Apa yang dimaksud dengan 丰收 dalam Cina?
Apa arti kata 丰收 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 丰收 di Cina.
Kata 丰收 dalam Cina berarti kesuburan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 丰收
kesuburan(fruitfulness) |
Lihat contoh lainnya
这篇诗的一部分说:“你看顾大地,降霖雨滋润它;你使大地肥沃丰收。 Mazmur ini sebagian bunyinya, ”Engkau mengindahkan tanah itu, mengaruniainya kelimpahan, dan membuatnya sangat kaya. |
据纽伯格的威廉描述,在斯蒂芬国王的统治期间(1135-1154), 丰收季的某一天,有两姐弟出现在了伍尔皮特村中的狼坑(音同:伍尔皮特)边,因此这座村庄就被命名为伍尔皮特村了。 Suatu hari pada saat panen, menurut William dari Newburgh yang hidup selama pemerintahan Raja Stephen (1135-1154), para penduduk desa Woolpit menemukan dua anak yang merupakan kakak beradik, di samping sebuah lubang serigala yang memberikan julukan pada desa tersebut. |
人们也喜欢边干活边唱歌,尤其在收割葡萄时,园中充满欢呼的声音,显示园主和工人都为丰收而满怀感激和喜乐。( 赛16:10;耶48:33) (Hak 11:34; 2Sam 6:14) Bersorak-sorai dan bernyanyi sambil bekerja, terutama pada masa panen anggur, merupakan ungkapan kebahagiaan atau sukacita yang penuh syukur.—Yes 16:10; Yer 48:33. |
▪ 收割谷物之后就接着打谷,因此利未记26:5的应许怎样描述丰收的情形? ▪ Panen gandum akan diikuti musim mengirik, maka bagaimana janji dalam Imamat 26:5 menggambarkan kemakmuran dan kelimpahan? |
彭特科斯特岛就有一个庆祝丰收的古老仪式,这个仪式甚至引发了全球对蹦极跳(高空弹跳)的狂热。 Sebuah ritus kesuburan kuno di Pulau Pentecost bahkan mengilhami demam loncat bungee di seluruh dunia. |
按这个观点看来,祖先的灵是一股高强的势力,不但能为人带来丰收,促进幸福,也能保护人免受祸害,替人说项。 Menurut pandangan ini, roh-roh leluhur berkuasa, dapat mendatangkan panen yang baik, meningkatkan kesejahteraan, dan melindungi orang-orang dari mara bahaya. |
把基督徒青少年比作露珠其实是很适切的。 露珠叫人联想到丰收和福分。( Diibaratkannya kaum muda sebagai titik embun sangatlah tepat, karena titik embun dikaitkan dengan kelimpahan dan berkat. |
(Ephrathah)〔丰收〕 [Kesuburan]. |
以赛亚书25:6)世上不会再出现粮食短缺,因为“地上五谷丰登,山顶上也都丰收”。——诗篇72:16,《新译》。 (Yesaya 25:6) Tidak akan ada kekurangan makanan, karena ”tanaman gandum berlimpah-limpah di negeri, bergelombang di puncak pegunungan”.—Mazmur 72:16. |
土地五谷丰登,果园出产丰盈,耶和华的确“赐下丰收的时节,让[我们]吃喝饱足,满心欢欣”。( Melalui panenan dari ladang dan buah dari kebun, Yehuwa ’memberi kita musim-musim dengan hasil yang limpah dan memuaskan hati kita dengan kegembiraan yang limpah’. |
尽管世界粮食丰收,然而粮荒却是“最后的日子”的一个特征。 Kendati dunia menghasilkan berlimpah makanan, salah satu corak yang mencirikan hari-hari terakhir adalah kekurangan makanan. |
32页 属灵的丰收! 32 Panen yang Limpah! |
这些年约瑟看见耶和华预告的事一一实现,埃及真的经历了七年的大丰收,约瑟负责管理全国的粮政。 Selama bertahun-tahun, Yusuf bisa melihat bahwa segala sesuatu terjadi sesuai nubuat Yehuwa. |
要不是耶和华满心良善,花心血为地球设计了大自然的淡水循环,提供用之不竭的水资源,同时也赐下“丰收的时节”,让大地五谷丰登,人哪来东西吃喝? Jika bukan karena kebaikan Yehuwa yang merancang bumi ini dengan siklus air bersihnya yang terus berlangsung dan ”musim-musim dengan hasil yang limpah” untuk menghasilkan banyak sekali bahan pangan, makanan tidak mungkin ada. |
试想想怡人的花园或丰收的麦田。 Memang, ini adalah hal-hal yang biasa bagi banyak orang. |
我们感谢耶和华赐下丰收,让玉米做我们的食物而不是做猴子的食物。 Kami bersyukur kepada Yehuwa atas limpahnya hasil panen yang bisa menjadi makanan kami dan bukan makanan untuk monyet-monyet itu. |
但在“丰收”的季节,一个蜂窝可以有超过25公斤的“收成”,多出来的蜂蜜不但可以供人享用,还可以成为其他动物(如熊或浣熊)的美食。 Namun, pada musim yang baik, satu koloni lebah dapat menghasilkan 25 kilogram madu, sehingga ada surplus untuk dipanen dan dinikmati oleh manusia —serta oleh binatang seperti beruang dan rakun. |
1933年,我们的庄稼大丰收,母亲用获得的额外收入买了一辆车。 Pada tahun 1933, hasil panen kami berlimpah, dan Ibu memanfaatkan pendapatan ekstra itu untuk membeli mobil. |
“愿地上五谷丰登,山顶上也都丰收。”——诗篇72:16,《新译》。 ”Tanaman gandum berlimpah-limpah di negeri, bergelombang di puncak pegunungan.”—Mazmur 72:16. |
到了第二年的感恩节,人们除了庆祝丰收外,还庆祝许多其他事件。 Namun, pada tahun-tahun selanjutnya, hari raya ”thanksgiving” tetap diperingati untuk merayakan segala macam peristiwa selain panen. |
1932年,乌克兰大丰收,但当局却把农民的粮食全部没收。 Setelah menikmati panen yang limpah pada tahun 1932, pemerintah Komunis menyita semua bahan makanan dari orang-orang desa di Ukraina. |
服从所带来的福分包括丰收、和平、安全(26:3-13) Berkat untuk ketaatan mencakup panen yang limpah, kedamaian, dan keamanan (26:3-13) |
他解释,法老的两个梦表示,埃及将有七年大丰收,但随后七年却必闹饥荒。 Selanjutnya, ia menjelaskan bahwa kedua mimpi Firaun itu menunjuk ke tujuh tahun kelimpahan yang akan diikuti dengan tujuh tahun bala kelaparan. |
台湾的丰收带来喜乐 Tuaian yang Limpah Membawa Sukacita di Taiwan |
他“常常行善......例如从天降雨,赐下丰收的时节,让你们吃喝饱足,满心欢欣”。( ”Ia melakukan kebaikan, dengan memberi kamu hujan dari langit dan musim-musim dengan hasil yang limpah, dan memuaskan hatimu dengan makanan serta kegembiraan yang limpah.” |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 丰收 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.