Yunani
Apa yang dimaksud dengan εφικτός dalam Yunani?
Apa arti kata εφικτός di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan εφικτός di Yunani.
Kata εφικτός dalam Yunani berarti mungkin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata εφικτός
mungkinadjective Ο ασφαλής γυρισμός είναι εφικτός, αν ακολουθούμε το σχέδιο του Θεού για τη σωτηρία μας. Sebuah perjalanan kembali yang aman adalah mungkin jika kita mau mengikuti rencana Allah bagi keselamatan kita. |
Lihat contoh lainnya
Είναι εφικτό να πάρω στα χέρια μου μια θρυμματιστική βόμβα; Apa kau bisa memberiku serpihan bom itu? |
Ο ακραίος αθλητισμός σε κορυφαίο επίπεδο, όπως αυτό είναι εφικτός μόνο αν εξασκηθείτε βήμα προς βήμα, αν δουλέψετε πραγματικά σκληρά στις ικανότητές σας και τις γνώσεις σας. Olahraga ekstrim tingkat tinggi seperti ini hanya mungkin jika Anda berlatih setahap demi setahap, jika Anda benar- benar berusaha keras dalam keterampilan dan pengetahuan Anda. |
25 Η απελευθέρωση των όσιων Ιουδαίων από την εξορία, απελευθέρωση που έγινε εφικτή λόγω της πτώσης της Βαβυλώνας, προσκίασε την απελευθέρωση των χρισμένων Χριστιανών από την πνευματική εξορία το 1919. 25 Pembebasan orang-orang Yahudi yang loyal dari pembuangan, yang dimungkinkan oleh jatuhnya Babilon, menggambarkan pembebasan orang-orang Kristen terurap pada tahun 1919 dari pembuangan secara rohani. |
Παρ’ όλα αυτά, είναι εφικτό να απολαμβάνουμε κάποιον βαθμό ειρήνης και αρμονίας. Tapi, keluarga bisa tetap bahagia dan damai. |
Τι μπορεί να γίνει αν διαπιστώσετε ότι αυτό δεν είναι εφικτό; Bagaimana jika Sdr menyimpulkan bahwa hal ini benar-benar tidak mungkin? |
Είναι κάτι το εφικτό. Hal itu dapat dicapai. |
Ίσως αναρωτιέστε: “Είναι όντως εφικτό να έχει ένας απλός άνθρωπος στενή σχέση με τον Παντοδύναμο Θεό; Anda mungkin bertanya-tanya, ’Apakah manusia biasa benar-benar bisa menjalin hubungan dekat dengan Allah Yang Mahakuasa? |
Αυτοί οι υπολογισμοί είναι εφικτοί λόγω της συνεπούς και πάντοτε προβλέψιμης κίνησης των ουράνιων σωμάτων, περιλαμβανομένης της σελήνης και της γης. Perhitungan demikian dimungkinkan melalui pergerakan yang konsisten dan selalu dapat diramalkan dari benda-benda angkasa, termasuk bulan dan bumi. |
Αν κριθεί αναγκαίο και είναι εφικτό, αυτοί οι αδελφοί διευθετούν να έρθουν και να βοηθήσουν στο χειρισμό του προβλήματος επί τόπου. Jika perlu dan mungkin, saudara-saudara ini akan mengatur untuk hadir dan membantu menangani masalah tsb. |
... δεν είναι εφικτή. Itu tidak bisa. |
Σύμφωνα με τον Κάρολο Δαρβίνο, για παράδειγμα, οι μικρές αλλαγές που παρατηρούμε υποδείκνυαν ότι ήταν εφικτές και πολύ μεγαλύτερες —τις οποίες δεν έχει παρατηρήσει κανείς.17 Θεωρούσε ότι, στη διάρκεια τεράστιων χρονικών περιόδων, ορισμένα αρχικά όντα, οι λεγόμενες απλές μορφές ζωής, εξελίχθηκαν σταδιακά —μέσα από «εξαιρετικά μικρές αλλαγές»— στις εκατομμύρια διαφορετικές μορφές ζωής που υπάρχουν στη γη.18 Charles Darwin, misalnya, mengajarkan bahwa perubahan-perubahan kecil yang dapat kita lihat menyiratkan bahwa perubahan-perubahan yang jauh lebih besar —yang tidak pernah dilihat siapa pun —juga bisa terjadi.17 Ia merasa bahwa selama periode waktu yang sangat panjang, beberapa bentuk awal, yang disebut bentuk kehidupan yang sederhana, lambat laun berevolusi —melalui ”berbagai modifikasi yang sangat kecil” —menjadi jutaan bentuk kehidupan di bumi.18 |
Καθιστά εφικτή την απελευθέρωσή μας από την αμαρτία και το θάνατο. Tebusan memungkinkan pembebasan kita dari dosa dan kematian. |
Ενώ θα πρέπει κάποιος να εξετάζει προσεκτικά τι είναι πιθανό να συμβεί, δεν είναι εφικτό ούτε εποικοδομητικό να προσπαθεί να σκεφτεί κάθε ενδεχόμενο. Meskipun seseorang hendaknya mempertimbangkan dengan saksama apa yang mungkin terjadi, adalah mustahil dan sia-sia baginya untuk mencoba mereka-reka semua kemungkinan yang bisa terjadi. |
