Apa yang dimaksud dengan familiarità dalam Italia?

Apa arti kata familiarità di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan familiarità di Italia.

Kata familiarità dalam Italia berarti keakraban, kebiasaan, kekariban. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata familiarità

keakraban

noun

Puoi sentire tale familiarità con tutti gli esseri viventi.

Anda bisa merasakan keakraban atas seluruh makhluk hidup.

kebiasaan

noun

Più guardava la cassetta, più acquistava familiarità con ciò che gli era stato detto.

Semakin sering ia menonton video itu, semakin terbiasa ia dengan apa yang dikatakan Saksi itu.

kekariban

noun

Lihat contoh lainnya

Egli riporta tradizioni orali sulla storia della Palestina meridionale, e sembra avere familiarità con l'area attorno a Gaza; afferma infatti di avere avuto contatti con il vescovo Zeno di Majuma, il porto marittimo della città.

Ia sepertinya akrab dengan wilayah disekitar Gaza dan menyatakan telah bertemu dengan Uskup Zeno di Majuma, sebuah pelabuhan laut di Gaza.

(2 Re 16:3) Nonostante quel cattivo esempio, Ezechia seppe ‘mondare il suo sentiero’ dalle influenze pagane acquistando familiarità con la Parola di Dio. — 2 Cronache 29:2.

(2 Raja 16:3) Meskipun mendapat contoh yang buruk, Hizkia dapat ”membuat haluannya bersih” dari pengaruh-pengaruh kafir dengan mengenal Firman Allah. —2 Tawarikh 29:2.

Acquistano familiarità con le leggi di Dio e apprendono la verità in merito a dottrine, profezie e altri soggetti.

Mereka akan mengenal hukum-hukum Allah dengan baik dan mempelajari kebenaran tentang doktrin-doktrin, soal-soal nubuat, dan pokok-pokok lain.

(Ge 13:10) Prima dell’Esodo la nazione d’Israele aveva familiarità con l’agricoltura d’Egitto, dove si coltivavano grano, lino, orzo, cetrioli, cocomeri, porri, cipolle, aglio, ecc.

(Kej 13:10) Sebelum Eksodus, bangsa Israel telah mengenal baik pertanian sewaktu berada di Mesir, tempat dibudidayakannya gandum, rami, barli, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan hasil bumi yang lain.

I giovani possono offrire molto a coloro che sono più maturi e che non si sentono a loro agio, sono intimoriti dalla tecnologia o hanno poca familiarità con FamilySearch.

Para remaja dapat menawarkan banyak hal kepada orang-orang yang lebih tua yang tidak nyaman atau terintimidasi oleh teknologi atau yang tidak terbiasa dengan FamilySearch.

Comunque il modo accurato in cui Eud si preparò per l’incontro con il re e la strategia che usò fanno pensare che avesse una certa familiarità con il palazzo di Eglon e con quello che lì poteva aspettarsi.

Namun, cara Ehud dengan saksama mempersiapkan diri untuk pertemuan ini dan taktik yang ia gunakan memperlihatkan bahwa ia cukup mengenal istana Eglon dan apa yang dapat ia antisipasi di sana.

Sebbene Aristarco non sia uno dei personaggi biblici con il quale abbiamo più familiarità, fu tra i protagonisti di alcuni episodi narrati nelle Scritture Greche Cristiane.

Meskipun Aristarkhus mungkin bukan tokoh Alkitab yang akrab di telinga kita, ia terlibat dalam sejumlah peristiwa yang dikisahkan dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen.

Molti dei presenti hanno familiarità con l’agricoltura.

Sekarang, Yesus berbicara tentang biji sesawi.

Se sento che la situazione inzia a precipitare, prendo un appuntamento con la mia terapista, una dinamica donna nera di nome Dawn Armstrong, che ha un grande senso dell'umorismo e una familiarità che trovo confortante.

Jika saya mulai merasa kacau, saya bertemu dengan terapis saya, seorang wanita kulit hitam dinamis, bernama Dawn Armstrong, yang memiliki jiwa humor yang tinggi dan keakraban yang menenangkan bagi saya.

Hai familiarità con questi incidenti?

Jadi, Anda sudah familiar dengan kecelakaan ini?

Oltre a ricercare i nostri antenati, possiamo aiutare le persone che hanno meno familiarità con queste risorse inerenti alla genealogia.

Selain menyelidiki sejarah keluarga kita sendiri, kita dapat membantu orang lain yang kurang memahami sumber-sumber sejarah keluarga.

8 Com’è ovvio, per adattare la nostra presentazione a ciascun individuo, dobbiamo conoscere il contenuto del libro e acquistare familiarità con l’ordine dei capitoli e delle illustrazioni.

