Apa yang dimaksud dengan fianco dalam Italia?
Apa arti kata fianco di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fianco di Italia.
Kata fianco dalam Italia berarti cerun, kecondongan, lereng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fianco
cerunnoun |
kecondongannoun |
lerengnoun Il magma surriscaldato si riversò lungo il fianco della montagna. Campuran yang sangat panas itu mengalir menuruni lereng. |
Lihat contoh lainnya
Nella stanza qui a fianco. Tepat di sebelah. |
Ho versato il mio sangue al suo fianco. Aku berdarah di sisinya. |
La domanda sempre più pressante di oggi è chiara: state al fianco dei dirigenti della Chiesa in un mondo sempre più oscuro in modo che possiate diffondere la Luce di Cristo? Pertanyaan yang muncul sekarang adalah jelas: apakah Anda berdiri bersama para pemimpin Gereja dalam dunia yang semakin gelap sehingga Anda dapat menyebarkan Terang Kristus? |
Questo genere di tunica doveva essere cucito sui fianchi. Jenis jubah ini perlu dijahit pada sisi-sisinya. |
9 Il sacerdote Ieòiada prese quindi una cassa,+ le fece un foro nel coperchio e la mise di fianco all’altare, a destra di chi entra nella casa di Geova. 9 Kemudian Imam Yehoyada mengambil sebuah kotak+ dan melubangi tutupnya, lalu menaruhnya di samping mezbah yang ada di sebelah kanan orang-orang yang masuk ke rumah Yehuwa. |
(Rivelazione 14:1, 3) Sapeva che esso avrebbe portato le pacifiche condizioni paradisiache che egli offrì al malfattore che morì al suo fianco. (Penyingkapan 14:1, 3) Ia mengetahui bahwa ini akan mendatangkan keadaan firdaus yang penuh damai yang ia tawarkan kepada pelaku kejahatan yang mati di sampingnya. |
Sulla schiena e fianchi ha portati con sé polvere, fili, capelli e residui di cibo. Pada punggung dan sisi ia dibawa main dengan dia debu, benang, rambut, dan sisa- sisa makanan. |
Puoi suggerire agli studenti di scrivere DeA 1:38 nelle loro Scritture a fianco di Alma 25:12. Anda mungkin ingin menyarankan agar para siswa menuliskan A&P 1:38 dalam tulisan suci mereka di samping Alma 25:12. |
Invitatelo a servire al vostro fianco. Undanglah dia untuk melayani bersama Anda. |
Mentre serviamo fianco a fianco con i nostri compagni di fede probabilmente avremo varie opportunità di dire qualcosa di incoraggiante. Jadi, ada banyak kesempatan untuk saling menguatkan. |
Come sarebbe la vita se il morto vivesse letteralmente al vostro fianco? Bagaimana hidup Anda jika kematian tinggal berdampingan dengan Anda? |
Mi hai promesso di restare al mio fianco. Kau kau utarakan kau akan selamanya bersama ku? |
Li avete visti giacere fianco a fianco? Apakah Anda melihat mereka berbaring berdampingan? |
Allora, eravamo in questa tenda sul fianco della montagna e faceva caldo... tutto il giorno. Jadi tenda kami berada di tepi gunung dan selalu terik setiap saat. |
Come parte di una legislatura bicamerale a fianco del Consiglio nazionale d'Austria (Nationalrat), può essere confrontato con una camera alta o senato. Sebagai bagian dari legislatif bikameral bersama Dewan Nasional (Nationalrat), dewan ini dapat disejajarkan dengan majelis tinggi atau senat. |
Nei nostri giorni i cristiani unti e i loro dedicati compagni manifestano un coraggio simile quando affrontano prove, e l’“Uditore di preghiera” è sempre al loro fianco. — Leggi Salmo 65:2; 118:6. Pada zaman kita, orang Kristen terurap dan rekan-rekan mereka juga memperlihatkan keberanian di bawah ujian, dan Sang ”Pendengar doa” selalu membantu mereka. —Baca Mazmur 65:2; 118:6. |
Presto, aiutami a girarlo su questo fianco. Cepat, bantu aku memiringkannya. |
La spina nel fianco della Cristianita'. Duri di Kerajaan Kristen. |
Si merita di avere una donna come te la suo fianco. Dia pantas mendapatkan wanita sepertimu. |
collaborare al fianco suo. Membaktikan segalanya! |
Quando ero piccola, mi hanno insegnato in casa e in Primaria che il Signore sarebbe sempre stato al mio fianco se avessi fatto la mia parte. Ketika saya masih kecil, saya diajari di rumah dan di Pratama bahwa Tuhan akan selalu berada di sisi saya jika saya melakukan bagian saya. |
Dovrei essere al suo fianco. Seharusnya aku ada di sana bersamanya. |
Seduto al guinzaglio a fianco ad Haqqani. Duduk teratur di sebelah Haqqani. |
Secondo, Chloe e'stata in pericolo come tutte le altre volte in cui era al tuo fianco, Clark. Kedua, Chloe dalam bahaya setiap hari berada disampingmu, Clark |
Sono sempre stato al tuo fianco, ho combattuto i tuoi nemici. Seumur hidup aku di sampingmu, menghadapi musuhmu. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fianco di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari fianco
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.