Apa yang dimaksud dengan elica dalam Italia?

Apa arti kata elica di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan elica di Italia.

Kata elica dalam Italia berarti baling-baling, propeler, Heliks, baling-baling. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata elica

baling-baling

noun

Il secondo è che le eliche puntano nella stessa direzione del bicchiere, ossia verso l'alto.

Yang kedua adalah semua baling-baling menunjuk dalam arah yang sama dengan gelas, yaitu ke atas.

propeler

noun

Subito dopo, un altro suono, il cupo e incessante ronzio delle eliche, aumentava gradualmente fino a scuotere l’aria stessa.

Tak lama kemudian, suara lainnya, bunyi derik dan dengung propeler, lambat laun menjadi semakin keras sampai itu mengguncangkan udara.

Heliks

noun (curva nello spazio a tre dimensioni, rappresentata da una linea avvolta con un angolo costante attorno ad un cilindro)

Se srotoliamo la doppia elica ed estendiamo i due filamenti vedrete queste cose che somigliano a denti.

Jika kita membuka heliks ganda ini dan untaiannya, Anda akan melihat sesuatu yang bentuknya seperti gigi.

baling-baling

Il secondo è che le eliche puntano nella stessa direzione del bicchiere, ossia verso l'alto.

Yang kedua adalah semua baling-baling menunjuk dalam arah yang sama dengan gelas, yaitu ke atas.

Lihat contoh lainnya

Gli idroscivolanti (barche con la chiglia piatta la cui propulsione avviene mediante un’elica aerea) attraversano l’erba alta e dorata sfiorando la superficie delle acque basse ad altissima velocità, regalando emozioni indimenticabili a turisti con i capelli arruffati dal vento.

Perahu berbaling-baling melesat di atas permukaan air yang dangkal membelah rumput gergaji yang tinggi dan keemasan dengan kecepatan sangat tinggi, memberikan pengalaman manis dan menegangkan kepada para wisatawan.

Se srotoliamo la doppia elica ed estendiamo i due filamenti vedrete queste cose che somigliano a denti.

Jika kita membuka heliks ganda ini dan untaiannya, Anda akan melihat sesuatu yang bentuknya seperti gigi.

Quindi possiamo pensare al complesso sentinella Cas9 RNA come a un paio di forbici che possono tagliare il DNA – fanno un taglio a doppio filamento nell'elica del DNA.

Jadi kita bisa bayangkan kompleks Cas9 RNA penjaga seperti sepasang gunting yang dapat memotong DNA-- membuat putusnya rantai ganda dalam heliks DNA.

Il motore non aveva un avviamento elettrico; mentre si avviava dalla cabina, qualcuno da terra doveva afferrare l’elica e farla girare con forza fino a che il motore non iniziava a girare da solo.

Mesinnya tidak memiliki starter listrik; sementara Anda menghidupkan mesin dari kokpit, yang lain di landasan memegang baling-baling dan memutarnya dengan sekuat tenaga sampai mesin hidup sendiri.

Si salta dall'incontro con zio Frank al recupero dell'elica di Tony.

Beralih tinggalkan Mayday Paman Frank menuju Johnnie yang terluka dan sedang memperbaiki baling-baling.

Ma quello non e'un aereo ad elica.

Mereka bilang itu helikopter. Tapi bukan itu.

Nel corso degli anni ho viaggiato su aerei da turismo, su pescherecci, su grossi mezzi cingolati muniti di sci chiamati “bombardieri”, su “neveplani” (veicoli con un’elica sul retro e un paio di sci davanti per sterzare), nonché su mezzi più tradizionali come treni, corriere e automobili.

Selama bertahun-tahun, saya telah mengadakan perjalanan dengan pesawat terbang ringan, perahu penangkap ikan, mobil-salju dengan rel dan ski yang disebut bombardir, dengan pesawat-salju (kendaraan dengan baling-baling di belakang dan ski di bagian depan untuk kemudi), dan dengan kendaraan konvensional—kereta api, bus, dan mobil.

È come se fosse un’elica in cui ruota anche la pala”, spiega un componente dell’équipe di ricercatori.

Seperti baling-baling, yang setiap bilahnya ikut berputar,” demikian penjelasan salah seorang anggota tim riset itu.

Le nostre guide manovravano con abilità la barca attraverso i canali per non danneggiare l’elica sul fondo corallino.

Para pemandu kami mengemudikan perahu dengan hati-hati agar baling-baling perahu motor tidak menghantam dasar kanal.

Andavo a fondo e lottavo con tutte le forze nell’oscurità, ma battevo continuamente la testa contro lo scafo della nave, a pochi centimetri dalla grossa elica.