7 Jelas, agar dapat menyesuaikan persembahan kita bagi setiap orang, kita perlu mengetahui isi buku tsb dan mengenal urutan pasal-pasalnya dan gambar-gambarnya.

Per Adamo, acquistare familiarità in questo modo con le molte specie di creature viventi sulla terra era un’esperienza estremamente interessante, e distinguere ciascuna specie con un nome adatto richiedeva grande abilità mentale e linguistica.

Ini adalah pengalaman yang paling menarik bagi Adam untuk berkenalan dengan makhluk-makhluk hidup di atas bumi dengan banyak jenisnya, dan dibutuhkan kemampuan mental yang besar serta daya tutur kata bagi dia untuk membeda-bedakan masing-masing dari jenis-jenis makhluk hidup ini dengan nama yang cocok.

Siccome spesso i contadini vengono da zone in cui gli alberi non rivestono particolare importanza nell’agricoltura e siccome non avevano nemmeno familiarità con le specie arboree amazzoniche, i ricercatori esposero loro con chiarezza i vantaggi che si hanno piantando alberi.

Umumnya, para petani berasal dari daerah yang pertaniannya tidak berkaitan dengan pepohonan dan mereka tidak mengenal baik spesies pohon Amazon, sehingga para peneliti menjabarkan kepada mereka manfaat penanaman pohon.

Puoi sentire tale familiarità con tutti gli esseri viventi.

Anda bisa merasakan keakraban atas seluruh makhluk hidup.

Esortare tutti ad acquistare familiarità con il libro, a tenerlo nella borsa del servizio e a usarlo regolarmente.

Berilah dorongan agar semua mengenal baik buku ini, membawanya dlm tas mengabar, dan menggunakannya secara tetap tentu.

A quel tempo gli israeliti avevano molta familiarità con i lavori di campagna.

Kegiatan bertani sudah umum di kalangan orang Israel pada masa itu.

Acquistiamo familiarità con avvenimenti che dimostrano la sua fidatezza, la certezza delle sue promesse (inclusa quella della risurrezione), il suo amore e la sua onnipotenza.

Kita akan mengenal peristiwa-peristiwa yang mempertunjukkan dapat diandalkannya Allah, kepastian dari janji-janji-Nya (termasuk janji tentang kebangkitan), juga kasih dan kemahakuasaan-Nya.

Più guardava la cassetta, più acquistava familiarità con ciò che gli era stato detto.

Semakin sering ia menonton video itu, semakin terbiasa ia dengan apa yang dikatakan Saksi itu.

Dopo che gli studenti hanno acquisito familiarità con i dettagli principali del passo scritturale, poni domande che invitino gli studenti ad analizzare i dettagli della trama, delle persone e delle loro circostanze e così via.

Setelah siswa familier dengan detail-detail dasar dari sebuah petikan, ajukan pertanyaan yang mengundang mereka untuk menganalisis detail-detail dari alur cerita, orang dan keadaan mereka, dan sebagainya.

Non era abbastanza familiarità con l'Inghilterra di sapere che lei stava sopra la cucina - giardini dove le verdure e la frutta sono stati in crescita.

Dia tidak cukup akrab dengan Inggris untuk mengetahui bahwa dia akan datang pada dapur - dimana kebun sayur dan buah tumbuh.

L’ambiente in cui Saulo era cresciuto e la sua istruzione gli permisero di avere familiarità con tre culture diverse: ebraica, greca e latina.

Jadi, karena latar belakang serta pendidikannya, Saul mengenal baik tiga kebudayaan —Yahudi, Yunani, dan Romawi.

In realtà, è impossibile comprendere completamente le Scritture Greche Cristiane se non abbiamo familiarità con le Scritture Ebraiche.

Sebenarnya, tidak mungkin kita mengerti Alkitab Yunani Kristen sepenuhnya jika kita tidak mengenal Alkitab Ibrani.

Così al principio del III secolo a.E.V. fu iniziata la prima traduzione greca delle Scritture Ebraiche, che prese il nome di Settanta; per mezzo d’essa molti gentili o non ebrei finirono per rispettare la religione ebraica e acquistare familiarità con essa, e alcuni perfino si convertirono.

Jadi, menjelang permulaan abad ketiga SM, terjemahan pertama Kitab-Kitab Ibrani dalam bahasa Yunani, yang disebut Septuaginta, mulai dibuat sehingga banyak orang non-Yahudi mulai menghormati dan mengenal agama Yahudi, bahkan ada yang mulai menganutnya.

Perciò anche in questo caso è possibile che Mosè abbia usato un linguaggio adatto a lettori che avevano familiarità con il mondo postdiluviano.

Maka, sekali lagi Musa kemungkinan menggunakan bahasa yang disesuaikan dengan pembaca yang mengenal baik dunia pada zaman sesudah Air Bah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti familiarità di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.