Apa yang dimaksud dengan fessura dalam Italia?

Apa arti kata fessura di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fessura di Italia.

Kata fessura dalam Italia berarti celah, air-mata, belahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fessura

celah

noun

L'uomo non poteva tirar fuori i soldi dalla fessura.

Jadi orang tidak bisa mengambil uang tunai melalui celah.

air-mata

noun

belahan

noun

Lihat contoh lainnya

Dunque riscaldiamo l'acciaio, facciamo fondere il bitume, e il bitume penetrerà in queste micro-fessure fissando nuovamente i ciottoli tra di loro.

Lalu Anda memanaskan baja ini, melelehkan bitumennya, dan bitumen akan mengalir ke dalam retakan-retakan kecil ini, dan batu itu akan kembali terekat di permukaannya.

Poi è stato ritirato improvvisamente come appariva, tutto era buio e di nuovo salvare il singola scintilla luridi che ha segnato una fessura tra le pietre.

lantai. Kemudian ditarik sama mendadaknya seperti muncul, dan semua gelap lagi menyimpan percikan mengerikan tunggal yang menandai sebuah celah antara batu- batu.

Guarda, la Dea Divina ha una fessura nella pancia.

Lihat, Sang Dewi memiliki pusar.

Prese in braccio il più piccolo e fece in modo che gli altri due figli si tenessero a lui e a vicenda, quindi li condusse lungo la fessura rocciosa, sino alla madre ansiosa che li aspettava sotto.

Menggendong yang bayi, dengan dua anak lainnya berpegangan kepadanya dan kepada satu sama lain, dia menuntun mereka menuruni celah berbatu menuju ibu mereka yang gelisah menanti di bawah.

La cortina impediva di vedere l’Arca stessa, ma forse attraverso quella fessura si vedevano le stanghe che sporgevano da ciascun lato.

Tirai menghalangi pemandangan dari Tabut itu sendiri, tetapi galah-galah yang membujur di setiap sisi mungkin tampak melalui celahnya.

Mettiamo il formaggio in ogni angolo e fessura di qualsiasi prodotto alimentare, adesso lo si mette nell'impasto della pizza!

Kita menaruh keju di setiap sudut, di setiap celah, di setiap makanan. kita meletakkannya di dalam kerak pizza sekarang!

“I batteri prosperano in ambiente asciutto e privo d’ossigeno e per questo vivono nelle fessure e nelle cavità lontane dall’aria che immettiamo nei polmoni”, afferma l’articolo.

”Bakteri bertumbuh pesat di lingkungan kering dan bebas oksigen. Itulah sebabnya mereka tinggal dalam celah dan lubang yang tidak terjangkau udara yang masuk ke paru-paru kita,” kata laporan itu.

C'è una fessura larga dieci millimetri e lunga quattro sul fondo.

Pada dasar tangki terdapat garis retak dengan lebar 10 cm dan panjang 3 m.

Al momento sto scrivendo di, padre Mapple era nel resistenti al freddo di un vecchio sano età, quella sorta di vecchiaia che sembra si fondono in un giovane seconda fioritura, per tra tutte le fessure della sua rughe, non brillava certo lievi bagliori di una nuova fioritura di sviluppo - le verdure primavera sbirciando indietro anche sotto la neve di febbraio.

Pada saat sekarang saya menulis dari, Mapple Bapa berada di musim dingin hardy dari tua yang sehat usia; semacam usia tua yang tampaknya menggabungkan menjadi seorang pemuda berbunga kedua, untuk antara semua celah- celah keriput nya, ada bersinar gleams ringan tertentu dari sebuah mekar yang baru berkembang - yang warna hijau musim semi mengintip sebagainya bahkan di bawah salju Februari.

Quelle fessure in cui i miei bambini versano sempre il succo.

Tempat-tempat sempit yang tertumpah jus oleh anak-anak.

La nascita delle braccia e la chiusura della fessura che divide in due il suo corpo suggeriscono uno sviluppo simile a quello di un feto fuori dall'utero.

