Apa yang dimaksud dengan exile dalam Inggris?

Apa arti kata exile di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exile di Inggris.

Kata exile dalam Inggris berarti pengasingan, usiran, orang buangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata exile

pengasingan

noun (the state of being banished from one's home or country)

I'm an exile in a world of dreary khaki.

Aku adalah orang yang terasing di dalam dunia yang suram.

usiran

noun

This exile, crept from the shadows, will never be crowned king.

Orang yang terusir itu tak akan pernah dimahkotai.

orang buangan

noun

Earth has created a race of exiles out in space, who have no homes to return to.

Bumi menciptakan ras orang buangan di ruang angkasa, yang tak punya rumah.

Lihat contoh lainnya

And 5446 Troop's exposed when his henchmen exiled.

Selain itu Kim Hwi Gak mengumumkan pada publik tentang keberadaan pasukan 5446.

In 1940 approximately 350,000 Jews lived in metropolitan France, less than half of them with French citizenship (the others being foreign, mostly exiles from Germany during the 1930s).

Pada tahun 1940 sekitar 350.000 orang Yahudi tinggal di Prancis Metropolitan, kurang dari setengahnya dengan kewarganegaraan Prancis (yang lain adalah orang asing, sebagian besar diasingkan dari Jerman selama tahun 1930-an).

25 The release of loyal Jews from exile, made possible by the fall of Babylon, foreshadowed the release in 1919 of anointed Christians from spiritual exile.

25 Pembebasan orang-orang Yahudi yang loyal dari pembuangan, yang dimungkinkan oleh jatuhnya Babilon, menggambarkan pembebasan orang-orang Kristen terurap pada tahun 1919 dari pembuangan secara rohani.

He was exiled first to Yongzhou, Hunan, and then to Liuzhou, Guangxi, where he eventually became the city Governor.

Ia mula-mula diasingkan ke Yongzhou, Hunan, dan kemudian ke Liuzhou, Guangxi, dimana ia kemudian menjadi Gubernur kota tersebut.

YS: The idea of calling this new phenomenon with the label of blogostróika came from Cuban writing their blogs from exile.

YS: Ide untuk menamakan fenomena baru ini dengan sebutan blogostróika berasal dari tulisan oleh seorang Kuba yang menulis blognya dalam masa pengasingan.

At the same time many foreigners in that country were despoiled, exiled and killed. — Hermann of Reichenau: Chronicle King Peter, seeing that the Hungarians had with one mind taken the part of Dukes Andreas and Levente, took flight with his towards Musun, intending to cross from there into Austria, but he could not escape.

Pada saat yang sama banyak orang asing di negara itu diremehkan, dieksil dan dibunuh. — Hermann dari Reichenau: Chronicle Raja Péter, yang melihat bahwa orang-orang Hongaria dengan satu pikiran diambil dari Adipati-adipati Andreas dan Levente, terbang bersama pasukan nya menuju Musun, berniat untuk menyeberang dari sana ke Austria, namun ia tidak dapat melarikan diri.

Ezekiel says that he received his commission by the river Chebar in the fifth year of the exile of King Jehoiachin (or in 613 B.C.E.).

Yehezkiel mengatakan bahwa ia menerima tugasnya di dekat S. Khebar pada tahun kelima dari masa pembuangan Raja Yehoyakhin (atau pada tahun 613 SM).

I'm an exile in a world of dreary khaki.

Aku adalah orang yang terasing di dalam dunia yang suram.

Then they transferred her to our parents, who had been sent into lifetime exile in Siberia in 1951.”

Kemudian, mereka mengirimnya kepada orang-tua kami, yang menjalani pembuangan seumur hidup di Siberia pada tahun 1951.”

It was in the fifth year of Jehoiachin’s exile, 613 B.C.E., that Ezekiel was commissioned by Jehovah as prophet.

Pada tahun kelima masa pembuangan Yoyakhin, pada tahun 613 S.M., Yehezkiel ditugaskan oleh Yehuwa sebagai nabi.

Cycles of violence followed, with exiled Tutsi attacking from neighbouring countries and the Hutu retaliating with large-scale slaughter and repression of the Tutsi.

Kekerasan berlanjut karena Tutsi yang mengungsi mulai menyerang dari negara tetangga dan Hutu membalas dengan pembunuhan dan penindasan berskala besar.

