Apa yang dimaksud dengan εγχείρηση dalam Yunani?
Apa arti kata εγχείρηση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan εγχείρηση di Yunani.
Kata εγχείρηση dalam Yunani berarti operasi, pembedahan, proses, bedah, Bedah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata εγχείρηση
operasi(operation) |
pembedahan(operation) |
proses(operation) |
bedah(surgery) |
Bedah(surgery) |
Lihat contoh lainnya
Μελέτες δείχνουν ότι οι ασθενείς αναρρώνουν γρηγορότερα και με λιγότερα προβλήματα μετά την εγχείρηση. Beberapa penelitian memperlihatkan bahwa para pasien itu pulih lebih cepat dan dengan masalah yang lebih sedikit setelah pembedahan. |
Η πρώιμη εμμηνόπαυση μπορεί να επέλθει και από άλλες αιτίες όπως είναι η εγχείρηση ή η κακή γενικότερη υγεία. Menopause yang dini dapat disebabkan oleh hal-hal seperti pembedahan atau kesehatan umum yang buruk. |
Πριν από κάποια χρόνια, θα είχαμε κάνει εγχείρηση για να αποκαταστήσουμε τη βλάβη ή να αφαιρέσουμε τη σπλήνα. Dulu, kami akan mengadakan operasi untuk memperbaiki atau mengangkat limpanya. |
Μερικοί γιατροί σύστηναν επειγόντως εγχείρηση και άλλοι σύστηναν άλλες θεραπείες. Beberapa dokter menganjurkan operasi, dan dokter-dokter lain menganjurkan pengobatan lain. |
Η άποψή του ήταν ότι η ασθενής χρειαζόταν απεγνωσμένα εγχείρηση προκειμένου να σωθεί η ζωή της. Menurut pertimbangannya yang terbaik, pasiennya benar-benar perlu dioperasi agar nyawanya tertolong. |
Καθώς δε το σώμα σου αναπτύσσεται, μπορεί να μεγαλώσουν και τα σημάδια κάποιας εγχείρησης. Dan, seraya tubuh Anda bertumbuh, parut-parut bekas operasi juga dapat bertambah besar. |
Σύμφωνα με πληροφορίες από αυτόπτες μάρτυρες, έχει γίνει εγχείρηση ανοιχτής καρδιάς ενώ ο ασθενής ήταν ξύπνιος, σε εγρήγορση και χαλαρωμένος με τη χρήση βελονισμού ως του μόνου παυσίπονου! Menurut laporan-laporan saksi mata, pembedahan jantung terbuka telah dilakukan sementara sang pasien masih sadar, terjaga, dan santai dengan menggunakan akupuntur sebagai satu-satunya pembunuh rasa sakit! |
Μετά την εγχείρηση, ο ασθενής αναπνέει από αυτό το άνοιγμα —αλλά έχει χάσει τη φωνή του. Setelah pembedahan, pasien bernapas lewat lubang ini—tetapi tidak bisa lagi bersuara. |
Καθώς κάναμε διακοπές στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1968, η Μασάκο αρρώστησε και χρειάστηκε να υποβληθεί σε εγχείρηση. Sewaktu berlibur di Amerika Serikat pada tahun 1968, Masako jatuh sakit dan harus dioperasi. |
Η εγχείρηση πού θα γίνει; Dimana kau akan mengoperasinya? |
Πες στο Λώτον και στους άλλους να ετοιμαστούν για εγχείρηση. Siapkan Lawton dan lainnya untuk operasi. |
Η εγχείρηση πήγε καλά. Operasi berjalan dengan baik. |
Παραδείγματος χάρη, μια αδελφή της οποίας η κινητικότητα και η ομιλία επηρεάστηκαν σε σοβαρό βαθμό από κάποια εγχείρηση διαπίστωσε ότι μπορούσε να συμμετέχει στο έργο περιοδικού αν ο σύζυγός της στάθμευε το αυτοκίνητό τους κοντά σε κάποιο πολυσύχναστο πεζοδρόμιο. Misalnya, seorang sdri yg kesanggupannya utk bergerak dan berbicara mengalami dampak serius sebuah operasi mendapati bahwa dirinya dapat ambil bagian dlm penyiaran majalah apabila suaminya memarkir mobil mereka di dekat trotoar yg ramai. |