Μπορεί να δηλώνει εμπιστοσύνη, πεποίθηση· επιθυμία που συνοδεύεται από προσδοκία για το ποθούμενο ή από την πίστη ότι αυτό είναι εφικτό· επίσης, αυτός στον οποίο στηρίζονται οι ελπίδες κάποιου· η πηγή ελπιδοφόρας προσδοκίας, ή υπόσχεσης· κάτι που ευελπιστούμε να συμβεί, δηλαδή το αντικείμενο της ελπίδας μας. Kata ini dapat memaksudkan kepercayaan, kebergantungan; hasrat yang disertai penantian akan apa yang dihasratkan atau keyakinan bahwa hal itu dapat diperoleh; pribadi yang menjadi tumpuan harapan; alasan penantian yang penuh harap, atau janji; sesuatu yang diharapkan, atau suatu objek harapan. |
Τι θα συμβεί αν παραμελήσουμε τη σωτηρία που έχει καταστήσει ο Θεός εφικτή μέσω του Γιου του; Apa yang akan terjadi bila kita mengabaikan penyelamatan yang dimungkinkan Allah melalui Putra-Nya? |
Με τη βοήθεια του Θεού ήταν εφικτό για άτομα που αδικοπραγούσαν να γίνουν καθαρά στα μάτια του. Dengan bantuan Allah, para pelaku kesalahan dapat menjadi bersih di mata-Nya. |
Αναφερόμενος στο ότι το 90% των ετικετών είχε συμφωνήσει, δήλωσε ότι "παρόλο που επιθυμούμε να έχουμε 100% ποσοστό επιτυχίας, καταλαβαίνουμε ότι δεν είναι πιθανόν εφικτός στόχος και επομένως είναι ευθύνη μας προς τους χρήστες και τη βιομηχανία να ξεκινήσει την ενισχυμένη μουσική εμπειρία. " Menyatakan bahwa 90% label telah mencapai kesepakatan, ia melanjutkan dengan mengatakan bahwa "walaupun kami berharap bahwa kami memiliki tingkat keberhasilan 100%, kami memahami bahwa kemungkinan besar bukan tujuan kami dapat dicapai dan oleh karena itu merupakan tanggung jawab kami kepada pengguna dan industri untuk meluncurkan pengalaman musik yang ditingkatkan ". |
(Ησαΐας 55:6) Είναι εφικτή αυτή η αναζήτηση; (Yesaya 55:6) Apakah hal itu mungkin? |
Αφού το έθνος Ισραήλ θα είχε εξυπηρετήσει τη ζωτική αποστολή τού να προμηθεύσει αυτό το υποσχεμένο Σπέρμα και αφού θα είχε καθιερωθεί η νέα διαθήκη, η λατρεία του αληθινού Θεού θα γινόταν πλέον εφικτή για ανθρώπους όλων των εθνών και φυλών. Setelah bangsa Israel menjalankan peranan yang sangat penting dalam menyediakan Benih yang dijanjikan ini dan setelah sebuah perjanjian baru diadakan, ibadat kepada Allah yang benar akan terbuka bagi orang-orang dari semua bangsa dan suku. |
ΘΕΜΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Η ΖΩΗ ΜΕ ΝΟΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΕΦΙΚΤΗ TOPIK UTAMA: KEHIDUPAN YANG MEMUASKAN BUKAN IMPIAN |
Ένας ειδικός σε θέματα ψυχικής υγείας δηλώνει πως, με την προϋπόθεση ότι η “μοναξιά παραμένει μέσα σε κάποια όρια, η απουσία των άλλων καθιστά εφικτή την ταξινόμηση των σκέψεων, την καλύτερη συγκέντρωση”. Seorang pakar kesehatan mental menyatakan bahwa selama ’menyendiri dijaga dalam batas-batas yang wajar, ketidakhadiran orang lain akan memungkinkan kita untuk menata pikiran, untuk berkonsentrasi dengan lebih baik’. |
Η υγιής επικοινωνία είναι εφικτή όταν υπάρχει πεποίθηση, εμπιστοσύνη και αμοιβαία κατανόηση, και αυτές οι ιδιότητες αναπτύσσονται όταν ο γάμος θεωρείται ....... σχέση και οι σύντροφοι αναλαμβάνουν τη γνήσια ....... να τον κάνουν να επιτύχει. [w99 15/7 σ. 21 παρ. Komunikasi yang sehat dimungkinkan dengan adanya keyakinan, kepercayaan, serta sifat saling memahami, dan sifat-sifat ini ada kalau perkawinan dianggap sebagai hubungan ........ dan ada ........ yang tulus untuk menjalankannya. [w99-IN 15/7 hlm. 21 par. |
Είναι πράγματι εφικτό να είμαστε ικανοποιημένοι απλώς με τα στοιχειώδη —τροφή, ρουχισμό και στέγη; Apakah kita benar-benar dapat dipuaskan oleh sekadar kebutuhan pokok—makanan, pakaian, dan tempat tinggal? |
Η προοπτική της αιώνιας ζωής παρουσιάζεται στο Λόγο του Θεού ως στόχος για όλους τους ανθρώπους—ένας στόχος εφικτός. Prospek kehidupan abadi dikemukakan dalam Firman Allah sebagai tujuan bagi semua orang, suatu tujuan yang dapat dicapai. |
1:20) Είναι, λοιπόν, εφικτό να αντανακλούμε τη δόξα του Ιεχωβά. 1:20) Jadi, kita bisa memantulkan kemuliaan Yehuwa. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti εφικτός di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.