Munculnya dua lengan dan menutupnya lapisan yang membelah dua tubuhnya memberi kesan kalau dia berkembang seperti janin diluar rahim.

Inserisci l’aletta posta sull’immagine del battesimo all’interno della fessura della scena del battesimo (vedere l’illustrazione).

Masukkan label pada gambar baptisan ke dalam celah pada gambar baptisan (lihat ilustrasi).

4 Il mio caro ha tolto la mano dalla fessura della porta,

4 Kekasihku menarik tangannya dari lubang pintu,

È un nome adatto, dato che la bocca consiste in una fessura minuscola, pur avendo i mascellari che si estendono per tutta la lunghezza della testa.

Nama itu memang pas karena mulutnya sangat kecil, meskipun rahangnya lebih panjang daripada kepalanya.

Il dito medio continuò a esplorare la fessura finché non trovò una curva e un piccolo rigonfiamento.

Jari tengahnya terus meraba, menelusuri celah itu, hingga menemukan sejenis lengkungan dan tonjolan kecil.

Il corpo di forma affusolata gli permette di infilarsi in fessure anche molto strette.

Karena bentuk badannya yang padat berisi, lipas dapat menyelusup ke dalam lubang yang sempit.

Ho trascorso mesi in quelle caverne, segnando ogni fessura, ogni crepa, per evitare che il Firewalker inciampasse.

Kuhabiskan berbulan-bulan di goa itu... mencatat celah, lekukan, jadi Firewalker tak berjalan.

Tu ti scopi qualunque cosa abbai una fessura tra le gambe.

Kamu meniduri apapun selama ada jarak di antara 2 kakinya.

Questi tipetti posso infilarsi sotto le porte, nelle fessure, nelle borse, completamente indisturbati.

Melewati bawah pintu, celah, tas, tak terdeteksi.

Prima camminavo a lume di candela; ora ogni nicchia e ogni fessura è illuminata dalla pienezza delle benedizioni del Vangelo.

Dahulu, saya berjalan dengan terang lilin; sekarang setiap tempat dan celah diterangi oleh kegenapan berkat Injil.

Giocavo a mini calcio e mini basket e quando segnavo un punto, Caine si accovacciava nello scatolone e spingeva fuori dei biglietti da una fessura.

Kemudian kalo memasukkan dan dapat poin, dia merangkak ke kotak dan mengeluarkan tiket tiket kecil dari samping karbot

Questi signori solenne - tutti e tre avevano la barba piena, come Gregor, una volta scoperto attraverso un fessura nella porta - sono state meticolosamente intenti a ordine, non solo nella propria stanza ma, dal momento che era ora affittato una camera qui, in tutta la casa, e in particolare in cucina.

Tuan- tuan ini serius - ketiganya memiliki jenggot penuh, seperti Gregor sekali menemukan melalui celah di pintu - yang teliti berniat kerapian, tidak hanya di kamar mereka sendiri namun, karena mereka sekarang telah menyewa sebuah kamar di sini, di seluruh rumah, dan terutama di dapur.

IL SABATO 11 giugno 1983 sull’isola indonesiana di Giava si vedevano gli abitanti dei villaggi precipitarsi a casa e tappare freneticamente tutte le fessure del soffitto, delle finestre e delle porte.

PADA hari Sabtu, 11 Juni 1983, penduduk sebuah desa di Pulau Jawa nampak masuk ke rumah mereka dengan tergesa-gesa. Dengan ketakutan mereka menutup semua celah di langit-langit rumah, jendela-jendela, dan pintu-pintu.

I costruttori “riempivano le fessure con stoppa imbevuta di pece”, ovvero di bitume, “che spalmavano in seguito sull’intero scafo”.

Mereka biasanya ”mengolesi celah-celah itu atau bahkan seluruh badan kapal dengan minyak ter [aspal] atau dengan minyak ter dan lilin, lalu melapisi bagian dalam kapal dengan minyak ter”.

Deve avere le fessure.

Akan memiliki celah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fessura di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.