Το 1986 υπεβλήθη σε εγχείρηση ανοικτής καρδιάς και το 1987 υπεβλήθη σε εγχείρηση στη ράχη. Tahun 1986 dia mengalami operasi jantung terbuka, dan tahun 1987 dia mengalami operasi tulang belakang. |
Επειδή η Αν δεν ήταν καλά και έπρεπε να κάνει εγχείρηση, επιστρέψαμε στο Κεμπέκ. Karena Anne sedang sakit dan membutuhkan operasi, kami kembali ke Quebec. |
Έκανες εγχείρηση καρδιάς πριν από έξι μήνες. Kamu baru saja operasi bypass enam bulan yang lalu. |
Τα ζεστά ή παγωμένα επιθέματα προσφέρουν προσωρινή ανακούφιση από τον πόνο, αλλά χρειάζεται εγχείρηση για να αφαιρεθεί μόνιμα ένα κότσι. Kompres panas atau es dapat melegakan rasa sakit secara sementara, tetapi dibutuhkan pembedahan untuk menyingkirkan bintal kaki secara permanen. |
Η Ρόουζ Μαρί έχει υποβληθεί σε πέντε σοβαρές εγχειρήσεις, και αυτή και ο σύζυγός της είδαν εφτά μέλη των οικογενειών τους να πεθαίνουν τον τελευταίο ενάμιση χρόνο. Rose Marie telah menjalani lima operasi besar sepanjang tahun, dan ia beserta suaminya kehilangan tujuh anggota keluarga yang meninggal dalam jangka waktu satu setengah tahun belakangan ini. |
Τώρα, αφού έχει κάνει 1.106 τέτοιες εγχειρήσεις, γράφει: «Σε κάθε περίπτωση, μένω πιστός στη συμφωνία ή στο ανάλογο έγγραφο που έχω κάνει με τον ασθενή», δηλαδή να μη χρησιμοποιήσω αίμα. Sekarang, setelah melaksanakan 1.106 operasi semacam itu, ia menulis, ”Dalam setiap kasus surat perjanjian atau kontrak saya dengan sang pasien dapat ditegakkan,” yaitu, tidak menggunakan darah. |
Οι γιατροί είχαν κάποιες ανησυχίες σχετικά με την εγχείρηση χωρίς τη χρήση αίματος, αλλά την έκαναν με θάρρος, σεβόμενοι τη θρησκευτική θέση της οικογένειας. Para dokter agak khawatir membedah tanpa menggunakan darah, tetapi mereka dengan berani melakukannya, menghargai pendirian agama keluarga. |
Ολοένα και περισσότεροι νέοι επιθυμούν να κάνουν εγχείρηση για να βελτιώσουν την εμφάνισή τους. Semakin banyak anak muda berupaya untuk dioperasi guna memperbaiki penampilan mereka. |
Από τη στιγμή που διαγνώστηκε ότι πάσχει από καρκίνο του μαστού έχει υποβληθεί σε εφτά εγχειρήσεις για να περιορίσει τους κακοήθεις όγκους. Sejak pertama kali didiagnosis bahwa ia menderita kanker payudara, ia telah dioperasi tujuh kali untuk mengendalikan pertumbuhan tumor ganas itu. |
Μετά την εγχείρηση, παρουσιάστηκαν επιπλοκές. Setelah operasi, terjadi komplikasi medis. |
Γι'αυτό πήγαμε στην Κόστα Ρίκα για την εγχείρηση. Itu sebabnya kami ke Kosta Rika untuk pembedahannya. |
Όταν ήμουν επτά, έπρεπε να κάνω μια εγχείρηση. Ketika Aku berusia 7 tahun, Aku harus menjalani operasi. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti εγχείρηση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.