Apa yang dimaksud dengan feriale dalam Italia?
Apa arti kata feriale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan feriale di Italia.
Kata feriale dalam Italia berarti hari biasa, biasa, pekerjaan, jalan, membina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata feriale
hari biasa(weekday) |
biasa(everyday) |
pekerjaan(work) |
jalan(work) |
membina(work) |
Lihat contoh lainnya
20 Il giorno feriale successivo informò la banca dell’errore. 20 Pada hari kerja berikutnya, Zongezile melaporkan kekeliruan itu ke bank. |
I meteorologi ipotizzano che man mano che ci si avvicina al fine settimana le emissioni provocate dall’uomo nei giorni feriali si accumulino, riflettendo i raggi del sole e fornendo nuclei di condensazione che favoriscono la formazione di nubi. Para peneliti menduga bahwa emisi akibat kegiatan manusia selama hari kerja menumpuk pada akhir pekan, memantulkan cahaya matahari dan menghasilkan partikel-partikel yang dibawa udara sehingga membentuk titik-titik air hujan. |
Un giorno feriale e il fine settimana Satu Hari Biasa dan Akhir Pekan |
Laddove è possibile, si dovrebbero tenere adunanze per il servizio di campo tutti i giorni feriali, nel fine settimana e la sera. Sebisa mungkin, pemusatan dinas hendaknya diorganisasi utk setiap hari kerja, akhir pekan, dan sore hari. |
Il programma è stato fantastico, vegetariano nei giorni feriali. Program ini sangat luar biasa, vegetarian hari kerja. |
Gideon Coe, su BBC Radio 6Music, utilizzò questo brano come sottofondo musicale nel suo show serale dei giorni feriali. Gideon Coe pada Radio BBC 6Music menggunakan lagu ini sebagai musik latar belakang penanda pertengahan acara, dalam program yang dibawakannya setiap malam hari kerja. |
“E sono le cinque o le sei di un pomeriggio feriale.” “Dan, kira-kira jam lima atau enam sore, hari kerja.” |
Quelli che nei giorni feriali lavorano potranno chiedergli di uscire in servizio con loro il sabato o la domenica. Mereka yang bekerja duniawi pada hari kerja bisa meminta dia untuk berdinas dengan mereka pada hari Sabtu atau Minggu. |
O magari c’è un pioniere che nel pomeriggio di un giorno feriale non ha nessuno con cui uscire in servizio. Atau, mungkin ada seorang perintis yg tidak punya rekan dinas pd hari-hari biasa. |
Quindi per favore, chiedete a voi stessi per la vostra salute, per il vostro portafoglio, per l'ambiente, per gli animali, che cosa vi ferma dal provare a diventare vegetariani nei giorni feriali? Jadi tolong, tanya diri anda sendiri, demi kesehatan anda, demi kantong anda, demi lingkungan hidup, demi binatang, apa yang menghalangi anda dari mencoba vegetarian hari kerja? |
Nel periodo di lavoro più intenso si presentarono circa 150 volontari nei giorni feriali e dai 250 ai 300 nei fine settimana. Selama puncak masa kerja pembangunan, kira-kira 150 pekerja sukarela datang pada hari-hari kerja dan 250 sampai 300 pada akhir pekan. |
Dark Shadows è una soap opera statunitense che andò in onda nei giorni feriali sul network televisivo ABC, dal 27 giugno 1966 al 2 aprile 1971. Dark Shadows adalah sinema elektronik gothik Amerika Serikat yang pada awalnya disiarkan pada tengah pekan di jaringan televisi ABC, sejak 27 April 1966 sampai 2 April 1971. |
Nel fine settimana, quando non c’è il traffico dovuto ai pendolari, di norma gli usignoli cantavano a un volume più basso che nei giorni feriali”. Pada akhir pekan, tanpa lalu lintas komuter, burung celoteh secara rutin bernyanyi lebih lembut ketimbang pada hari kerja.” |
