Apa yang dimaksud dengan emigrant dalam Inggris?

Apa arti kata emigrant di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan emigrant di Inggris.

Kata emigrant dalam Inggris berarti emigran, perantau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata emigrant

emigran

noun

Convinced that this was the truth, he fervently preached about it to Swedish emigrants.

Karena yakin bahwa inilah kebenaran, ia dengan bersemangat mengabar tentang hal ini kepada para emigran Swedia.

perantau

noun

Happily, a goodly number of those emigrants—including me—have found spiritual treasures.

Syukurlah, cukup banyak perantau—termasuk saya—telah menemukan harta rohani.

Lihat contoh lainnya

Ulster Scots emigrated onwards from Ireland in significant numbers to what is now the United States and to all corners of the then-worldwide British Empire—what are now Canada, Australia, New Zealand, South Africa, the West Indies, to British India and to a lesser extent to Argentina and Chile.

Orang Skotlandia Ulster beremigrasi dari Irlandia dalam jumlah signifikan ke apa yang sekarang menjadi Amerika Serikat dan seluruh wilayah yang pada masa itu menjadi bagian dari Kekaisaran Britania—yang sekarang meliputi Kanada, Australia, Selandia Baru, Afrika Selatan, Hindia Barat, sampai India Britania, dan sebagian kecil Argentina dan Chili.

Frey later emigrated to the US, arriving in Belleville, Illinois, an area with many Forty-Eighters, veterans of the 1848 revolutions in Europe.

Frey kemudian beremigrasi ke Amerika Serikat dan sampai di Belleville, Illinois area dengan banyak 40 Eighters, veteran dari revolusi 1848 di Eropa.

Thus, they issued edicts tightening control on foreign trade, emigration, and “Christians.”

Maka, mereka mengeluarkan dekrit yang memperketat pengawasan atas perdagangan asing, emigrasi, dan ”orang-orang Kristen.”

Many of the defeated who would not submit to Harald's rule emigrated to Iceland (q.v.).

Banyak dari mereka yang kalah yang tidak mau tunduk kepada kekuasaan raja Harald beremigrasi ke Islandia (q.v.).

In 1959, he emigrated to Russia.

Di tahun 1959, dia berimigrasi ke Rusia.

When these Jewish communities emigrated (mostly to Israel) during the twentieth century, they brought their musical traditions with them.

Ketika komunitas Yahudi beremigrasi (sebagian besar ke Israel) selama abad ke-20, mereka membawa tradisi musiknya.

She began her career as assistant to directors Krzysztof Zanussi and Andrzej Wajda, and emigrated to France shortly before the 1981 imposition of the martial law in Poland.

Ia memulai kariernya sebagai asisten dari sutradara Krzysztof Zanussi dan Andrzej Wajda, dan berpindah ke Prancis tak lama sebelum dikeluarkannya hukum bela diri di Polandia 1981.

There was also significant emigration to the territories of the Empire of Japan during the colonial period; however, most such emigrants repatriated to Japan after the end of World War II in Asia.

Terdapat pula emigrasi yang signifikan ke wilayah-wilayah Kekaisaran Jepang pada masa kolonial, akan tetapi kebanyakan emigran tersebut dipulangkan ke Jepang setelah berakhirnya Perang Dunia II di Asia.

As the first Governor-General of Pakistan, Jinnah worked to establish the new nation's government and policies, and to aid the millions of Muslim migrants who had emigrated from the new nation of India to Pakistan after independence, personally supervising the establishment of refugee camps.

Sebagai Gubernur Jenderal Pakistan pertama, Jinnah bekerja untuk mendirikan pemerintahan dan kebijakan negara baru tersebut, dan membantu jutaan migran Muslim yang bermigrasi dari negara baru India ke Pakistan setelah kemerdekaan, dengan secara pribadi memimpin pendirian kamp-kamp pengungsian.

Legal emigration was in most cases only possible in order to reunite families or to allow members of minority ethnic groups to return to their homelands.

Emigrasi legal dalam kebanyakan kasus hanya dimungkinkan dalam perintah untuk menyatukan kembali keluarga atau membolehkan anggota kelompok etnis minoritas untuk kembali ke kampung halaman mereka.

While Indians have lived in Burma for many centuries, most of the ancestors of the current Burmese Indian community emigrated to Burma from the start of British rule in the mid-19th century to the separation of British Burma from British India in 1937.

Sementara orang India telah tinggal di Burma selama berabad-abad, sebagian besar leluhur komunitas India Burma saat ini beremigrasi ke Myanmar dari awal pemerintahan Inggris pada pertengahan abad ke-19 sampai pemisahan Burma Britania dari India Britania pada tahun 1937.

The relentless opposition, however, eventually prompted these families to emigrate to New Zealand.

Akan tetapi, tentangan yang sengit akhirnya mendorong keluarga-keluarga itu untuk beremigrasi ke Selandia Baru.

