Apa yang dimaksud dengan felice dalam Italia?

Apa arti kata felice di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan felice di Italia.

Kata felice dalam Italia berarti senang, bahagia, gembira, Felix. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata felice

senang

adjective (Sentimento di soddisfazione, gioia o benestare, freguentemente dovuto da una situazione positiva o da un'insieme di circostanze.)

Sono felice di essere qui.

Saya senang berada disini.

bahagia

adjective

Spero che voi due siate molto felici assieme.

Aku harap kalian berdua bahagia.

gembira

adjective (Sentimento di soddisfazione, gioia o benestare, freguentemente dovuto da una situazione positiva o da un'insieme di circostanze.)

Dovrei esserne felice e orgogliosa, invece mi sento così giù e inquieta, persino arrabbiata.

Seharusnya saya gembira dan bangga, tetapi saya merasa sangat sedih dan cemas, bahkan marah.

Felix

proper

Guardate come Felice ha migliorato la sua attività utilizzando i principi dell’autosufficienza.

Lihat bagaimana Felix meningkatkan bisnisnya dengan menggunakan asas-asas kemandirian.

Lihat contoh lainnya

Io sono davvero felice.

Sebenarnya aku sangat senang.

Felici sono quelli che mostrano di amare veramente la legge di Geova. — Salmo 119:165 [118:165, Ri].

Berbahagialah orang2 yang menunjukkan bahwa mereka benar2 mengasihi hukum Yehuwa.—Mazmur 119:165.

E sono davvero felice di fare la tua conoscenza

Senang berkenalan denganmu

Non sono per nulla felice di avere un amico del genere!

Aku tak senang sama sekali mempunyai teman seperti itu!

Sono felice di rivederti.

Sangat senang jumpa denganmu.

Da quanto avete visto, coloro che praticano queste cose sono veramente felici?

Dari apa yang saudara amati, apakah orang-orang yang mempraktekkan perkara-perkara tersebut benar-benar bahagia?

Ne sarei felice.

Sebuah kehormatan bagiku.

John cerca di avere una famiglia felice parlando gentilmente coi suoi familiari, in particolar modo con sua sorella maggiore, Phoebe.

John mengatakan bahwa dia berusaha memiliki rumah yang bahagia dengan berbicara secara manis kepada keluarganya, terutama kepada kakak perempuannya, Phoebe.

I miei parenti sono felici della mia trasformazione e ho conquistato la loro fiducia.

Kerabat saya bersyukur atas transformasi ini, dan kini mereka percaya kepada saya.

La ricerca ha mostrato dando maggiore controllo ai dipendenti sul proprio lavoro, diventano più felici e più produttivi.

Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif.

La dedicazione della nuova Betel fu un’occasione felice.

Penahbisan Betel baru merupakan hari yang bahagia.

Gesù disse forse che chi riceveva un regalo non sarebbe stato felice? — No, non disse questo.

Apakah Yesus mengatakan bahwa seseorang yang menerima suatu pemberian tidak akan berbahagia?— Tidak, ia tidak berkata begitu.

Questi vecchi muri sarebbero felici per i loro nuovi tiranti d’acciaio che li tengono eretti.

Tembok-tembok tua ini akan senang dengan ikat pinggang bajanya yang baru yang menahannya tinggi dan tegak.

Non intendevo dire che non sono felice che tu sia venuto.

Aku bukan tidak senang kau datang kesini.

19 Siamo davvero felici di avere la Parola di Dio, la Bibbia, e di usarne il potente messaggio per estirpare i falsi insegnamenti e raggiungere le persone sincere.

19 Alangkah bahagianya kita memiliki Firman Allah, Alkitab, dan menggunakan beritanya yang ampuh untuk mencabut ajaran-ajaran palsu dan mencapai hati dari orang-orang yang jujur!

Ero così felice di averti incontrata

I was so happy we had met

In questo vasto territorio nel 1992 c’erano 627.537 devoti Testimoni, felici di far conoscere ‘i potenti atti di Geova e la gloria dello splendore del suo regno’.

Di daerah yang luas ini, pada tahun 1992 terdapat 627.537 Saksi-Saksi yang berbakti dengan penuh sukacita menceritakan ’keperkasaan dan kemuliaan semarak Kerajaan’ Yehuwa.

Sono felice che l'abbiamo preso.

Oh, aku lega kita mendapatkan orang itu

7 Geova è un Dio felice, ed è anche felice di concedere ad alcune sue creature il privilegio della vita come esseri intelligenti.

7 Yehuwa menikmati kehidupan-Nya sendiri, dan Ia juga senang mengaruniakan hak istimewa berupa kehidupan dengan akal cerdas kepada beberapa dari ciptaan-Nya.

Io sono felice!

Aku memang bahagia.

E in un singolo istante, mi hai portato via... il mio folle sogno di vivere una vita felice.

Dengan sangat cepat, kau mengambil semuanya... impian bodohku kalau aku bisa memiliki hidup bahagia.

Non tutte le persone religiose della cristianità però sono felici di questa tendenza.

Tetapi, tidak semua kaum agama Susunan Kristen senang dengan gejala ini.

Ma ho visto anche loro, e ho visto quanto saresti stato felice con loro per il resto della tua vita.

Tapi aku juga melihat mereka, dan aku melihat betapa bahagianya kau dengan mereka seumur hidupmu.

Mettendoli in pratica saremo senz’altro felici.

Dengan menerapkannya kita pasti akan berbahagia.

Questo ci ha reso molto felici.

Hal ini membuat kami sangat bahagia.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti felice di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.