Tutti i giorni feriali questo anziano fratello di lingua inglese stava fedelmente lì al suo posto. Setiap hari kerja, saudara tua berbahasa Inggris ini berada di tempatnya. |
Ma questi sono tutti uomini di terra, di giorni feriali repressa in Profili e bordi di gesso - legato alla contatori, inchiodati alle panchine, ha conquistato ai banchi. Tapi ini semua landsmen; hari minggu terpendam di reng dan plester - terikat counter, dipaku ke bangku, meraih ke meja. |
Se la visita iniziale è stata fatta nel fine settimana e l’interessato lavora nei giorni feriali, forse accetterà di essere rivisitato nel fine settimana successivo. Jika kunjungan pertama dilakukan pd akhir pekan dan peminat tsb bekerja pd minggu itu, barangkali ia akan setuju dikunjungi kembali pd akhir pekan berikutnya. |
Le sere dei giorni feriali, invece, Voigt non aveva mai bisogno di attirare il pubblico perché gli bastava aspettare che suo figlio Louis, un medico molto conosciuto, cominciasse le sue visite ambulatoriali in una clinica vicino a casa sua. Tetapi, pada waktu sore setiap hari kerja, Voigt tidak perlu menarik perhatian hadirin melainkan cukup menunggu sampai Louis putranya, seorang dokter yang terkenal, mulai praktik di sebuah klinik di sebelah rumahnya. |
Dato che lavorava solo nei giorni feriali, si organizzò per dedicare nei fine settimana giornate intere al servizio, cominciando con l’opera stradale alle 7,00 del sabato mattina. Krn ia bekerja pd hari biasa, ia merencanakan utk berdinas sepanjang hari pd akhir pekan, yg dimulai dng kesaksian di jalan pd setiap hari Sabtu pukul 7.00. |
Poi ci recammo nella capitale dello stato, Jefferson City, dove la mattina dei giorni feriali contattavamo i funzionari pubblici nei loro uffici. Kemudian kami pergi ke ibu kota negara bagian, Jefferson City, tempat kami menghubungi para pegawai negeri di kantor-kantor mereka setiap pagi pada hari-hari kerja. |
3 Proviamo in orari diversi: Chi non è a casa nei giorni feriali forse si può trovare la sera o nel fine settimana. 3 Coba pd Waktu Lain: Mungkin beberapa penghuni yg tidak di rumah pd hari-hari kerja boleh jadi akan ada di rumah pd sore atau malam hari atau akhir pekan. |
Perché si protesta in un giorno feriale? Mengapa protes di? |
Il fatto che la Commemorazione si terrà nella serata di un giorno feriale anziché nel fine settimana non sminuisce l’importanza che tutti siano presenti. Mengingat tanggal Peringatan jatuh pd tengah pekan dan bukan pd akhir pekan, tentulah itu tidak berarti bahwa acara itu kurang penting untuk dihadiri. |
Molti tedeschi hanno l’impressione che nel fine settimana il tempo sia più brutto che nei giorni feriali. Banyak orang Jerman curiga kalau-kalau cuaca pada akhir pekan lebih buruk ketimbang pada hari kerja. |
13:7) Occorrerà disporre adunanze per il servizio di campo pratiche sia nei giorni feriali che festivi. 13:7) Perlu dibuat pengaturan praktis berupa pemusatan dinas pd hari biasa dan pd akhir pekan. |
A differenza dell’edizione giapponese, l’articolo evidenziava un altro aspetto del medesimo sondaggio: nei giorni feriali i padri giapponesi trascorrevano solo 36 minuti con i figli. Berbeda dari edisi bahasa Jepang-nya, artikel itu menonjolkan aspek lain pada survei yang sama: Setiap hari kerja, ayah-ayah di Jepang menggunakan 36 menit saja bersama anak-anak mereka. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti feriale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari feriale
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.