In 1960, his father emigrated to Canberra, Australia, to work as the head cook for the American embassy, and Chan was sent to the China Drama Academy, a Peking Opera School run by Master Yu Jim-yuen.

Pada tahun 1960, ayahnya beremigrasi ke Canberra, Australia dan bekerja sebagai kepala juru masak untuk kedutaan Amerika, dan Chan disekolahkan ke Chinese Drama Academy, sebuah Sekolah Opera Peking yang dimiliki dan dijalankan oleh Master Yu Jim Yuen.

In 1925, during his visit to Paris, Vasiliev was persuaded by Michael Rostovtzeff to emigrate to the West.

Pada tahun 1925, selama kunjungannya ke Paris, Vasiliev diyakinkan oleh Michael Rostovtzeff untuk beremigrasi ke Barat.

In the 19th and 20th centuries, millions of emigrants from Europe (mainly Germany, Italy, Poland, and Spain), Japan, and other areas joined the population.

Pada abad ke-19 dan ke-20, jutaan orang mulai berdatangan dari Eropa (terutama Italia, Jerman, Polandia, dan Spanyol), Jepang, serta berbagai negeri lain.

We pray humbly and gratefully that God will prosper this effort and that it will bring blessings, rich and wonderful, upon the heads of thousands just as its predecessor organization, the Perpetual Emigration Fund, brought untold blessings upon the lives of those who partook of its opportunities.”

Kami berdoa dengan rendah hati dan penuh syukur agar Allah memberkati usaha ini, dan agar usaha ini mendatangkan berkat, kemakmuran, serta keajaiban kepada ribuan jiwa sebagaimana organisasi sebelumnya, Dana-tetap Emigrasi, yang mendatangkan berkat-berkat yang tak terhitung jumlahnya di dalam kehidupan mereka yang mengambil bagian dalam peluang ini.”

The Crimean Tatar diaspora dates back to the annexation of Crimea by Russia in 1783, after which Crimean Tatars emigrated in a series of waves spanning the period from 1783 to 1917.

Suku Tatar Krimea melakukan diaspora setelah Krimea dianeksasi oleh Rusia pada tahun 1783, setelah itu suku Tatar Krimea dipaksa untuk berhijrah dalam serangkaian gelombang antara tahun 1783-1917.

The Hong Kong Daily News held a positive view of Hawaii's treatment of existing Chinese laborers, but stated that the Chinese government needed to provide financial assistance for family emigration to Hawaii.

Hong Kong Daily News memberikan ulasan pada perlakuan Hawaii terhadap buruh-buruh Tionghoa, namun menyatakan bahwa pemerintah Tiongkok perlu menyediakan bantuan keuangan untuk emigrasi keluarga ke Hawaii.

Best Film: The Apple War by Tage Danielsson Best Director: Tage Danielsson for The Apple War Best Actor: Eddie Axberg for The Emigrants and The New Land Best Actress: Monica Zetterlund for The Apple War and The New Land Special Achievement: Bengt Forslund "Äppelkriget (1971)".

Film Terbaik: The Apple War karya Tage Danielsson Sutradara Terbaik: Tage Danielsson untuk The Apple War Aktor Terbaik: Eddie Axberg untuk The Emigrants dan The New Land Aktris Terbaik: Monica Zetterlund untuk The Apple War dan The New Land ^ "Äppelkriget (1971)".

This age was characterised by expansion and emigration by Viking seafarers.

Zaman Viking berkarakteristik dengan perluasan dan emigrasi oleh para penjelajah laut Viking.

Hundreds of thousands each year emigrate from Africa, Southeast Asia, Eastern Europe, and Latin America, hoping to find a better life.

Setiap tahun, ratusan ribu orang pindah dari Afrika, Asia Tenggara, Eropa Timur, dan Amerika Latin, berharap mendapatkan kehidupan yang lebih baik.

He later stated that he considered emigrating to the United States for better wages, but did not do so.

Belakangan ia menyatakan pernah berniat pindah ke Amerika Serikat agar mendapat upah yang lebih baik, tetapi mengurungkannya.

Some foreign analysts have pointed to widespread starvation, increased emigration through North Korea-China border, and new sources of information about the outside world for ordinary North Koreans as factors pointing to an imminent collapse of the regime.

Beberapa analis asing telah menyorot kelaparan yang meluas, emigrasi yang meningkat melalui perbatasan Korea Utara-Tiongkok, dan sumber-sumber informasi baru tentang dunia luar untuk orang Korea Utara biasa sebagai faktor utama kolapsnya rezim.

Some Latter-day Saints took in and cared for the emigrant children who survived the massacre.

Beberapa Orang Suci Zaman Akhir menampung dan mengurus anak-anak emigran yang selamat dari pembunuhan masal tersebut.

It's no wonder you all emigrated to America!

Itu tidak mengherankan kalian semua imigrasi ke Amerika!

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti emigrant di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.