Apa yang dimaksud dengan ferita dalam Italia?

Apa arti kata ferita di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ferita di Italia.

Kata ferita dalam Italia berarti luka, cedera, lecet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ferita

luka

noun

Anche se temo che la ferita inferta a Metello non smettera'mai di far male.

Aku khawatir luka yg diterima Metellus tak pernah tersembuhkan.

cedera

noun

Incredibilmente Clark sopravvisse, ma si ferì gravemente e non riusciva a muoversi.

Secara menakjubkan, Clark selamat, namun dia mengalami cedera yang parah dan tidak bisa bergerak.

lecet

noun

Finché i loro piedi non si ferirono e sanguinarono e dovettero pregare affinché guarissero.

Sampai kaki mereka lecet dan berdarah dan mereka harus berdoa untuk disembuhkan.

Lihat contoh lainnya

A quanto pare, uno dei draghi di Daenerys è rimasto ferito dalle lance nelle fosse di combattimento di Meereen.

Tampaknya, salah satu naga Daenerys terluka oleh tombak di lubang pertempuran Meereen.

Anche se temo che la ferita inferta a Metello non smettera'mai di far male.

Aku khawatir luka yg diterima Metellus tak pernah tersembuhkan.

L'ho trovato ferito su una spiaggia in Irlanda.

Aku menemukannya, terluka, di sebuah pantai di Irlandia.

Sei un idiota, Sami è ferito!

Kau idiot, Sami sakit!

Grazie. ( Tv ) Susan Jones, ferita dai terroristi in Marocco è stata dimessa stamattina.

Susan Jones, korban serangan teroris di Maroko... telah dikeluarkan dari rumah sakit Casablanca pagi ini, waktu setempat.

* Le sofferenze del Messia raggiunsero il culmine quando fu trafitto, schiacciato e ferito: parole forti che indicano una morte violenta e dolorosa.

* Penderitaan Mesias mencapai puncaknya sewaktu ia ditusuk, diremukkan, dan dilukai—kata-kata ampuh yang melukiskan kematian yang mengenaskan dan menyakitkan.

Poiché l’amore del denaro è la radice di ogni sorta di cose dannose, e correndo dietro a questo amore alcuni . . . si sono del tutto feriti con molte pene”.

Sebab cinta akan uang adalah akar segala macam perkara yang mencelakakan, dan dengan memupuk cinta ini beberapa orang telah disesatkan dari iman dan menikam diri mereka dengan banyak kesakitan.”

Si è ferito così profondamente che ci sono segni di succhi gastrici

Ditemukan asam perut di lantai karena kita memotongnya

# Vedi quanto mi hai ferito, tesoro #

Do you see how you hurt me, baby

Mi spezza il cuore vedere quanto profondamente ti abbia ferito.

Menyakitkan menyadari luka yang tlah ia berikan pada Ayah.

Ho ferito la sua sensibilità.

Aku menyakiti perasaan Anda.

Escono solo quando si scatenano le sue emozioni e subisce delle ferite.

Hanya muncul ketika emosinya memuncak dan kulitnya tergores

Ascolta, sei ferito.

Dengar, kau terluka.

Non so di cosa stia parlando, ma devo ammetterlo, sono profondamente ferito da tutto questo.

aku tak mengerti apa yg anda katakan, tapi harus kuakui, aku tak menyukai ini semua.

Sono sicuro che guarirà le ferite aperte che hai nel cuore, almeno un pochino.»

Aku yakin itu akan sedikit menyembuhkan luka menganga di jantungmu.”

Chiedi a uno studente di scrivere alla lavagna i seguenti utilizzi man mano che li individuate: combustibile per fornire luce a una lampada; olio per cucinare; condimento per le insalate, per il pane e per la carne; rimedio universale, e trattamento per pulire e guarire le lividure, le infezioni e le ferite.

Mintalah seorang siswa untuk menuliskan kegunaan yang berikut di papan tulis sewaktu Anda mengidentifikasinya: bahan bakar untuk menyediakan terang dalam pelita minyak; minyak goreng; bumbu selada, roti dan daging; obat yang universal; dan perawatan untuk membersihkan dan menyembuhkan memar, cedera, dan luka.

Le ferite chiuse con le cerniere lasciarono cicatrici significativamente più piccole e svilupparono meno di frequente antiestetiche smagliature cutanee.

Luka yang diritsleting meninggalkan parut yang jauh lebih tipis dan jarang membentuk parut jelek seperti ”tangga”.

L’uomo rispose: ‘Quello che si fermò ed ebbe cura del ferito’.

Pria itu menjawab, ’Orang yang berhenti dan mengurus pria yang terluka itu adalah sesama yang baik.’

La Arrogant era stata danneggiata già dalle prime fasi della battaglia e perse 7 uomini con 27 feriti mentre la Victorious ebbe a bordo 17 morti e 57 feriti, tra cui il capitano Clark.

Arrogant telah mengalami kerusakan pada awal pertempuran dan kehilangan tujuh orang yang tewas dan 27 lainnya terluka sementara Victorious yang menanggung beban serangan dari Prancis, mengalami korban 17 orang tewas dan 57 terluka, yang terakhir termasuk Clark.

Per un cane ferito?

Untuk pengobatan seekor anjing?

Niente ferite, nè segni di legatura.

Tidak ada luka atau tanda pengikat.

Innumerevoli feriti e molti morti, fra cui alcuni bambini: questo è il tragico bilancio di una rissa scoppiata fra le tifoserie rivali di due città vicine dell’Italia meridionale.

Tak terhitung banyaknya korban yang cedera dan banyak yang kehilangan nyawa, termasuk anak-anak, akibat kerusuhan antara penggemar olahraga dari dua kota yang bertetangga di bagian selatan Italia.

Molto di piu'di una ferita alla testa.

Apanya yang luka kepala. / Hmm.

Sono disposti a chiedere scusa e a chiedere perdono se hanno ferito la persona amata.

Mereka bersedia memaafkan dan meminta maaf jika mereka telah menyakiti hati orang yang mereka kasihi.

Erano feriti e molto arrabbiati, perché Sìchem aveva disonorato Israele violentando la figlia di Giacobbe,+ cosa che non si doveva assolutamente fare.

Mereka sakit hati dan sangat marah karena Syikhem telah mendatangkan aib bagi Israel dengan meniduri anak Yakub. + Itu adalah perbuatan yang tidak pantas.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ferita di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari ferita

Apa yang dimaksud dengan chiudere dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan crosta dalam Italia?