Apa yang dimaksud dengan esaurire dalam Italia?

Apa arti kata esaurire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan esaurire di Italia.

Kata esaurire dalam Italia berarti berakhir, berdebar, berdebar-debar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata esaurire

berakhir

verb

Si prevede che gli ultimi depositi di fosfati si esauriscano entro cinque anni.

Kandungan terakhir dari fosfat diperkirakan akan habis ditambang dalam waktu lima tahun.

berdebar

verb

berdebar-debar

verb

Lihat contoh lainnya

“Nonostante qualche temporanea esitazione, la richiesta di grattacieli non si esaurirà”.

”Meskipun adanya rasa takut sementara, permintaan akan gedung pencakar langit tidak akan lenyap.”

Inoltre, poiché la quantità di risorse naturali del mondo è limitata, una popolazione che aumenta esaurirà queste risorse molto più in fretta, il che può solo significare una catastrofe di portata mondiale.

Lebih lanjut, mengingat persediaan dunia akan sumber daya alam terbatas, sumber daya tersebut akan segera terkuras habis oleh penduduk yang terus bertambah, dan ini berarti bencana seluas dunia.

C’è voluto più tempo per esaurire le giacenze e una parte del suo latte è andata a male.

Menyita waktu lebih lama baginya untuk melakukan perputaran persediaan dan sebagian susunya menjadi basi.

Poiché così dice l’Eterno, l’Iddio d’Israele: – Il vaso della farina non si esaurirà e l’orciuolo dell’olio non calerà, fino al giorno che l’eterno manderà la pioggia sulla terra.

Sebab beginilah firman Tuhan Allah Israel: Tepung dalam tempayan itu tidak akan habis dan minyak dalam buli-buli itu pun tidak akan berkurang sampai pada waktu Tuhan memberi hujan ke atas muka bumi.”

Tutte queste difficoltà possono ridurre la fede all’osso ed esaurire la forza dei singoli e delle famiglie.

Semua kesulitan ini berpotensi memudarkan tulang iman dan menguras kekuatan individu serta keluarga.

14 Infatti questo è ciò che Geova, l’Iddio d’Israele, dice: ‘La giara grande della farina non si esaurirà e la giara piccola dell’olio non si svuoterà fino al giorno in cui Geova non farà cadere la pioggia sulla superficie del suolo’”.

14 Yehuwa Allah Israel berkata, ’Tepung di wadah besar itu tidak akan habis, dan minyak di wadah kecil itu juga tidak akan habis, sampai Yehuwa mencurahkan hujan ke atas tanah.’”

E lo scoraggiamento può logorare la forza di un cristiano così facilmente come una giornata afosa può in breve tempo far esaurire le energie di un maratoneta.

Dan Perasaan kecil hati dengan cepat dapat menguras tenaga seorang Kristen, sama seperti hari yang panas dan lembab dengan mudah dapat cepat menghabiskan tenaga seorang pelari maraton.

Jeremiah Creedon ha scritto sulla rivista Utne Reader: “Probabilmente l’unica cosa più grave dell’esaurire il petrolio sarebbe non esaurirlo.

Dalam Utne Reader, Jeremiah Creedon menulis, ”Mungkin satu-satunya hal yang lebih buruk daripada kehabisan minyak adalah tidak kehabisan minyak.

Cosa posso fare per esaurire le mie giacenze più in fretta?

Bagaimana saya dapat melakukan perputaran persediaan dengan lebih cepat?

Già ora la famiglia Betel della sede centrale della Società a Brooklyn (New York) è cresciuta al punto di esaurire tutti gli alloggi disponibili.

Bahkan sekarang, keluarga Bethel di kantor pusat Lembaga, Brooklyn, New York, telah bertambah besar sampai memenuhi semua penampungan yang tersedia.

L'aria si esaurirà da un momento all'altro.

Sebentar lagi mau habis.