Saya tenggelam dan berjuang menyelamatkan nyawa di dalam kegelapan, sementara kepala saya berkali-kali terbentur bagian bawah kapal, hanya beberapa sentimeter dari baling-baling kapal yang kuat.

Con le conoscenze acquisite grazie agli esperimenti nella galleria del vento, riuscirono nel difficile compito di progettare un’elica.

Berdasarkan pengetahuan yang mereka peroleh dari terowongan angin, mereka memecahkan problem rumit dalam hal merancang baling-baling.

Elica di prua accesa.

Pendorong dinyalakan.

Il 1900D usa due motori turbo-elica PT6A-67D, ciascuno da 1.279 cavalli.

1900D menggunakan dua mesin PT6A-67D, masing masing dapat menghasilkan tenaga 1.279 shaft tenaga kuda.

Per fortuna, la necessità è ancora la madre dell'invenzione, e molto del lavoro di progettazione sull'aereomobile di cui andiamo più fieri ha risolto i problemi unici che riguardano il suo utilizzo sul terreno -- di tutto, dalla trasmissione a variazione continua al sistema di raffreddamento a mezzo liquido che ci permette di utilizzare un motore aereonautico nel traffico stradale, ad una scatola del cambio progettata appositamente che trasferisce potenza alternativamente all'elica se in volo o alle ruote se a terra, al meccanismo di ripiegamento automatico delle ali che vedremo presto, a caratteristiche di sicurezza in caso d'impatto.

Untungnya, kebutuhan tetap menjadi ibu dari penemuan dan banyak rancangan yang paling kita banggakan dalam pesawat terbang datang dari menyelesaikan masalah unik dari pengoperasian di atas tanah -- semua mulai dari transmisi variabel kontinu hingga sistem pendingin berbasis cairan yang memungkinkan kita menggunakan mesin pesawat terbang untuk berhenti dan bergerak kembali hingga perancangan sistem transmisi yang memberi tenaga kepada baling-baling saat terbang dan kepada roda saat di tanah hingga mekanisme pelipatan sayap otomatis yang akan kita lihat sebentar lagi, hingga fitur pengaman dalam kecelakaan.

Con la caduta della pressione si è invertito il passo dell'elica.

Ketika tekanan menurun, baling-baling berputar terbalik.

E quando avete finito, viene fuori questo disegno, che, se strizzate gli occhi, è la parola " helix " ( elica ).

Dan saat Anda selesai, desainnya seperti ini yang, jika dilihat dari sisi lain, adalah kata " helix. "

Per attraversare le vaste distese di oceano, il viaggio è stato compiuto per lo più in aereo, a volte su moderni jumbo ma spesso con apparecchi ad elica assai più piccoli.

Untuk mengarungi lautan yang begitu luas, sebagian besar perjalanan dilakukan lewat udara—kadang-kadang dengan pesawat jumbo-jet modern tetapi sering kali dengan pesawat udara kecil yang digerakkan dengan baling-baling.

Il primo prototipo A6M1 venne completato nel marzo 1939, equipaggiato con due motori Mitsubishi Zuisei 13 da 780 HP (580 kW) ed elica bipala.

Prototipe pertama A6M1 selesai pada Maret 1939, ditenagai oleh mesin Mitsubishi Zuisei 13 berkekuatan 580 kW (780 hp) yang dipasangi propeler berbilah dua.

Ma prima vi vorrei ricordare brevemente quello che già sapete: che i genomi, il nostro materiale genetico, si trovano in quasi tutte le cellule del corpo, nei cromosomi, sotto forma di DNA, la famosa molecola a doppia elica.

Namun sebelumnya, saya ingin sedikit mengingatkan apa yang telah Anda ketahui: genom kita, materi genetis kita tersimpan dalam hampir semua sel dalam tubuh kita dalam kromosom dalam bentuk DNA, yaitu molekul heliks ganda terkenal ini.

Intendo farlo, ma con Ia mia vecchia elica.

Oh, tentu saja, tetapi dengan baling-baling lamaku.

Questo è il DNA nella sua forma classica a doppia elica.

Inilah DNA dalam bentuk heliks gandanya yang klasik.

Il movimento dell’elica creava una corrente che riduceva l’attrito e sbarazzava il canale dal ghiaccio frantumato.

Gerakan baling-baling itu menghasilkan aliran air yang memperkecil gesekan dan menyingkirkan pecahan es.

E ́ una doppia elica.

Berbentuk pilinan ganda.

Motore a vapore, una sola elica.

Tenaga uap, satu baling-baling.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti elica di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.