studioso e un linguista dotato.

Haug adalah seorang cendekiawan yang terpelajar dan ahli ilmu bahasa yang berbakat.

Chi è dotato della facoltà della coscienza, e cosa ne consegue?

Siapa yang memiliki hati nurani, dan apa hasilnya?

Ma io desidero imprimere in voi, fratelli e sorelle, che tra noi vi sono anziani dotati di doni spirituali che possono essere esercitati mediante l’aiuto dello Spirito Santo.

Tetapi saya ingin memberi Anda kesan, brother dan sister bahwa ada Penatua di antara kita yang diberkahi dengan karunia-karuni rohani yang mungkin dijalankan melalui bantuan Roh Kudus.

(Marco 13:10; Galati 5:19-23; 1 Timoteo 1:12, 13) Spetta poi a noi valerci del libero arbitrio di cui Dio ci ha dotato per decidere cosa fare.

(Markus 13:10; Galatia 5:19-23; 1 Timotius 1:12, 13) Selanjutnya, terserah kepada kita bagaimana kita akan menggunakan kebebasan berkehendak yang Allah berikan untuk memutuskan tanggapan kita terhadap semua hal itu.

Spesso le persone dotate di poteri psicocinetici non ne sono consapevoli.

Seringnya, orang dengan kemampuan psikokinetik tidak sadar akan kemampuan mereka sendiri.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dotato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.