Apa yang dimaksud dengan femminile dalam Italia?

Apa arti kata femminile di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan femminile di Italia.

Kata femminile dalam Italia berarti betina, wanita, perempuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata femminile

betina

adjective

Ma in natura, la specie femminile puo'essere molto piu'feroce della controparte maschile.

Tapi dalam kehidupan liar, spesis betina bisa jauh lebih ganas ketimbang para jantan.

wanita

adjective

Lascia che condivida con te un po'di saggezza femminile, in questo giorno cosi'speciale.

Izinkan aku untuk membagi rahasia wanita padamu dalam hari yg spesial ini.

perempuan

noun

"Michael" è un nome maschile, ma "Michelle" è un nome femminile.

"Michael" adalah nama lelaki, tetapi "Michelle" adalah nama perempuan.

Lihat contoh lainnya

Il femminismo consiste nello sfatare gli stereotipi associati al genere, dunque non c'è nulla di femminile nel femminismo."

Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin, adi tidak ada yang feminim di sana."

6 Una studentessa che si era distinta nell’atletica, avendo vinto nel 1981 una nota corsa femminile di 10 chilometri a New York, cominciò a sentirsi così delusa che tentò il suicidio.

6 Seorang atlet pelajar yang menonjol prestasinya, pemenang dalam lomba lari 10 kilometer untuk wanita di New York pada tahun 1981, menjadi begitu kecewa sehingga ia mencoba bunuh diri.

Qui, nel centro del dominio virile, un'oasi di fascino e di femminile eleganza.

Di sini, di tengah dominasi pria, oase pesona feminin dan keanggunan.

Classico caso di isteria femminile.

Namanya Gangguan Syaraf.

Sono dovuto andare persino nei bagni pubblici femminili.

Aku juga harus pergi ke tempat pemandian perempuan.

C'era una scuola femminile in Afghanistan, a cinque chilometri da Jupar.

Ada seorang gadis sekolahan di Afghanistan, Tiga mil Selatan dari Jupar.

Il sistema riproduttivo femminile umano è composto di tre parti principali: la vulva, che conduce alla vagina, l'apertura vaginale, l'utero e le ovaie.

Sistem reproduksi wanita terdiri dari tiga bagian utama: vulva, yang mengarah ke vagina, lubang vagina, rahim; rahim, yang menahan janin yang sedang berkembang; dan ovarium.

Un altro potente strumento della pubblicità sono le riviste femminili.

Cara lain yang sangat jitu dari iklan ialah majalah-majalah wanita.

Quindi con un’operazione chirurgica, la prima e unica nel suo genere, Geova tolse una costola ad Adamo e ne fece l’equivalente femminile perché fosse sua moglie e madre dei suoi figli.

Maka melalui pembedahan ilahi, kasus yang pertama dan satu-satunya yang pernah ada, Yehuwa mengambil sebuah tulang rusuk dari Adam dan membentuknya menjadi pasangan wanita untuk menjadi istrinya dan ibu dari anak-anaknya.

Gli aggettivi che derivano dal suo nome e dal luogo di nascita (saffico e lesbica) si sono venuti ad applicare per indicare l'omosessualità femminile a partire dal XIX secolo.

Kata sifat yang berasal dari nama dan tempat kelahirannya (Sapphic dan Lesbian) akhirnya diterapkan ke homoseksualitas perempuan pada abad ke-19.

I fratelli Fairbrass furono contattati una settimana prima del rilascio di Look What You Made Me Do e gli fu chiesto se una "grande artista femminile contemporanea che non ha rilasciato nulla da tempo" (la cui identità non fu inizialmente rivelata) potesse usare un campionamento della loro canzone nel proprio singolo.

Menurut Fred Fairbrass, dia dan saudara-saudaranya dihubungi oleh kru Swift seminggu sebelum dirilisnya "Look What You Made Me Do" dan ditanyai apakah seorang "artis kontemporer populer yang belum merilis apapun untuk sementara" – yang identitasnya tidak diberitahukan – dapat menggunakan sebagian lagu mereka untuk singel terbarunya.