I profeti di sventura annunciano che prima o poi l’Homo sapiens esaurirà le materie prime e l’energia del pianeta Terra.

Para nabi kiamat memperingatkan bahwa cepat atau lambat Homo sapiens akan kehabisan bahan baku dan energi planet Bumi.

Colpire uno scafo sommerso potrebbe esaurire l'aria lo stesso.

Kapal kita yang menabrak juga akan menghabiskan udara.

Spiega anche perché non c’è motivo di temere che un giorno si esaurirà”.

Majalah ini juga menjelaskan mengapa kita tidak perlu takut bahwa suatu hari kelak minyak akan habis.”

Per me risalta il fatto che molti casi di pena capitale impiegano 10 anni ad esaurire tutti gli appelli.

Sebagian besar yang aku tangani adalah kasus hukuman mati yang butuh 10 tahun untuk ditolak semua naik bandingnya.

Un giorno, ognuno di noi esaurirà i suoi domani.

Suatu hari nanti kita masing-masing akan kehilangan waktu.

La prospettiva di esaurire tutte le fonti energetiche non rinnovabili prima di pensare a come sfruttare quelle rinnovabili è certamente tetra.

Prospek menghabiskan sumber energi yang tak dapat diperbarui dan kemudian beralih ke sumber energi yang dapat diperbarui pastilah suram.

Un bravo imprenditore vende di più ai propri clienti in modo da poter “esaurire le giacenze” in fretta.

Pemilik bisnis yang berhasil menjual lebih kepada setiap pelanggan supaya mereka dapat melakukan “perputaran persediaan” dengan cepat.

Anche i dottori possono esaurire la loro utilita'.

Bahkan dokter pun dapat hidup lebih lama karena kebergunaan mereka. "

Un colportore della Società Biblica Britannica e Forestiera che si trovava su un’imbarcazione al largo di una delle isole greche fu “preso d’assalto da barche piene di bambini che volevano [le Bibbie], tanto che fu costretto . . . a ordinare al capitano di riprendere il mare” per non esaurire l’intera scorta di Bibbie in una sola località!

Di lepas pantai salah satu pulau di Yunani, seorang kolpoltir BFBS ”diserbu oleh perahu-perahu yang disarati anak-anak yang datang untuk meminta [Alkitab], sehingga ia terpaksa . . . memerintahkan sang kapten untuk berangkat” sebab kalau tidak semua persediaan Alkitabnya bakal habis di satu tempat!

Alcune richieste saranno difficili da esaurire.

Beberapa hal akan sulit.

MARIA: Esaurire le giacenze?

MARIA: Melakukan perputaran persediaan?

A QUANTO sembra molti genitori scrupolosi pensano di poter affrontare ed esaurire l’argomento del sesso con una conversazione piuttosto imbarazzante durante una passeggiata di dieci minuti nei boschi insieme al figlio o alla figlia tredicenne.

BANYAK orang-tua yang sadar pendidikan menganggap bahwa pendidikan seks dapat diberikan pada waktu pembicaraan yang menimbulkan rasa malu tentang ’seks dan kelahiran’ selama sepuluh menit berjalan di kebun bersama anak mereka yang berusia 13 tahun.

(Genesi 1:28) Sotto il suo dominio l’umanità ubbidiente imparerà a fare saggio uso delle risorse naturali senza esaurire le abbondanti riserve del pianeta.

(Kejadian 1:28) Di bawah pemerintahan-Nya, umat manusia yang taat akan belajar memanfaatkan sumber daya alam dengan bijaksana, tanpa menguras persediaan bumi yang berlimpah.

GIULIETTA si Lavare le ferite con le lacrime: la mia si esaurirà e l'Quando loro sono a secco, per l'esilio di Romeo.

Juliet Cuci mereka luka- lukanya dengan air mata: tambang akan habis, Ketika mereka sudah kering, untuk diperhatikan Romeo.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti esaurire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.