Apa yang dimaksud dengan esclusivo dalam Italia?

Apa arti kata esclusivo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan esclusivo di Italia.

Kata esclusivo dalam Italia berarti eksklusif, khas, khusus, penentangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata esclusivo

eksklusif

adjective

Egli si aspetta esclusiva devozione e accetta solo un sacro servizio sincero.

Dia mengharapkan pengabdian yang eksklusif dan hanya menerima dinas suci yang sepenuh hati.

khas

adjective

A parte una decina, tutte le 400 specie di anfibi e rettili sono esclusive di quest’isola.

Dari antara 400 spesies amfibi dan reptilia yang ada di sana, 388 spesies merupakan satwa khas pulau ini.

khusus

adjective

Essere alla ribalta è sempre una prerogativa esclusiva dei soliti noti?

Atau orang-orang yang sudah terkenal yang selalu mendapatkan tempat khusus?

penentangan

adjective

Non abbiamo mai parlato di un rapporto esclusivo.

Kau dan aku tidak bicara tentang hubungan kita.

Lihat contoh lainnya

Chi mai sarebbe stato in grado di resistere nella prova e uscirne assolutamente puro, senza peccato e immacolato nell’esclusiva devozione a Geova?

Siapa, kalaupun ada, yang dapat bertahan di bawah ujian dan keluar dalam keadaan benar-benar bersih, tanpa dosa, dan tanpa noda dalam hal pengabdian yang eksklusif kepada Yehuwa?

(Esodo 16:29, 30) In seguito Geova dimostrò quanto era esclusiva tale disposizione, affermando: “Fra me e i figli d’Israele è un segno a tempo indefinito”. — Esodo 31:17.

(Keluaran 16:29, 30) Belakangan, Yehuwa memperlihatkan betapa eksklusif penyelenggaraan ini, dengan menyatakan: ”Maka sabat itulah menjadi suatu tanda di antara Aku dengan segala bani Israel sampai selama-lamanya [”sampai waktu yang tidak ditentukan,” NW].”—Keluaran 31:17, Klinkert.

Immaginiamo che l’intera società sia composta esclusiva-mente di capitalisti e lavoratori salariati.

Mari kita memahami seluruh masyarakat sebagai tersusun dari semata-mata kaum kapitalis industri dan pekerja-upahan.

(Isa 42:8) Allontanandosi dall’esclusiva devozione a lui si incorrerebbe nell’ardore della sua ira.

(Yes 42:8) Orang yang meninggalkan pengabdian yang eksklusif kepada Allah akan dilalap api kemarahan-Nya yang berkobar.

Alcuni di questi princìpi sono: rispettare l’autorità (Colossesi 3:18, 20), essere onesti in ogni cosa (Ebrei 13:18), odiare ciò che è male (Salmo 97:10), perseguire la pace (Romani 14:19), ubbidire alle autorità costituite (Matteo 22:21; Romani 13:1-7), rendere a Dio esclusiva devozione (Matteo 4:10), non fare parte del mondo (Giovanni 17:14), evitare le cattive compagnie (1 Corinti 15:33), vestire e acconciarsi con modestia (1 Timoteo 2:9, 10) e non fare inciampare altri (Filippesi 1:10).

Beberapa di antaranya bisa jadi adalah: respek terhadap kekepalaan (Kolose 3:18, 20); jujur dalam segala perkara (Ibrani 13:18); membenci apa yang jahat (Mazmur 97:10); mengejar perdamaian (Roma 14:19); menaati kalangan berwenang yang ditetapkan (Matius 22:21; Roma 13:1-7); memberikan pengabdian yang eksklusif kepada Allah (Matius 4:10); tidak menjadi bagian dari dunia (Yohanes 17:14); menghindari pergaulan yang buruk (1 Korintus 15:33); bersahaja dalam pakaian dan dandanan (1 Timotius 2:9, 10); serta tidak membuat orang lain tersandung (Filipi 1:10).

Gloria, che ha tre figli, ricorda: “Non avevamo soldi per comprare abiti firmati, ma facevo io stessa i vestiti per i bambini, e dicevo loro che erano esclusivi perché non ce li aveva nessun altro”.

Gloria, ibu dari tiga anak, mengingat, ”Kami tidak punya uang untuk membeli pakaian bermerek, tapi saya menjahit baju untuk anak-anak, dan mengatakan kepada mereka bahwa pakaian-pakaian ini istimewa karena orang lain tidak ada yang punya.”

Si', ho fantasticato su quel premio in denaro da portare al preside Figgins per ricomprare il controllo esclusivo dei Cheerios, ma la mia preoccupazione principale, in questo momento e'per questi ragazzi.

Ya, aku sudah membayangkan memberikan hadiah uang pada Kepsek Figgins sehingga aku bisa kembali berkuasa di Cheerios, tapi perhatian utama saat ini adalah kepada anak-anak.

La descrizione fatta da Daniele della liberazione dei suoi tre compagni dalla fornace ardente, in cui erano stati gettati per aver rifiutato di inchinarsi davanti alla grande immagine d’oro di Nabucodonosor (Da cap. 3), dimostra che il diritto degli adoratori di Geova di rendergli esclusiva adorazione fu legalmente riconosciuto nel reame della prima potenza mondiale durante i “tempi dei Gentili”.