Perche ' vorrei uscire da questa stanza prima che ci spuntino attributi femminili

Karena aku ingin keluar dari kamar ini.Sebelum kita berubah jadi cewek

Infatti ora sappiamo che il sesso è talmente complicato che dobbiamo riconoscere che la natura non traccia una linea marcata tra maschi e femmine, o tra intersessuali maschili e femminili; siamo noi a tracciare quella linea.

Sebenarnya, kini kita tahu bahwa jenis kelamin itu cukup rumit sehingga kita harus mengakui bahwa alam tidak menggambarkan garis antara pria dan wanita, atau antara pria dan interseks atau wanita dan interseks, sebenarnya kitalah yang menggambar garis itu.

No, l'ha strangolata sul tetto di una confraternita femminile, e poi... L'ha messa in una cisterna.

Bukan, dia mencekiknya di atap rumah perkumpulan, lalu menaruhnya didalam tanki air.

Il sildavo possiede tre generi (maschile, femminile, neutro) e due numeri (singolare e plurale).

Kadang-kadang tedapat 3 (tiga) buah pintu masuk karena 2 (dua) buah jendela diganti menjadi pintu juga.

Ero privatista, e giocare con altri bambini era poco femminile. Però!

Aku belajar di rumah, dan tidak diperkenankan bermain dengan anak-anak.

Se dovessimo attenerci solo al sesso, e non sarebbe corretto, ma se decidessimo di basarci solo sul sesso, allora è una malattia prettamente femminile.

Jika kita tetap menekankan jenis kelamin, sebenarnya itu tidak benar, namun jika kita ingin maju dan menekankan jenis kelamin, sebenarnya ini adalah penyakit kaum wanita.

È inoltre una delle cause più frequenti di infertilità femminile.

Penyakit ini juga salah satu dari tiga infeksi vagina yang paling umum pada wanita.

Anche se in questo articolo a volte useremo il femminile per riferirci al coniuge innocente, i princìpi presi in considerazione si applicano ugualmente se l’innocente è il marito.

Meskipun di sini kami menyebutkan pihak ”wanita” sebagai pasangan hidup yang tidak bersalah, prinsip pembahasan yang sama berlaku apabila pasangan yang tidak bersalah adalah pihak pria Kristen.

(Genesi 1:28) Il ruolo femminile di Eva nella famiglia era quello di essere un “aiuto” e un “complemento” per Adamo, essendo sottomessa alla sua autorità e cooperando con lui nell’adempimento del proposito che Dio aveva dichiarato per loro. — Genesi 2:18; 1 Corinti 11:3.

(Kejadian 1:28) Peranan yang feminin dalam keluarga bagi Hawa adalah sebagai ”penolong” dan ”pelengkap” bagi Adam, tunduk kepada kekepalaannya, bekerja sama dengannya untuk melaksanakan maksud-tujuan Allah yang telah dinyatakan bagi mereka. —Kejadian 2:18; 1 Korintus 11:3.

Inoltre il nome Timna, per la sua forma (femminile), non poteva dar adito all’idea sostenuta da alcuni esegeti moderni che Timna fosse anche un figlio di Elifaz”.

Selain itu, bentuk (feminin) nama Timna telah menampik pendapat beberapa penafsir modern bahwa Timna juga adalah putra Elifaz.”

Betty, un’attiva cristiana, ha affermato: “Sappiamo che sotto certi aspetti, come scrisse l’apostolo Pietro, siamo il ‘vaso più debole’, il femminile, con una costituzione biologica più delicata.

Betty, seorang wanita Kristen menyatakan, ”Kami tahu, sebagaimana yang rasul Petrus tulis, bahwa dalam hal-hal tertentu kami adalah ’bejana yang lebih lemah’, bersifat feminin, dengan kondisi biologis yang lebih halus.

Uno di sesso maschile e uno di sesso femminile.

Subjek wanita dan subjek pria.

Vogliono dimostrarsi femminili o virili”.

Mereka ingin kelihatan feminin atau jantan”.

Ad esempio, gli ormoni sessuali femminili sono noti per essere immunostimolanti sia della risposta adattiva che della risposta innata. and innate immune responses.

Sebagai contoh, hormon seks wanita diketahui menstimulasi baik respons imun adaptif dan respons imun bawaan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti femminile di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.