Apa yang dimaksud dengan eco dalam Italia?
Apa arti kata eco di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan eco di Italia.
Kata eco dalam Italia berarti gema, Gema, gaung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata eco
gemanoun Questa citta'fa da eco a ogni parola emessa da Abraham. Kota ini menggema setiap kata dari nafas Abraham. |
Gemanoun (fenomeno prodotto dalla riflessione di onde sonore contro un ostacolo) La cosa ebbe una eco enorme in tutto il mondo e continuerà anche in futuro. Bergema di seluruh dunia, dan akan terus bergema sepanjang waktu. |
gaungnoun |
Lihat contoh lainnya
Un eco risuona nella tomba vuota: Kata-kata menggema di seluruh ruang batu granit yang kosong, |
Le stanze in questo edificio sono come isole in un arcipelago e ciò significa che gli ingegneri meccanici sono una specie di eco-ingegneri e che hanno la capacità di progettare come vogliono i biomi in questo edificio. Ruangan di dalam gedung ini seperti pulau di tengah kepulauan dan artinya adalah bahwa para insinyur mesin sama seperti insiyur ekosistem yang memiliki kemampuan untuk membentuk biomassa di gedung ini sesuka mereka. |
Al contrario, facciamo eco al salmista che scrisse: “Dio è per noi un rifugio. . . . Sebaliknya, kami menggemakan kata-kata pemazmur, ”Allah ialah tempat perlindungan kita. . . . |
State guardando Eco Lobby. Anda sedang menonton Lobby Eco. |
Nello spazio ci dovrebbe essere, per così dire, qualche “radiazione fossile”, qualche debole “eco” di tale esplosione. Seharusnya ada semacam fosil radiasi, semacam sisa-sisa pendaran yang pudar di angkasa. |
Come un pipistrello emette un segnale acustico e poi ne analizza l’eco, questi pesci emettono onde o impulsi elettrici, a seconda della specie, e poi, con speciali recettori, percepiscono qualsiasi perturbazione di questi campi. Seperti kelelawar yang memancarkan sinyal akustik dan membaca gemanya, ikan ini memancarkan gelombang atau denyut listrik, bergantung pada spesiesnya, dan kemudian, dengan reseptor-reseptor khusus, mendeteksi setiap gangguan terhadap medan listrik ini. |
Miller intitolata “L’eco” illustra l’importanza e l’impatto che i genitori hanno quando esercitano il loro ascendente sui figli: Miller yang bertajuk “The Echo,” mengilustrasikan pentingnya dan dampak yang orang tua miliki sewaktu mereka memengaruhi anak-anak mereka: |
Allora, come sta Lincoln Sei Eco, oggi? Jadi, bagaimana Lincoln Six Echo hari ini? |
La testa di Bailey dovrebbe emettere un suono e l'eco dovrebbe aiutarlo a trovare oggetti lontani. Kepala Bailey harusnya bisa memantulkan gelombang untuk membantunya mengetahui objek yang jauh. |
Questa citta'fa da eco a ogni parola emessa da Abraham. Kota ini menggema setiap kata dari nafas Abraham. |
(Rivelazione 17:8) Pur avendo opinioni radicalmente opposte in altri campi, nel 1987 un importante leader dell’ex Unione Sovietica fece eco ai papi di Roma nell’esprimersi in favore dell’ONU. (Wahyu 17:8) Walaupun mempunyai pendapat berbeda yang radikal di daerah-daerah lain, seorang pemimpin Soviet yang terkemuka pada tahun 1987 bergabung dengan paus-paus Roma untuk menyatakan dukungan kepada PBB. |
Durante gli scorsi quattro decenni alcuni allevatori di bestiame nell’interno australiano hanno fatto eco alla lamentela espressa da un cowboy nel libro The Camel in Australia: “Ho visto con i miei occhi un posto in cui 5 cammelli avevano praticamente abbattuto 10 chilometri di recinzione . . . Selama empat puluh tahun yang telah berlalu, beberapa peternak di pedalaman Australia telah meneriakkan keluhan yang sama dengan keluhan seorang koboi dalam buku The Camel in Australia, ”Saya melihat bukti di sini bahwa lima ekor unta telah merusak pagar pembatas sepanjang 10 kilometer . . . |
Questa dichiarazione fatta da un poeta del XVII secolo fa eco a quanto dice la Bibbia circa un basilare bisogno umano: la compagnia. Pernyataan penyair abad ke-17 itu sekadar menggemakan apa yg Alkitab katakan tt kebutuhan dasar umat manusia—persekutuan. |
Qui Eco 05, verso il secondo piano. Ini Echo 05 naik ke lantai dua. |
(Matteo 4:10; 6:9; 22:37, 38; Giovanni 12:28; 17:6) In effetti egli fece eco al caloroso invito del salmista: “Oh magnificate con me Geova, ed esaltiamo insieme il suo nome”. (Matius 4:10; 6:9; 22:37, 38; Yohanes 12:28; 17:6) Boleh dikatakan, ia mengumandangkan undangan hangat dari sang pemazmur, ”Hai, kamu sekalian, agungkanlah Yehuwa bersamaku, dan marilah kita bersama-sama meninggikan namanya.” |
Mi piace pensare che quella sera in cui eravamo avvolti dalla luce dello spirito, uniti insieme in un’umile preghiera e pronunciavamo una benedizione del sacerdozio, nella mente di Gene Hemingway avessero un eco le parole citate nell’inno: «Oh, qual furente tempesta», che ho ricordato all’inizio del mio messaggio: Saya senang memikirkan gagasan Gene Hemingway malam itu, saat kami menikmati pengaruh Roh, bergabung dalam doa yang rendah hati dan mengucapkan berkat keimamatan, yang serupa dengan lirik dalam nyanyian rohani, “Tuhan, Badai S’dang Mengamuk,” yang saya sebutkan di awal pesan saya: |
Eco multiplo? Gelombang gema? |
Eco 11 sul perimetro. Echo 11 ada di perimeter. |
Nessuno deve incolpare la Eco-Front o i suoi componenti per cio'che ho fatto io. Jangan menyalahkan Eco-front atau orang-orang mereka atas perbuatanku. |
Se solamente ascoltiamo, possiamo sentire l’eco della voce di Dio che ci parla anche in questo momento: Jika kita mau mendengarkan, kita mendengar gaung suara Allah, berbicara kepada kita di sini dan kini: |
Sei Eco ha manifestato l'unico tratto che lo mina alla base: Six Echo menampilkan satu ciri yang menggaris bawahi hal itu: |
Quando le onde raggiungono un punto in cui la densità dei tessuti cambia (ad esempio la superficie di un organo) si genera un’eco. Sewaktu gelombang itu mencapai jaringan yang berbeda kepadatannya—misalnya permukaan sebuah organ—dihasilkanlah gema. |
Ogni lode andrà all’amorevole Creatore, e ogni creatura umana ubbidiente farà eco alle parole del salmista: “Certamente ti esalterò, o mio Dio il Re, e certamente benedirò il tuo nome a tempo indefinito, sì, per sempre. . . . Semua pujian akan ditujukan kepada Pencipta yang pengasih, dan setiap manusia yang taat akan menggemakan kata-kata pemazmur, ”Aku akan meninggikan engkau, oh, Allahku, sang Raja, dan aku akan mengagungkan namamu sampai waktu yang tidak tertentu, bahkan selama-lamanya. . . . |
Faccio eco alle parole del presidente Joseph F. Saya menggemakan perkataan Joseph F. |
Questo è l'eco del canyon, canyon, canyon. Itu gema suaraku dari ngarai. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti eco di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari eco
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.