Catatan Daniel tentang pembebasan ketiga rekannya dari tanur yang bernyala-nyala karena menolak sujud di hadapan patung emas raksasa Nebukhadnezar (Dan 3) adalah catatan yang menyatakan bahwa hak para penyembah Yehuwa untuk memberikan kepada-Nya pengabdian yang eksklusif, di wilayah kuasa dunia pertama pada ”Zaman Orang Kafir” telah ditetapkan dengan sah.

Ma se chi soffre impara da quanto accade, si pente e rende esclusiva devozione a Geova, allora ne trae beneficio.

Akan tetapi, jika orang yang menderita itu belajar dari apa yang terjadi, bertobat, dan memberikan kepada Yehuwa pengabdian yang eksklusif, barulah ia mendapat manfaat.

Molti che ne sono sinceramente convinti rimangono alquanto sorpresi nell’apprendere che la croce non è affatto un’esclusiva della cristianità.

Banyak orang yang dengan tulus mempercayai hal itu sangat terkejut ketika mengetahui bahwa salib sama sekali bukan milik yang unik dari Susunan Kristen.

È la festa più esclusiva dell'anno.

Itu pesta termewah sepanjang tahun.

E la mia esclusiva dov'è?

Masih saja perintah orang ke sana ke mari.

Egli servì Dio per quarant’anni nell’esclusivo incarico di sommo sacerdote, ed ebbe anche il privilegio di giudicare Israele.

Ia melayani Allah dalam kedudukan yang unik sebagai imam besar selama 40 tahun dan juga mendapat hak istimewa untuk menjadi hakim di Israel.

(1 Corinti 10:22) Naturalmente, Geova è “un Dio geloso” non in senso cattivo, ma in quanto “esige esclusiva devozione”.

(1 Korintus 10:22) Yehuwa adalah ”Allah yang cemburu”, tentu tidak dalam arti yang buruk, tetapi dalam ”menuntut pengabdian yang eksklusif”.

Per cui la faccenda di cui sto parlando è un malessere esclusivo delle moderne, ricche società occidentali.

Jadi masalah yang saya bahas tadi terbatas bagi masyarakat Barat yang modern dan makmur.

Inoltre affermò: “Gesù Cristo non pensò mai che la predicazione fosse esclusivo privilegio di certe categorie del clero”.

(The Glorious Ministry of the Laity) Ia juga menyatakan, ”Yesus Kristus tidak pernah memaksudkan pengabaran sebagai hak eksklusif golongan pelayanan tertentu.”

D’altra parte li aveva avvertiti che se non gli avessero reso “esclusiva devozione” sarebbero stati annientati. — Deuteronomio 5:6-10; 28:15, 63.

Namun, Ia memperingatkan mereka bahwa jika mereka tidak memberi-Nya ”pengabdian yang eksklusif”, mereka akan dimusnahkan. —Ulangan 5:6-10; 28:15, 63.

Abbiamo l'esclusiva su di lei.

Khusus untuk kita.

L’avrebbe offerta “come un olocausto” nel senso che l’avrebbe dedicata all’esclusivo servizio di Geova in relazione al santuario.

Orang tersebut harus dipersembahkan ”sebagai persembahan bakaran” dalam arti bahwa ia akan dibaktikan untuk melakukan dinas eksklusif kepada Yehuwa di tempat suci.

3 Certo il timore delle divinità, in special modo di quelle sconosciute, non è una caratteristica esclusiva degli ateniesi del I secolo.

3 Tentu saja, bukan hanya orang Athena abad pertama yang takut kepada dewa-dewi, khususnya yang tidak dikenal.

Dio richiede devozione esclusiva (2)

Allah meminta orang mengabdi kepada Dia saja (2)

L’esclusiva devozione è richiesta da Geova nella seconda delle “Dieci Parole” o Dieci Comandamenti scritti dal suo dito: “Io sono Geova tuo Dio . . .

Tuntutan Yehuwa akan pengabdian yang eksklusif tertuang dalam butir kedua pada ”Sepuluh Firman” atau Sepuluh Perintah yang ditulis oleh jari Allah, ”Aku adalah Yehuwa, Allahmu . . .

È stata resa disponibile inizialmente per macOS il 9 luglio 2015, in esclusiva per gli utenti iscritti ad Office 365.

Ini dirilis untuk OS X pada tanggal 9 Juli 2015 untuk pelanggan Office 365.

Aveva le chiavi della scuola più esclusiva di tutta la città e non permetteva a nessuno di dimenticarlo.

Dia memegang kunci menuju sekolah paling eksklusif di kota dan dia selalu memamerkannya.

“Il vostro obiettivo principale, il vostro dovere essenziale e, direi, esclusivo è quello di insegnare il vangelo del Signore Gesù Cristo così come ci è stato rivelato in questi ultimi giorni.

“Kepentingan utama Anda, kewajiban Anda yang amat penting dan segala serta satu-satunya, adalah untuk mengajarkan Injil Tuhan Yesus Kristus sebagaimana itu telah diungkapkan di zaman akhir ini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti esclusivo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.