Apa yang dimaksud dengan equipaggio dalam Italia?

Apa arti kata equipaggio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan equipaggio di Italia.

Kata equipaggio dalam Italia berarti awak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata equipaggio

awak

noun

Vi unirete al suo equipaggio e gli metterete a disposizione la vostra nave.

Kalian akan bergabung dengan awak lainnya dan kalian akan memberinya kapal.

Lihat contoh lainnya

Ha detto che era un drone senza equipaggio?

Kau tadi bilang bahwa drone itu tanpa awak?

Walter Massey, un capo equipaggio di terra alla Robins Air Force Base in Georgia, a circa 240 km da Montgomery, disse di avere visto in cielo un oggetto cilindrico circa un'ora prima dell'avvistamento da parte di Chiles e Whitted.

Walter Massey, seorang pilot yang saat kejadian berada di Robin Air Force Base, 150 mil dari Montgomery mengatakan juga melihat BETA yang sama seperti deskripsi Chiles dan Whitted 1 jam sebelumnya.

Dov'è l'equipaggio?

Di mana kru pesawat?

La chiglia si spezzò e la nave affondò con tutto l’equipaggio.

Buritannya pecah, dan kapal itu tenggelam bersama seluruh awaknya.

Basandosi sul consueto schema di rotazione degli equipaggi, era previsto che Armstrong comandasse Apollo 11.

Berdasarkan skema rotasi awak normal, Armstrong akan memimpin Apollo 11.

È imperativo che lei trovi i superstiti dell'equipaggio.

Kau perlu temukan awak yang masih hidup.

Sono stata trattata molto bene dall'equipaggio, ho avuto un capitano piacevole e chiacchierone, e sarei rimasta volentieri per altre cinque settimane, anche di questo il capitano ha detto che era folle anche solo pensarlo.

Saya telah diperlakukan baik oleh para awak kapal, saya punya seorang kapten yang cerewet dan menghibur, dan saya akan dengan senang hati mendaftar untuk lima minggu berikutnya, sesuatu yang sang kapten juga mengatakan saya sudah gila untuk berpikir tentang itu.

In caso di emergenza, mantenete la calma e seguite le istruzioni dei membri dell’equipaggio.

Sewaktu terjadi keadaan darurat, tetaplah tenang dan ikutilah petunjuk dari awak pesawat.

“Spostandosi e andando alla deriva, il ghiaccio si separava aprendo varchi in cui le imbarcazioni si potevano avventurare, poi si richiudeva come una trappola imprigionando o schiacciando navi ed equipaggi”, scrive James P.

”Es berpindah, hanyut, lalu terbelah dan membiarkan kapal lewat, kemudian menutup seperti perangkap, menjebak kapal-kapal dan awaknya, atau meremukkannya,” tulis James P.

Equipaggio a terra, qui Janek.

Kru yang diluar..,.. Disini Janek.

Si annunciava una giornata memorabile per i passeggeri e l’equipaggio del volo 901 dell’Air New Zealand diretto nell’Antartide.

Itu adalah hari yang menjanjikan kenangan indah bagi para penumpang dan kru pesawat Air New Zealand Penerbangan 901 ke Antartika.

Tutto l'equípaggío deye eyacuare.

Semua awak mengungsi.

Mi fu accordata una licenza e durante il viaggio di ritorno in Germania seppi che solo 110 degli oltre 2.000 membri dell’equipaggio della Bismarck si erano salvati.

Saya diijinkan pulang, dan dalam perjalanan pulang ke Jerman, saya diberitahu bahwa hanya 110 dari lebih 2.000 awak kapal Bismarck yang hidup.

Quella ragazza porterà distruzione su di lei e sul suo equipaggio.

Gadis itu akan mengakibatkan kerusakan besar padamu dan kapalmu.

L'equipaggio sta riprogrammando i controlli del ponte.

Ada yang telah mengambil kendali anjungan.

Signore, il mio equipaggio si è già scontrato con questi pirati.

Pak, kru-ku bertengkar dengan bajak laut ini.

Plancia a tutto l'equipaggio.

Semua personil bersiap.

Quando l’aereo decolla, di solito si richiede la massima potenza dei motori e la massima attenzione dell’equipaggio.

Bila pesawat terbang lepas landas, kekuatan mesin yang maksimum biasanya dibutuhkan maupun perhatian yang tidak terbagi dari awak penerbangan.

Dawes ha messo insieme l'equipaggio per quella nave di merda... che poi è svanita con a bordo tutte quelle persone.

Dawes mengisi kapal hitam ini yang mana semua nyawa di dalamnya menghilang.

L'equipaggio salta, strilla, indica, lancia l'esca ma non peschi niente.

Kru berIompatan, berteriak, menunjuk, meIempar umpan, kau tak dapat apa-apa.

L'equipaggio della Yamato ha un solo anno terrestre per giungere a Iscandar e tornare sulla Terra, o la razza umana si estinguerà. ^ Flying off to Iscandare for the Cosmo DNX!

Awak dari Kapal perang Angkasa Yamato hanya memiliki satu tahun Bumi untuk melakukan perjalanan ke Iscandar dan kembali, atau ras manusia akan punah.

Equipaggio dell'Enterprise, prepararsi a detonazione ravvicinata.

Awak Enterprise, bersiaplah untuk ledakan.

Per le missioni di sorveglianza aerea ha un equipaggio di due piloti, un operatore ai sensori (Airborne Electronic Sensor Operator, AESOp) ed un coordinatore tattico (Tactical Coordinator, TACCO).

Masing-masing dengan 2 pilot, Koordinator Taktis (TACCO), dan Airborne Electronic Sensor Operator (Aesop).

Il carico utile varia a seconda della natura del volo e può comprendere merci, passeggeri, equipaggio, munizioni, strumenti scientifici o altre attrezzature.

Tergantung pada ranah penerbangan atau misinya, daya angkutkendaraan dapat meliputi kargo, penumpang, kru penerbangan, munisi, alat atau eksperimen saintifik, atau peralatan lainnya.

Il nome Myōjin-Shō deriva da una barca da pesca, la No.11 Myōjin-Maru della città giapponese di Yaizu (prefettura di Shizuoka), il cui equipaggio assistette per primo all'imponente eruzione vulcanica del 1952.

Nama Myōjin-Shō berasal dari sebuah kapal nelayan, No.11 Myōjin-Maru dari Yaizu, Prefektur Shizuoka, awaknya adalah salah satu yang pertama menyaksikan letusan gunung berapi besar pada 1952.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti equipaggio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.