As Perón resumed an active role in Argentine politics from exile, Isabel acted as a go-between from Spain to South America.

Sebagai Perón kembali peran aktif dalam politik Argentina, Isabel bertindak sebagai perantara dari Spanyol ke Amerika Selatan.

After the restoration of Israel from exile in 537 B.C.E., the people of Israel and even some of the priests and Levites married women of the Canaanite nations and gave their daughters to Canaanite men, among these being Hittites.

Setelah Israel kembali dari pembuangan pada tahun 537 SM, orang-orang Israel dan bahkan beberapa imam dan orang Lewi mengawini wanita-wanita dari bangsa-bangsa Kanaan dan memberikan anak-anak perempuan mereka kepada pria-pria Kanaan, antara lain orang Het.

Militant anti-Castro groups, funded by exiles, the Central Intelligence Agency (CIA), and the Dominican government, undertook armed attacks and set up guerrilla bases in Cuba's mountains, leading to the six-year Escambray Rebellion.

Kelompok militan anti-Castro (yang didanai oleh orang-orang Kuba di pengasingan, Central Intelligence Agency (CIA), dan pemerintah Dominika) melakukan serangan dan mendirikan pangkalan-pangkalan gerilya di kawasan pegunungan Kuba, sehingga meletuslah Pemberontakan Escambray yang berlangsung selama enam tahun.

"Keep in Touch" and "Believe" are cover songs of the Japanese band, EXILE.

"Keep in Touch" dan "Believe" adalah lagu cover dari grup musik Jepang, EXILE.

In 1965 all exiles were assembled, and it was announced that we had the right to move wherever we wanted, thus ending our “eternal settlement.”

Pada tahun 1965, semua yang dalam pengasingan dikumpulkan, dan diumumkan bahwa kami mendapat hak untuk pindah ke mana saja yang kami inginkan, dengan demikian berakhirlah ”permukiman abadi” kami.

On April 8, 1951, more than 6,100 Witnesses were exiled from western Ukraine to Siberia.

Pada tanggal 8 April 1951, lebih dari 6.100 Saksi diasingkan dari Ukraina bagian barat ke Siberia.

Like a torrent it will sweep them into exile beyond Damascus, and the ivory-decked houses of their sprawling feasts will be turned to rubble and debris.

Bagaikan aliran air yang deras hari itu akan melanda mereka ke dalam pembuangan sampai lebih jauh dari Damaskus, dan rumah-rumah yang berlapiskan gading tempat mereka berpesta pora akan dijadikan puing dan reruntuhan.

In exile the party apparatus continued to function.

Dalam pengasingan, aparatur partai terus berfungsi.

Earth has created a race of exiles out in space, who have no homes to return to.

Bumi menciptakan ras orang buangan di ruang angkasa, yang tak punya rumah.

Interestingly, at the time of the intertribal killings, the ousted leader of Burundi received a thorough witness before his death in exile.

Menariknya, pada waktu pembunuhan antar suku, pemimpin Burundi yang digulingkan menerima suatu kesaksian yang saksama sebelum kematiannya di pengasingan.

22. (a) Of what can the Jews exiled in Babylon be sure?

22. (a) Tentang apa orang-orang Yahudi yang ditawan di Babilon dapat merasa yakin?

When the lion king dies while saving his son, the young lion prince is forced into exile while a despot ruler destroys the balance of the savanna.

Ketika sang raja singa mati saat menyelamatkan putranya, pangeran singa muda dipaksa ke pengasingan sementara penguasa lalim menghancurkan keseimbangan padang rumput.

He was released before serving his entire sentence sometime in the sixties, and went into exile in Miami where he died in 1978.

Ia dibebaskan sebelum memenuhi masa hukumannya, dan mengasingkan diri ke Miami dimana ia meninggal pada 1978.

This secular source harmonizes with the Bible prophecy that states that the Jewish exiles would be repatriated to their homeland —a prophecy recorded about 200 years in advance.

Sumber sekuler ini sesuai dengan nubuat Alkitab yang menyatakan bahwa orang Yahudi buangan akan kembali ke negeri asal mereka —nubuat yang dicatat kira-kira 200 tahun sebelumnya.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exile di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.